| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Republic of Cote d'Ivoire is a country in west Africa. People who live there speak French. It used to be called the Ivory Coast. Some people in the USA still call it this, but it is not the official name. |
| lexicalization | eng: Cote D' Ivoire |
| lexicalization | eng: Cote d'Ivoire |
| lexicalization | eng: Cote-d'Ivoire |
| lexicalization | eng: Côte d'ivoire |
| lexicalization | eng: Côte-d'Ivoire |
| lexicalization | eng: Côté d'Ivoire |
| lexicalization | eng: Ivory Coast |
| lexicalization | eng: Republic of Cote d'Ivoire |
| lexicalization | eng: Republic of Côte d'Ivoire |
| lexicalization | eng: Republique de Cote d'Ivoire |
| lexicalization | eng: République de Côte d'Ivoire |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the African continent African nation, African country |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Panté Gadéng nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Barat. |
| lexicalization | ace: Panté Gadéng |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Republiek van Côte dIvoire (IFA /kot divwaʀ/; in Afrikaans algemeen Ivoorkus genoem; (kyk onder die naam) is n land in Wes-Afrika. Dit grens aan Liberië, Guinee, Mali, Burkina Faso, en Ghana in die weste, noorde en ooste, en grens aan die Golf van Guinee in die suide. Ivoorkus is een van die mees welvarende lande van die tropiese Wes-Afrika state. Die land se ekonomiese ontwikkeling is deur politiese onrus veroorsaak deur amptelike korrupsie en weiering om noodsaaklike hervormings te implementeer, ondergrawe. |
| lexicalization | afr: Ivoorkus |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ኮት ዲቯር |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Elpendbānrīma (Frencisce: Côte d'Ivoire) is land in Affrican. |
| lexicalization | ang: Elpendbānrīma |
| Arabic | |
| has gloss | ara: كوت ديفوار أو ساحل العاج دولة في غرب أفريقيا. تحدها غانا من الشرق، وغينيا وليبيريا من الغرب ومالي وبوركينافاسو من الشمال، وتشرف من الجنوب على خليج غينيا والمحيط الأطلسي. |
| lexicalization | ara: كوت ديفوار |
| lexicalization | ara: ساحل العاج |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ساحل العاج |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Republica de Costa de Bori, u, más simplament, Costa de Bori (en franzés: Côte dIvoire, unico nombre ofizial emplegato internazionalment) ye un país de lueste dAfrica. Muga con Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso e Ghana á lueste, norte e este, con o Golfo de Guinea á lo sud. |
| lexicalization | arg: Costa de Bori |
| lexicalization | arg: Costa de Vori |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Costa de Marfil ye un país del África occidental. Llenda al norte con Liberia y Burkina Faso, al sur col golfu de Guinea, al este con Ghana y al oeste con Liberia y Guinea. Oficialmente, el nome del país yel mesmu en tolos idiomes, Côte dIvoire, al pidir el gobiernu que nun se traduciera dende'l francés pa evitar la diversidá de nomes como Ivory Coast, Norsunluurannikko o Elfenbeinküste. |
| lexicalization | ast: Costa de Marfil |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Fil Dişi Sahili Afrikada dövlət. |
| lexicalization | aze: Fil Dişi Sahili |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Côte d'Ivoire (Kɔnɔwari) bɛ jamana Afiriki kɔnɔ. |
| lexicalization | bam: Cote d'Ivoire |
| lexicalization | bam: Côte d'Ivoire |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Рэспубліка Кот д’Івуар ( — краіна ў Заходняй Афрыцы, мае выхад да Гвінэйскай затокі. Мяжуе з Лібэрыяй (716 км), Гвінэяй (610 км), Малі (532 км), Буркіна-Фасо (584 км) і Ганай (668 км). |
| has gloss | bel: КОТ д'ІВУАР, краіна ў Заходняй Афрыцы з рэспубліканскай формайк кіравання. Плошча - 475,4 тыс. км. кв. Насельніцтва 18,1 млн. чал. (2005 г.). Афіцыйныя мовы - французская і англійская. |
| lexicalization | bel: Кот д'Івуар |
