| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܐܒܢܐ ܗܘ/ܗܝ ܐܝܬܘܬܐ ܩܫܝܬܐ ܡܟܢܬܐ ܕܚܦܪܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܐܒܢܐ |
| Arabic |
| has gloss | ara: الصخر عبارة عن مجموعة من المعادن تتواجد في الطبيعة، وتكون جزءا أساسيا في تركيب القشرة الأرضية. وعلىهذا يكون الصخر خاصية مميزة تفرقه عن صخر آخر وتجعله وحدة قائمة بذاتها. ويعتبر الصخر الوحدة الأساسية في بناء الأرض، أما المعدن فهو وحدة الصخر نفسه. وتختلف الصخور عن بعضها البعض من حيث أنواع المعادن المكونة لها وعلاقة هذه المعادن ببعضها البعض في الصخر الواحد. |
| lexicalization | ara: صخر |
| Aragonese |
| has gloss | arg: En cheolochía se diz roca a un agregato natural d'un u més minerals que forman sobre la crosta terrestre una masa cartografiable. |
| lexicalization | arg: roca |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Горная парода — прыродны мінэральны агрэгат больш ці менш пастаяннага складу і будовы. Горныя пароды ўтвараюць геалягічныя целы ў зямной кары. Складзены з пародаўтваральных і акцэсорных мінэралаў. |
| has gloss | bel: Горная парода, прыродны мінеральны агрэгат больш ці менш пастаяннага складу і будовы. Горныя пароды ўтвараюць геалагічныя целы ў зямной кары. Складзены з пародаўтваральных і акцэсорных мінералаў. |
| lexicalization | bel: Горная парода |
| Bengali |
| lexicalization | ben: শিলা |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Stijene su nakupine koje se sastoje od jednog ili više minerala. Struktura stijene zavisi o obliku, veličini i međusobnom odnosu minerala u njoj. Struktura je ujedno i najvažnije obilježje stijena, te se na osnovi strukture može zaključiti kakvi su bili uvijeti nastanka pojedine stijene. |
| lexicalization | bos: Stijena |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Скала̀та представлява вещество, което е агрегат от минерали. Скалите изграждат земната кора и се явяват основна характеристика при развитието на земния релеф. |
| lexicalization | bul: Скала̀ |
| lexicalization | bul: скала |
| Catalan |
| has gloss | cat: En geologia sanomena roca a la matèria mineral que forma part de l’escorça terrestre. En un sentit més detallat, sanomena roca a qualsevol material constituït com un agregat natural dun o més minerals, entenent per agregat, un sòlid cohesionat. Les roques són els materials dels que, de manera natural, estan fets el mantell i lescorça de la Terra, i les parts equivalents d'altres cossos planetaris semblants. |
| lexicalization | cat: roca |
| Czech |
| has gloss | ces: Skála je označení pro větší souvislý výchoz skalních hornin na zemský povrch, který může být lehce zvětralý. Skály mohou mít charakter terénních stupňů, osamělých skal či skalisek. Vznikají zvětráváním, erozí a denudací hornin, které mají obvykle selektivní ráz. |
| lexicalization | ces: Skála |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Чулсăрт — чăнкă айăклă чуллă ту. Тӳпи ытларах чухне шĕвĕр. Чулсăртсенче ӳсентăран е пушшех те ӳсмест, е тĕллĕн-тĕллĕн кăшт кăна. Ытларах мăк, мăк курăкĕ тата шыв курăкĕ ӳсет. |
| lexicalization | chv: Чулсăрт |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae cerrig yn fwynau (minerals). Maen nhwn cael eu dosbarthu yn greigiau igneaidd syn cael eu ffurfio gan llosgfynyddoedd, creigiau gwaddod a chreigiau metamorffig. Creigiau metamorffig yw creigiau igneaidd neu waddodol wediu newid gan wres neu wasgfa. Cerrig syn dod or gofod y tu hwnt ir ddaear yw Sêr gwib. |
| lexicalization | cym: Carreg |
| lexicalization | cym: Cerrig |
| Danish |
