| German |
| has gloss | deu: XrossMediaBar (XMB) (gesprochen: „Kross-Media-Bar“) ist der Name der grafischen Benutzerschnittstelle, die von PlayStation 3, PlayStation Portable und Sony Bravia Fernsehern genutzt wird; jedoch nutzte eine Sonderausführung der PlayStation 2, die PSX, bereits die XMB. |
| lexicalization | deu: Xross Media Bar |
| lexicalization | deu: XrossMediaBar |
| Finnish |
| has gloss | fin: Xross Media Bar tai lyhyemmin XMB on Sony Computer Entertainmentin PlayStation Portablessa, PlayStationissa, PlayStation 3:ssa ja uusissa televisioissa käytettävä käyttöliittymä. |
| lexicalization | fin: Cross Media Bar |
| French |
| has gloss | fra: Xcross Media Bar (ou XMB) est une interface graphique (GUI) développé par Sony. Il a été à l'origine employé dans le HUD du lecteur DVD de la PS2 et a évolué dans le media center PSX comme le dashboard. Il a été ensuite repris comme GUI dans la PlayStation Portable, la PlayStation 3 et les téléviseurs haute définition LCD ou plasma, notamment ceux de la gamme « Bravia » . |
| lexicalization | fra: Cross Media Bar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クロスメディアバー とは、ソニーが採用しているユーザインタフェースの一つ。横と縦で操作が分かれる。横はカテゴリ、縦はその内容（ただしVAIOは構造が異なる）を表す。アイコンを用いている。元々PSX向けに開発・採用された。 |
| lexicalization | jpn: クロスメディアバー |
| Polish |
| has gloss | pol: XrossMediaBar (skr. XMB od ang. Cross Media Bar) – interfejs użytkownika wykorzystywany do obsługi konsoli PlayStation 3 i przenośnej konsoli PlayStation Portable, systemie multimedialnym PSX (różny od konsoli PlayStation1, PSOne), a oraz telewizorach Bravia. |
| lexicalization | pol: XrossMediaBar |
| Russian |
| has gloss | rus: XrossMediaBar (произносится CrossMediaBar или в виде официальной аббревиатуры XMB) — это графический пользовательский интерфейс, используемый в игровых консолях Sony PlayStation Portable, Sony PlayStation 3, а также PSX media Center,в телевизорах BRAVIA и ноутбуках VAIO. |
| lexicalization | rus: XrossMediaBar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cross Media Bar (XMB), skrivet XrossMediaBar i marknadsföringssyfte, är namnet på det användargränssnitt som bland annat används i Playstation Portable, i TV-apparater från Sony och i Playstation 3. Menysystemet bygger på att alla menyalternativ är väljbara i två axlar, en horisontell för kategorier av alternativ och en vertikal för mer specifika alternativ. |
| lexicalization | swe: Cross Media Bar |
| Chinese |
| has gloss | zho: Xross Media Bar(XMB)是一種由索尼開發的圖形用戶界面，最初用作PSX媒體中心的人機界面。該界面擁有橫越螢幕水平展開的圖示，可透過移動該些圖示而非游標來導航瀏覽。該些圖示用來組織可供使用者選擇的選項，當選擇水平條的圖示後會有更多的圖示在上或下方垂直顯示（可透過上下方向鍵選擇）。Xross Media Bar是PlayStation Portable與PlayStation 3的預設界面，2006年開始XMB亦用於高階的WEGA電視中 。在VAIO2008年夏季系列的筆記本電腦中，亦透過VAIO Media Plus軟體，提供了XMB介面。 |
| lexicalization | zho: XMB |