| lexicalization | bel: Кот-д'Івуар |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কোত দিভোয়ার (ইংরেজি: Ivory Coast আয়্ভ়রি কোস্ট্) বা কোদ্দেভোয়া (ফরাসি: Côte d'Ivoire কোৎ দিভ়ুয়ার্ অর্থাৎ "হস্তিদন্তের উপকূল") পশ্চিম আফ্রিকার একটি রাষ্ট্র। এর রাজধানীর নাম ইয়ামুসুক্রো। |
| lexicalization | ben: আইভরি কোস্ট |
| lexicalization | ben: কোত দিভোয়ার |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཀོ་ཊི་ཌི་ཨའི་བོ་རི་(Côte d'Ivoire)ནི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཀོ་ཊི་ཌི་ཨའི་བོ་རི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Republika Obala Slonovače je država u Zapadnoj Africi koja graniči sa Liberijom, Gvinejom, Malijem, Burkinom Faso i Ganom sa zapadne, sjeverne i istočne strane dok se sa južne strane nalazi Gvinejski zaliv. Ekonomski razvoj ove nekada najrazvijenije zemlje Zapadne Afrike, zaustavljen je građanskim ratom koji je zemlju podijelio na dva dijela. |
| lexicalization | bos: Obala Slonovače |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: কটে ডিআইভরির পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি কটে ডিআইভরি (ইংরেজি:Cote dIvoire, ফ্রেঞ্চ ঠার: Côte dIvoire), এহান আফ্রিকা মহাদেশ বারো পিসেদের আফ্রিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ য়ামৌসসৌক্রু।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে আইভরিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: কটে ডি'আইভরি |
| Breton | |
| has gloss | bre: Aod an Olifant (Côte d'Ivoire e galleg, anv ofisiel ar vro) zo ur republik eus kornôg Afrika, hag en-dro dezhi Liberia ha Ginea er c’hornôg, Mali ha Burkina Faso en hanternoz, Ghana er reter, ha pleg-mor Ginea er c’hreisteiz. Yamoussoukro eo ar gêr-benn nevez, met ar gêr-benn gozh, Abidjan, eo ar gêr vrasañ. Unan eus broioù pinvidikañ kornôg Afrika eo Aod an Olifant, nemet ez eo gwastet abaoe un nebeud bloavezhioù gant emgannoù etre kostezennoù disheñvel. |
| lexicalization | bre: Aod an Olifant |
| lexicalization | bre: Aod-an-Olifant |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кот дИвоар (на френски Côte dIvoire — Бряг на слоновата кост) е държава в Западна Африка. Столица от 1983 г. е град Ямусукро. |
| lexicalization | bul: Кот д'Ивоар |
| lexicalization | bul: Бряг на Слоновата кост |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Costa dIvori (en francès Côte dIvoire, únic nom oficial del país) és una república de lÀfrica Occidental que limita a loest amb Libèria i Guinea, al nord amb Mali i Burkina Faso, a lest amb Ghana i al sud amb el golf de Guinea. La capital és Yamoussoukro, tot i que la ciutat principal és lantiga capital, Abidjan. És un dels països més pròspers de l'Àfrica occidental, si bé el seu desenvolupament econòmic ha estat afectat per una convulsa vida política, agreujada per la corrupció oficial i el refús a adoptar les reformes necessàries. |
| lexicalization | cat: Costa d'Ivori |
| lexicalization | cat: Costa d’Ivori |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Côte d'Ivoire (gipasabot: Baybayon sa Marpil, Ivory Coast sa Iningles) maoy usa ka nasod sa Kasadpang Aprika. Yamoussoukro (de jure) ug/o Abidjan (de facto) ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Cote d'Ivoire |
| lexicalization | ceb: Côte d'Ivoire |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pobřeží slonoviny (fr.: République de Côte d'Ivoire) je stát v západní Africe. Jeho sousedy jsou Burkina Faso, Ghana, Guinea, Libérie a Mali. Leží na pobřeží Guinejského zálivu. |
| lexicalization | ces: Pobřeží slonoviny |
| lexicalization | ces: Pobřeží Slonoviny |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 科特迪瓦 |
| lexicalization | cmn: Kē tè dí wǎ gòng hé guo |
| lexicalization | cmn: 科特迪瓦共和国 |
| lexicalization | cmn: 科特迪瓦共和國 |