| has gloss | dan: En klippe er en markant opragende terrænform af geologisk karakter. Bulbjerg, Møns Klint, Stevns Klint og Bornholm er eksempler på steder i Danmark med klipper. Den sproglige oprindelse er ifølge Dan Hemming: "Guldhornenes tale" relateret til udsagnsordet klippe (som med en saks), idet opragende klippepartier i havstokken klippede bådene. På samme måde kommer skær (klippeskær) af skære, igen med bådene som dem, der blev udsat for skæring. Her afspejles, at klipper almindeligvis forekommer i kystzonen (kystklipper, klippekyst). De fleste klipper er i betydeligt omfang udformet ved erosion (erosionsrester). Tektoniske kræfter (bjergkædedannelse, forkastningsvirksomhed) vil dog i de fleste tilfælde have medvirket til at forme og hæve terrænet således, at erosionen kan få fat. |
| lexicalization | dan: klippe |
| German |
| has gloss | deu: Als Gestein bezeichnet man eine feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen, Gesteinsbruchstücken, Gläsern oder Rückständen von Organismen. Das Mischungsverhältnis dieser Bestandteile zueinander ist weitgehend konstant, sodass ein Gestein trotz seiner detaillierten Zusammensetzung bei freiäugiger Betrachtung einheitlich wirkt. |
| lexicalization | deu: Gestein |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Γενικά ως πετρώματα ονομάζονται τα υλικά από τα οποία αποτελείται ο στερεός φλοιός της Γης, το ανώτερο δηλ. στρώμα της λιθόσφαιρας. Μερικά εξ αυτών εμφανίζονται κατά συμπαγείς μάζες όπως ο γρανίτης ή ο ασβεστόλιθος. Άλλα είναι δυνατόν ν΄ αποτελούνται από μαλακότερα ή «ευκίνητα» υλικά όπως η άμμος, η άργιλος κλπ, ενώ κάποια άλλα είναι ρευστά, όπως το νερό και το πετρέλαιο. |
| lexicalization | ell: πέτρωμα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Noto: Por roko en signifo de roka muziko bonvolu vidi rok-muzikon. ---- Roko estas markigo por pli granda koneksa elirejo de montoj sur tersurfacon, kiu povas esti leĝere eroziiĝinta. Rokoj povas havi karakteron de terenaj gradoj, soliĝintaj rokoj aŭ rokaroj. Ili estiĝas per eroziado kaj denudigado de montoj, kiuj havas kutime selektan karakteron. |
| lexicalization | epo: roko |
| Estonian |
| has gloss | est: Kivim on looduslikult esinev tahke mineraalidest koosnev kogum. |
| lexicalization | est: Kivimid |
| lexicalization | est: kivim |
| Basque |
| has gloss | eus: Arroka, harkaitz edo haitz bat geologian mineral bat edo gehiagoz osatutako agregatu naturala da. Agregatuak hauek solido kohesionatuak dira. Arrokak, orokorrean, hainbat mineral ezberdinez osaturik daude, baina mineral bakarra dutenak ere badira. |
| lexicalization | eus: arroka |
| Persian |
| lexicalization | fas: صخره |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kivi on materiaali, joka muodostuu mineraaleista ja luokitellaan mineraalisisältönsä mukaan. Kivet luokitellaan yleensä ne muodostaneiden prosessien mukaan magmakiviin, sedimenttikiviin ja metamorfisiin kiviin. Magmakivet ovat muodostuneet kiteytyneestä magmasta, sedimenttikivet vanhempien kivilajien rapautuessa ja muodostaessa iskostuneita yhdisteitä, metamorfiset kivet taas kun magma- ja sedimenttikivet joutuvat syvällä maan kuoressa lämpötilan ja kovan paineen alaiseksi. Kivi on epäorgaaninen eli elottoman luonnon aine, mikä tarkoittaa ettei se sisällä hiiltä tai muita elollisen orgaanisen luonnon aineita. Kun orgaaninen materiaali jättää jälkensä kiveen, tulos tunnetaan nimellä fossiili. Suomen peruskallio on suurimmaksi osaksi graniittia, gneissiä ja Kaakkois-Suomessa rapakiveä. Kiveä käytetään teollisuudessa moniin eri tarkoituksiin, vaikka esimerkiksi keittiötasoihin. Kivi on materiaalina kalliimpaa kuin esimerkiksi puu. |
