e/Targum Pseudo-Jonathan

Information
has gloss	eng: Targum Pseudo-Jonathan is a western targum (translation) of the Torah (Pentateuch) from the land of Israel. Its correct title is Targum Yerushalmi ("Jerusalem Targum"), which is how it was known in medieval times. But because of a printer's mistake it was later labeled Targum Jonathan, in reference to Jonathan ben Uzziel. Some editions of the Pentateuch continue to call it "Targum Jonathan" to this day.
lexicalization	eng: Targum Pseudo Jonathan
lexicalization	eng: Targum Pseudo-Jonathan
instance of	(noun) an alphabetical (or perhaps syllabic) script used since the 9th century BC to write the Aramaic language; many other scripts were subsequently derived from it Aramaic script, Aramaic

Meaning
French
has gloss	fra: Le Targoum Pseudo-Jonathan est un targoum (traduction) occidental de la Torah. Son titre correct est Targoum Yerushalmi (Targoum de Jérusalem), sous lequel il était connu à lépoque médiévale. Mais en raison dune erreur dimprimeur, il fut plus tard renommé Targoum Jonathan en référence à Jonathan ben Uzziel. Certaines éditions du Pentateuque continuent de lappeler ainsi. Des chercheurs actuels le nomment également Yerushalmi I pour le distinguer d'un autre Targoum palestinien, dont on ne connaît que des fragments (Yerushalmi II) .
lexicalization	fra: Targoum Pseudo-Jonathan
Hebrew
has gloss	heb: התרגום המיוחס ליונתן, או פסאודו-יונתן, המכונה גם תרגום ירושלמי או תרגום ארץ ישראל, הוא תרגום ארמי לתורה שמוצאו מארץ ישראל.
lexicalization	heb: תרגום המיוחס ליונתן