| lexicalization | cmn: 象牙海岸 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Côte d'Ivoire |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Filtiş Yalısı ya da Kot d'İvuar - Afrikada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Filtiş Yalısı |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng ngorllewin Affrica yw République de Côte dIvoire neu Côte dIvoire (hefyd y Traeth Ifori). Y gwledydd cyfagos yw Liberia, Guinée, Mali, Burkina Faso a Ghana. Mae hi ar arfordir Gwlff Gini. Abidjan yw'r brifddinas answyddogol a dinas fwyaf y wlad. |
| lexicalization | cym: Côte d'Ivoire |
| lexicalization | cym: Cote d'Ivoire |
| Danish | |
| has gloss | dan: Elfenbenskysten eller Côte d'Ivoire er en republik i den vestlige del af Afrika, med et areal på 322.460 km². Landets højeste punkt er Nimba på 1.752 meter. Elfenbenskysten blev uafhængigt fra Frankrig den 7. august 1960. |
| lexicalization | dan: Elfenbenskysten |
| German | |
| has gloss | deu: Die Elfenbeinküste (offizieller Name République de Côte d’Ivoire) ist ein Staat in Westafrika. Er grenzt an Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso und Ghana und im Süden an den Atlantik. |
| lexicalization | deu: Elfenbeinküste |
| lexicalization | deu: Côte d’Ivoire |
| lexicalization | deu: Cote d'Ivoire |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Sahilê Dındanê Fili yew dewleta qıtay Afrikao. Caê xo verocê rocawanê (ğerbê) qıta Afrika dero. Dorme ra Liberya, Mali, Gine, Burkina Faso, Gana u Okyanuso Atlas estê. Paytextê Sahilê Dındanê Fili Yamoussoukroyo. Nıfusê xo 17,654,843o. Zıwanê xoyo resmi Farnsızkiyo. Sistemê idarey demokrasiya u Sahilê Dındanê Fili serra 1960ine de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Sahilê Dındanê Fili |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އައިވަރީ ކޯސްޓު |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ακτή Ελεφαντοστού (γαλλικά: République de Côte d'Ivoire) είναι μια χώρα στη δυτική Αφρική με έκταση 322.460 km² και πληθυσμό 20.617.068 κατοίκους σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2009. Συνορεύει στα νότια με τον κόλπο της Γουινέας, στα ανατολικά με την Γκάνα, στα βόρεια με την Μπουρκίνα Φάσο και το Μαλί, στα δυτικά με τη Γουινέα και τη Λιβερία. Πρωτεύουσα της χώρας είναι η Γιαμουσσούκρο, ενώ μεγαλύτερη πόλη και οικονομική πρωτεύουσα είναι το Αμπιτζάν. |
| lexicalization | ell: Ακτή Ελεφαντοστού |
| lexicalization | ell: Ἀκτὴ Ἐλεφαντοστού |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ebur-Bordo, Eburbordo, Ebura Bordo aŭ Kotdivuaro (oficiale Côte d'Ivoire ) estas lando en Okcidenta Afriko kun landlimoj kun Liberio kaj Gvineo okcidente, Malio kaj Burkino norde, Ganao oriente kaj la Golfo de Gvineo sude. |
| lexicalization | epo: Ebur-Bordo |
| lexicalization | epo: Eburbordo |
| lexicalization | epo: Ebura Bordo |
| lexicalization | epo: Kotdivŭaro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Eburio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Elevandiluurannik ehk Vandlirannik (diplomaatilistes dokumentides Côte dIvoire [kot-divuaar]) on riik Lääne-Aafrikas Guinea lahe põhjarannikul. |
| lexicalization | est: Elevandiluurannik |
| lexicalization | est: Côte d'Ivoire |
| Basque | |
| has gloss | eus: Boli Kosta Afrikako mendebaldean dagoen herrialdea da. |
| lexicalization | eus: Boli Kosta |
| lexicalization | eus: Bolikosta |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Côte dIvoire nye Afrika dukɔwo dometɔ ɖeka. Ele Afrika ƒe ɣetoɖoƒe lɔƒo.Côte dIvoire do liƒo kple Ghana, Liberia, Guinea kpakple Burkina Faso. Atsiaƒu le dukɔa ƒe anyigbe lɔƒo. |
| lexicalization | ewe: Côte d'Ivoire |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Fílabeinsstrondin |
| Persian | |
| has gloss | fas: ساحل عاج (فرانسه Cote d'Ivoire) کشوری است در غرب آفریقا. پایتخت آن یاموسوکرو است. كه البته قبلا پايتخت آن شهر آبيجان بوده است. |
| lexicalization | fas: ساحل عاج |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Norsunluurannikon tasavalta eli Norsunluurannikko tai Côte d'Ivoire on valtio Länsi-Afrikassa. Sen rajanaapureita ovat lännessä Liberia ja Guinea, pohjoisessa Mali ja Burkina Faso sekä idässä Ghana. Vuonna 1983 sisämaassa sijaitsevasta Yamoussoukrosta tehtiin virallinen pääkaupunki, mutta hallinto on käytännössä yhä keskittynyt suurimpaan kaupunkiin Abidjaniin. |
