| Czech |
| lexicalization | ces: Hokejoví rozhodčí |
| German |
| has gloss | deu: Die Offiziellen sorgen beim Eishockey für den ordnungsgemäßen und regelkonformen Ablauf des Spiels beziehungsweise des Turniers. Dabei umfasst der Begriff „Offizieller“ einerseits die auf dem Eis befindlichen Schiedsrichter, die sogenannten „Spiel-Offiziellen“ und andererseits die so genannten „Off-Ice-Offiziellen“, aus welchen sich das Kampfgericht zusammensetzt. |
| lexicalization | deu: Eishockeyschiedsrichter |
| lexicalization | deu: Offizieller |
| French |
| has gloss | fra: Outre les arbitres, un match de hockey sur glace nécessite un certain nombre dofficiels, qui nont pas d'impact direct sur le jeu. Ils remplissent des fonctions administratives et de conseil. |
| lexicalization | fra: officiel |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Jégkorong-játékvezetők |
| Polish |
| lexicalization | pol: Sędziowie hokejowi |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Hokejoví rozhodcovia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Sodnik je oseba, ki je odgovorna za spoštovanje pravil in vzdrževanje reda na hokejski tekmi. |
| lexicalization | slv: sodnik |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ishockeydomare är en person som dömer ishockeymatcher. |
| lexicalization | swe: ishockeydomare |