| lexicalization | fin: kivi |
| French |
| has gloss | fra: Une roche est un matériau formé par un agrégat naturel de minéraux, de fossiles, et/ou déléments dautre(s) roche(s). |
| lexicalization | fra: roche |
| Irish |
| has gloss | gle: Is ábhar mianrach crua sa screamh an Domhain, nochtadh ar an dromchla nó faoi an ithir é carraig. |
| lexicalization | gle: Carraig |
| Galician |
| has gloss | glg: En xeoloxía chámase rocha a calquera agregado natural formado por un ou máis minerais. Un agregado é un sólido cohesionado. As rochas xeralmente están constituídas por varias especies mineralóxicas, pero tamén existen rochas constituídas por un só mineral (rochas monominerálicas), por exemplo algúns mármores (formados unicamente por calcita). |
| lexicalization | glg: rocha |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Sa̍k-thèu he Thi-khiù |
| lexicalization | hak: Sa̍k-thèu |
| Haitian |
| has gloss | hat: Ròch se moso di sifas tè. |
| lexicalization | hat: Roch |
| lexicalization | hat: ròch |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Stijena je sastavni dio litosfere (Zemljine kamene kore i gornjeg plašta) određenog načina geološkog pojavljivanja sklopa i sastava. |
| lexicalization | hbs: stijena |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סלע, מנקודת מבט גאולוגית הוא "צירוף טבעי וחוקי של מינרלים". למונח "חוקי" בהגדרה זו קיימות שתי משמעויות: *צירוף חוקי של מינרלים שונים על פי כללי הכימיה כפי שמתגלים במחקר. *הסכמה בין הגאולוגים לגבי אחוז וסוג המינרלים בסלע הקובעת את שמות הסלעים וחלוקתם בתלות גנטית. לדוגמה: סלע אשר בו תכולת הקוורץ בין 20% ל-60%, תכולת הפלגיוקלז בין 10% ל-65% ותכולת פצלת השדה האלקלית בין 15% ל-70% וצורת ההיווצרות שלו היא בהתקררות איטית בעומק (סלע פלוטוני), מכונה גרניט. לעומת זאת, סלע בהרכב זהה שנוצר כתוצאה מתהליך געשי יכונה ריוליט. |
| lexicalization | heb: סלע |
| Hindi |
| lexicalization | hin: शैल |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Stijena je sastavni dio litosfere (Zemljine kamene kore i gornjeg plašta) određenog načina geološkog pojavljivanja sklopa i sastava. |
| lexicalization | hrv: stijena |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kőzetek a bolygók szilárd anyagának kémiailag heterogén, többfelé megtalálható, nagy kiterjedésű ásványtömegei, vagy jellemző összetételű ásványtársulásai. Ezek mindig meghatározott természeti folyamatban, egységesen képződnek. Az ásványokon kívül gyakran nem ásványos (amorf) anyagokat is tartalmaznak; ezek mennyisége egyes (főleg vulkáni) kőzetekben a kőzet tömegének akár 90%-ánál is több lehet. |
| lexicalization | hun: kőzet |
| Armenian |
| has gloss | hye: Լեռնային ապար` միներալներից բաղկացած բնական նյութ։ Լեռնային ապարները ըստ ծագման դասակարգվում են երեք տեսակի. * հրաբխային * նստվածքային * մետամորֆային |
| lexicalization | hye: Լեռնային ապար |
| Ido |
| has gloss | ido: Petro esas materio ne-organika, harda, solida, qua konsistas ye substanci diversa, agregita, difuzita surface ed interne di sulo. |
| lexicalization | ido: Petro |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Batu adalah sejenis bahan yang terdiri daripada mineral dan dikelaskan menurut komposisi mineral. Kerak Bumi (termasuk litosfer) dan mantelnya terbuat dari batu. Dalam bangunan batu biasanya dipakai pada pondasi bangunan untuk bangunan dengan ketinggian kurang dari 10 meter, Batu juga dipakai untuk memperindah fasade bangunan dengan memberikan warna dan tekstur unik dari batu alam. |