| lexicalization | fin: Norsunluurannikko |
| French | |
| has gloss | fra: La Côte dIvoire ou Côte-dIvoire, officiellement la République de Côte d'Ivoire, est un pays d’Afrique occidentale, membre de l’Union africaine. D’une superficie de , elle est limitée au nord par le Mali et le Burkina Faso, à l’ouest par le Liberia et la Guinée, à l’est par le Ghana et au sud par l’océan Atlantique. La population, dénombrée à habitants en 1998 , est estimée à habitants en 2009 . La Côte d’Ivoire a pour capitale politique et administrative Yamoussoukro (Abidjan demeurant capitale économique), pour langue officielle le français et pour monnaie, le franc CFA. |
| lexicalization | fra: République de la Côte d'Ivoire |
| lexicalization | fra: Côte d'Ivoire |
| lexicalization | fra: Cote d'Ivoire |
| lexicalization | fra: Côte D'Ivoire |
| lexicalization | fra: Côte-d'Ivoire |
| lexicalization | fra: Côte d’Ivoire |
| lexicalization | fri: Ivoarkust |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Couta d’Ivouèro est un payis d’Africa. |
| lexicalization | frp: Couta d’Ivouèro |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Ivoarkust is in lân yn Afrika. |
| lexicalization | fry: Ivoarkust |
| Fulah | |
| lexicalization | ful: Koddiwaar |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich ann an Afraga a tha ann Costa Ìbhri neo Côte dIvoire |
| lexicalization | gla: Costa Ìbhri |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír in iarthar na hAfraice is ea an Cósta Eabhair (Côte d'Ivoire i bhFraincis). Tá an Libéir, an Ghuine, Mailí, Buircíne Fasó agus Gána in aice di agus tá Murascaill na Guine sa deisceart. Ceann de na tíortha is saibhre in iarthar teochreasach na hAfraice atá inti. Tháinig meath ar a géilleagar mar gheall ar fadhbanna polaitiúla le déanaí. |
| lexicalization | gle: An Cósta Eabhair |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Costa do Marfil é un país africano, limitado ao norte polo Malí e por Burkina Faso, ao leste polo Gana, a sur polo Océano Atlántico e a oeste pola Liberia e pola Guinea. Capital: Yamousoukro. |
| lexicalization | glg: Costa do Marfil |
| lexicalization | glg: Costa do Marfil - Côte d'Ivoire |
| lexicalization | glg: Costa de Marfil |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer syn Affrick ee yn Clyst Iuaagagh. Tee çhemmit liorish y Ghaney dan shiar, Burkina Faso dan shiar hwoaie, Malee dan twoaie, as y Ghuinea as y Laibeer dan sheear. |
| lexicalization | glv: Yn Clyst Iuaagagh |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Elfebeikischte (offiziälle Namme République de Côte d’Ivoire) isch e Staat z Weschtafrika. Är gränzt an Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso un Ghana un im Side an dr Atlantik. |
| lexicalization | gsw: Elfenbeinküste |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: આઇવરી કોસ્ટ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kòt divwa, Côte d'Ivoire se yon peyi ki sitye nan Afrik lwès. Kapital se Yamousoukro. |
| lexicalization | hat: Kòt divwa |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Bjelokosna Obala, Obala Bjelokosti ili Obala Slonovače je država u zapadnoj Africi. Graniči s Liberijom i Gvinejom na zapadu, Malijem i Burkinom Faso na sjeveru te Ganom na zapadu, a na jugu izlazi na Gvinejski zaljev, dio Atlantika. Smatra se jednom od najprosperitetnijih zemalja Zapadne Afrike, ali je njen razvoj u posljednje vrijeme usporen zbog političke nestabilnosti. |
| lexicalization | hbs: Obala Slonovače |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת חוף השנהב (בצרפתית: République de Côte d'Ivoire, ) היא מדינה במערב אפריקה. היא גובלת עם ליבריה, גינאה, מאלי, בורקינה פאסו, גאנה ומפרץ גינאה. |