| lexicalization | ind: batu |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Berg er í bergfræði náttúrulegt samansafn steinda og/eða steindlíkja, berg er flokkað eftir steinda og efnainnihaldi þess, eftir því hvernig það var myndað og eftir áferð þess. |
| lexicalization | isl: berg |
| Italian |
| has gloss | ita: Per roccia si intende un aggregato naturale di minerali cristallini e/o amorfi, particelle e solidi di vario tipo; le rocce sono sostanze non esprimibili con una formula chimica e generalmente formano masse ben individuabili. |
| lexicalization | ita: Roccia |
| Javanese |
| has gloss | jav: Watu utawa wungkal iku sajinising material sing mawujud saka mineral lan kapilah miturut komposisi mineral. Pamilahan iki digawé adhedasar: # kandhutan mineral, yaiku jinis-jinis imeral sing ana ing watu kasebut. # tèkstur watu, yaitu ukuran lan wujud hablur-hablur mineral ing sajroning watu; # struktur watu, yaitu susunan hablur mineral ing sajroning batu. # proses dumadiné. |
| lexicalization | jav: watu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 岩石（がんせき、rock）は、マグマが冷えたり、堆積物が続成作用を受けて固結したり、あるいは既存の岩石が変成作用を受けたもので、地殻とマントルを構成する主要な物質の存在様式である。われわれが目にすることができる岩石は、地殻のごく表面にあるもので、岩石は地殻の一部あるいは破片ということもできる。 |
| lexicalization | jpn: 岩石 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಕಲ್ಲು, ಭೂಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ದೊರಕುವ ಖನಿಜ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಸಮಷ್ಟಿ. ಭೂಮಿಯ ಹೊರ ಪದರವಾದ "ಲಿಥೋಸ್ಫಿಯರ್" ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲ್ಲನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಇಗ್ನಿಯಸ್ ಕಲ್ಲು, ಸೆಡಿಮೆಂಟರಿ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮೆಟಾಮಾರ್ಫಿಕ್ ಕಲ್ಲು ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಕಲ್ಲು |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Тау жынысы — минералдардың немесе органикалық заттың қатқан немесе қатпаған жиынтығы. |
| lexicalization | kaz: Тау жынысы |
| Korean |
| has gloss | kor: 암석(岩石)은 광물이나 준광물이 자연적으로 모여 이루어진 고체이다. 바위, 돌이라고도 한다. 지구의 지각은 암석으로 이루어져 있다. 암석을 연구하는 학문을 암석학이라 한다. |
| lexicalization | kor: 암석 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Kevir û kuçik (ber, kuç, (bi soranî: berd, bi zazayî: kemer û kemen) tiştekî ji mîneral û xîçan (kevirokan) pêk tê ye. Kevir asteke materyalên bingehîn ên gerdûnê ye. |
| lexicalization | kur: kevir |
| Latin |
| has gloss | lat: Lapis in geologia est aggregatum mineralium naturale. Stratum solidum terrae extremum, quae lithosphaera appellatur, e lapide constat. Tria lapidis genera distinguuntur: ignea, sedimenta, metamorphica. Scientia lapidis quae est geologiae pars petrologia appellatur. |
| lexicalization | lat: Lapis |
| Latvian |
| has gloss | lav: Ieži ir heterogēnās litosfēras sastāvdaļas, kas sastāv no viena vai vairākiem minerāliem (minerālu sugām). Iežus klasificē pēc to izcelsmes (ģenēzes), minerālu un ķīmiskā sastāva, pēc to uzbūves (veidojošo daļiņu tekstūras). Pēc izcelsmes iežus sadala magmatiskajos iežos, nogulumiežos un metamorfajos iežos. Ar iežu izpēti nodarbojas ģeoloģijas nozares petroloģija un petrogrāfija, nogulumiežus pēta litoloģija. |
| lexicalization | lav: ieži |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Uoliena yra daugmaž vienodos mineralinės sudėties mišinys, sudarantis vieną geologinį kūną, turintis specifinę struktūrą ir tekstūrą. |
| lexicalization | lit: uoliena |
| Lombard |
| has gloss | lmo: La córna (anca Corén) l'è an insiem de mineral che i ga mìa nà formula chimica definida. |
| lexicalization | lmo: Córna |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Gestengs ass eng fest Verbindung vu Mineralien déi an der Natur virkënnt. Sedimentgestengs Ofgelagert Sedimenter gi mat der Zäit zu festem Gestengs, dëse Prozess heescht Diagenes. Et kann een ënnerscheeden tëscht * Haardem a waasserduerchlässegem Sedimentgestengs, z. B. Sandsteen * Mëllem a waasseronduerchlässegem Sedimentgestengs, z. B. Lehm, Mergel |
| lexicalization | ltz: Gestengs |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: പാറ |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Карпите се составни делови на литосферата составени од збир на повеќе минерали, иако во некои случаи можат да бидат составени само од еден минерал. Иако се создале на различни начини и на разни длабочини, тие може да се најдат на целата земјина површина, бидејќи се јавуваат во облик на површински пројави. Науката, пак, чиешто внимание е насочено кон настанокот, составот, особините и начинот на пројавување на карпите во Земјината кора се нарекува петрологија (грчки: petros-карпа). Сите карпи, според начинот на настанувањето, се делат на три основни групи: магматски, седиментни и метаморфни. |
| lexicalization | mkd: карпа |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Чулуу (чулуулаг) гэдэг нь эрдсийн агрегатыг хэлэх ба магмын чулуулаг, тунамал чулуулаг, ба хувирмал чулуулаг гэсэн үндсэн төрөлд хуваагдана. Петрологи нь чулуулгийг судалдаг ухаан юм. Дэлхийн хамгийн гадна талын хатуу бүрхүүл болох литосфери нь чулуулгаас бүрэлдэнэ. |
| lexicalization | mon: чулуу |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: :Untuk unit jarak, lihat batu (ukuran). Batu adalah sejenis bahan yang terdiri daripada mineral dan dikelaskan menurut komposisi mineral. Pengkelasan ini dibuat dengan berdasarkan # kandungan mineral iaitu jenis-jenis mineral yang terdapat di dalam batuan ini. # tekstur batuan, iaitu saiz dan bentuk hablur-hablur mineral di dalam batuan; # struktur batuan, iaitu susunan hablur mineral di dalam batuan. |
| lexicalization | msa: batu |
| Low German |
| has gloss | nds: Steen betekend in de Eerdwetenschoppen en faste, natürlich vörkamend Verenigen vun Mineralen, de faken so lütt sind, dat se blots mit’n Mikroskop to sehn sünd. Steen künnt ut lütte Schören, mineralsch Glääs aver ok Rückstännen vun Organismen wesen, de in en Steen normalerwies in en’n faste Mischproportschoon staht. |
| lexicalization | nds: Steen |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: पाऱै (तमिल भाषा:பாறை ) छगू तमिल भाषाया नांजागु संकिपा खः। थ्व संकिपा सन् २००३य् पिहांवगु खः। |
| lexicalization | new: पाऱै |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een rots is een grote steenmassa. |
| lexicalization | nld: rots |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Bergart er eit geologisk uttrykk som vert nytta til å klassifisere forskjellige typar stein på same måte som art vert nytta i biologien. Læra om bergartane vert kalla petrologi, som omfattar dei bergartdannande prosessane i og på overflata av jorda, men mest klassifiseringa av bergartane ut frå strukturen og kva for mineral dei er bygd opp av. |
| lexicalization | nno: bergart |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For Bergen Art Festival, se BergArt. Bergart er et geologisk begrep som brukes til å klassifisere forskjellige typer stein på samme måte som art brukes i biologien. Læren om bergartene kalles petrologi, som omfatter de bergartdannende prosessene i og på overflaten av jorden, men mest klassifikasjonen av bergartene ut fra strukturen og hvilke mineraler de er bygd opp av. |
| lexicalization | nor: bergart |
| Polish |
| has gloss | pol: Skały są to duże skupiska minerałów jednorodnych lub różnorodnych. Ze względu na sposób powstania wyróżnia się skały magmowe, osadowe i przeobrażone (metamorficzne) |
| lexicalization | pol: skała |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em geologia, Rocha é um agregado sólido que ocorre naturalmente e é constituido por um ou mais minerais ou mineraloides. A camada externa sólida da Terra, conhecida por litosfera é constituida por rochas. O estudo científico das rochas é chamado de petrologia, um ramo da geologia. Os termos populares pedra e calhau se referem a um pedaços soltos de rochas, ou fragmentos. |
| lexicalization | por: rocha |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Piatra este un material format dintr-un agregat natural de substanţe minerale. |
| lexicalization | ron: piatră |
| Russian |
| has gloss | rus: Го́рные поро́ды — природная совокупность минералов более или менее постоянного минералогического состава, образующая самостоятельное тело в земной коре. Земля состоит из горных пород. |
| lexicalization | rus: горная порода |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hornina je rôznorodá anorganická prírodnina, zložená z jedného, alebo viacerých minerálov. Horniny tvoria najvrchnejšiu časť Zeme - zemskú kôru ale aj najvrchnejšiu časť zemského plášťa, obe tieto vrstvy vytvárajú litosféru - kamennú vrstvu. Vytvárajú samostatné súvislé celky zemského povrchu, ktoré sú predmetom výskumu rôznych odborov geológie. Horniny vo svojej stavbe zachovávajú známky procesov, ktoré ich formovali a tým umožňujú skúmať geologickú minulosť Zeme, ale aj iných planét. Zvetrávaním hornín pri vhodných podmienkach vzniká pôda. Kolobeh horninového materiálu v prírode sa nazýva horninový cyklus. |
| lexicalization | slk: hornina |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kamnína (tudi kamenína) je naravna snov, sestavljena iz zrn enega ali več mineralov ali pa iz različnih kamnin. Tej značilni zrnati sestavi rečemo zlog. Ta je odločilnega pomena pri določanju kamnin, ker iz njega lahko ugotavljamo nastanek kamnine. Pri magmatskih kamninah lahko tako ugotovimo, ali je dana kamnina globočnina (zrnat granitni zlog) ali predornina (porfirski zlog). |
| lexicalization | slv: kamnina |
| Castilian |
| has gloss | spa: En geología se llama roca al material compuesto de uno o varios minerales como resultado final de los diferentes procesos geológicos. El concepto de roca no se relaciona necesariamente con la forma compacta o cohesionada; también las gravas, arenas, arcillas, o incluso el petróleo, son rocas. |
| lexicalization | spa: roca |
| Serbian |
| has gloss | srp: Стена је скуп сачињен од једног или више минерала одређеног хемијског састава и одређене структуре. Испитивањем свих врста стена које граде Земљину кору установљено је да се у стенама налази само 100-150 врста минерала који их граде, иако је утврђено постојање преко 3000 врста природних минерала на Земљи. |
| lexicalization | srp: стене |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Batu nyaéta sajenis bahan tina mineral jeung dikelaskeun nurutkeun komposisi mineral. Kelas eiu numutkeun : # ngandung mineral mangrupa jenis-jenis mineral nua aya dijero batu éta. # tekstur batu, nyaeta ukuran jeung bentuk hablur-hablur mineral di jero batu; # struktur batu, nyaeta susunan hablur mineral di jero batu. # proses ngabentukna |
| lexicalization | sun: batu |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mwamba katika jiolojia ni namna ya kutaja mawe au zaidi mchanganyiko wa madini ulio imara katika hali asilia. Jiwe ni kipande cha mwamba. |
| lexicalization | swa: mwamba |
| Swedish |
| has gloss | swe: En bergart är det som bygger upp berggrunden. En bergart definieras med hjälp av de olika mineral som ingår, dess kemiska sammansättning samt på vilket sätt den har bildats. Man delar vanligen in bergarter i fyra olika huvudgrupper: magmatiska bergarter, metamorfa bergarter, sedimentära bergarter samt meteoriter. |
| lexicalization | swe: bergart |
| Tamil |
| has gloss | tam: பாறை என்பது கனிமங்கள் அல்லது கனிமப்போலிகளின் சேர்க்கையினால் இயற்கையாக உருவாவது ஆகும். பாறைகள், அவற்றில் அடங்கியுள்ள கனிமங்கள், வேதியியல் சேர்க்கை, பரப்புத் தோற்றம் (texture) மற்றும் அவை உருவாகும் முறை என்பவற்றின் அடிப்படையில் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. பாறைகள் பொதுவாக மூன்று பெரும் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன. அவை, |
| lexicalization | tam: பாறை |
| Telugu |
| has gloss | tel: భూగోళ శాస్త్రంలో శిల (Rock) ప్రకృతిసిద్ధంగా ఏర్పడిన ఘనమైన ఖనిజాలు. |
| lexicalization | tel: శిల |
| Thai |
| has gloss | tha: หิน เป็นของแข็งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ ซึ่งเป็นสารผสมที่เกิดจากการเกาะตัวกันแน่นของแร่ตั้งแต่ 1 ชนิดขึ้นไป หรือ เป็นสารผสมของแร่กับแก้วภูเขาไฟ หรือ แร่กับซากดึกดำบรรพ์ หรือของแข็งอื่น ๆ |
| lexicalization | tha: หิน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kayaç, mineraller ve/veya mineraloidlerin doğal olarak bir araya gelmesiyle oluşan katı birikintilerdir. |
| lexicalization | tur: kayaç |
| Uighur |
| lexicalization | uig: تاش |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гірські́ поро́ди (, , ) — природні агрегати однорідних або різних мінералів, утворених за певних геологічних умов у земній корі або на її поверхні. М. С. Шатський визначав гірську породу, як парагенезис мінералів. Як правило, гірськими породами вважаються тільки тверді тіла, хоча в широкому розумінні до гірських порід входять також рідкі речовини (вода, нафта тощо) та природні гази. |
| lexicalization | ukr: гірська порода |
| Urdu |
| lexicalization | urd: حجر |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đá là tổ hợp có quy luật của các loại khoáng vật, có thể là một thể địa chất có lịch sử hình thành riêng biệt. Các loại đá được phân loại theo thành phần khoáng vật, nguồn gốc thành tạo. Theo nguồn gốc thành tạo có thể phân ra: macma, đá trầm tích và đá biến chất. |
| lexicalization | vie: đá |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Een gestêente is in de geologie e nateurlik vôortkommend vast aggregoat van verschillende mineroaln. |
| lexicalization | vls: Gesteentesoortn |
| lexicalization | vls: Gestêentesôortn |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Bato (iningles:rock) amo an natural nga butang nga buk-ol nga hinimo tikang ha mga mineral ug mga murumineral (iningles:mineraloid). |
| lexicalization | war: Bato |
| Wolof |
| lexicalization | wol: Doj |
| Yiddish |
| has gloss | yid: שטיין איז א נאטורליכע פארהארטעוועטע צוזאמשצעלצונג פון מינאראלן. |
| lexicalization | yid: שטיין |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 石頭、石、或者岩石係一隻或幾隻礦物黐黐埋埋，結合成嘅一嚿嚿固體，天然嘅石可以大體分成三種：火成岩、沉積岩、變質岩。地球嘅最外層（地殼）就係石頭嚟。 |
| lexicalization | yue: 石頭 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 岩石，是固態礦物或礦物的混合物，其中海面下的岩石稱為礁、暗礁及暗沙，由一种或多种矿物组成的，具有一定结构构造的集合体，也有少数包含有生物的遗骸或遗迹（即化石）。岩石有三态：固态、气态（如天然气）、液态（如石油），但主要是固态物质，是组成地壳的物质之一，是构成地球岩石圈的主要成分。 |
| lexicalization | zho: 岩石 |