| lexicalization | heb: חוף השנהב |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Republic of Cote d'Ivoire, west Africa ke ek des hai. Hian ke log French bhasa me baat kare hai. Iske pahile Ivory Coast bola jaawat rahaa. |
| lexicalization | hif: Côte d'Ivoire |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कोट द आईवोर, पुराना नाम आईवरी कोस्ट पश्चिम अफ्रीका में स्थित एक देश है। यहाँ की सरकार देश के अंग्रेजी नाम आईवरी कोस्ट के प्रयोग को आधिकारिक रूप से हतोत्साहित कर फ्रांसीसी शब्द कोट द आईवोर के प्रयोग को महत्व देती है। 1985 में देश की सरकार ने देश का नाम आधिकारिक रूप से कोट द' आईवोर कर दिया और अंतरराष्ट्रीय समुदाय से अपील की कि भविष्य मे देश को सभी भाषाओं में इसी नाम से जाना जाए। इसकी सीमाएं पश्चिम में लाईबेरिया एवं गिनी से, उत्तर में माली एवं बुर्किना फासो से, पूर्व में घाना से एवं दक्षिण में गिनी की खाडी़ से मिलती है। |
| lexicalization | hin: कोट द' आईवोर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Côte dIvoire, ili službeno Republika Côte dIvoire, poznatija na hrvatskom kao Obala Bjelokosti (također i Bjelokosna Obala) država je u zapadnoj Africi. Graniči s Liberijom i Gvinejom na zapadu, Malijem i Burkinom Faso na sjeveru te Ganom na zapadu, a na jugu izlazi na Gvinejski zaljev, dio Atlantika. |
| lexicalization | hrv: Bjelokosna Obala |
| lexicalization | hrv: Obala Bjelokosti |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Elefántcsontpart nyugat-afrikai állam a Guineai-öböl partján. |
| lexicalization | hun: Elefántcsontpart |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Կոտ դ'Իվուար |
| lexicalization | hye: Փղոսկրի Ափ |
| lexicalization | hye: Փղոսկրի ափ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ivora Rivo (en Franciana, Côte d'Ivoire) esas lando en marbordo di west-Afrika. Lua vicina landi esas: * en nordo: Mali e Burkina Faso * en esto: Ghana * en westo: Guinea e Liberia. En sudo jacas oceano Atlantiko. |
| lexicalization | ido: Ivora Rivo |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Costa Ivoria |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica de Costa de Ebore, o Côte d'Ivoire, es un pais de Africa Occidental. |
| lexicalization | ina: Costa de Ebore |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pantai Gading (Côte d'Ivoire) adalah sebuah negara di Afrika Barat yang berbatasan dengan Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso, dan Ghana di sebelah barat, utara dan timur serta dengan Teluk Guinea di sebelah selatan. Sebagai salah satu negara termakmur di wilayah tropis Afrika Barat, perkembangan ekonominya telah dikikis oleh kekacauan politik yang ditimbulkan oleh korupsi dan penolakan reformasi. |
| lexicalization | ind: Pantai Gading |
| lexicalization | ind: Pantai gading |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | |+République de Côte dIvoire |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 |- | align=center width=140px | || align=center width=140px | |- | align=center width=140px valign="center" | (Fáni Fílabeinsstrandarinnar) || align=center width=140px | (Skjaldarmerki Fílabeinsstrandarinnar) |- |} |- | align=center colspan=2 style=border-bottom:3px solid gray; | Kjörorð: Union, Discipline, Travail(franska: Eining, agi, vinna) |- | align=center colspan=2 | |- | Opinbert tungumál || franska |- | Höfuðborg || Yamoussoukro (opinber), Abidjan (í reynd) |- | Forseti || Laurent Gbagbo |- | Forsætisráðherra || Seydou Diarra |- | Flatarmál - Samtals - % vatn - strandlengja || 67. sæti 322 460 km² 1,4% um 480 km |- | Mannfjöldi - Samtals (2003) - Þéttleiki byggðar || 57. |
| lexicalization | isl: Fílabeinsströndin |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica di Costa dAvorio (conosciuta dal 1985 come Repubblica di Côte dIvoire) è uno Stato dell'Africa Occidentale. |
| lexicalization | ita: Costa d'Avorio |
| lexicalization | ita: Costa D'Avorio |
| lexicalization | ita: Costa d’Avorio |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Panté Gadhing (Côte d'Ivoire) kuwi sawijining negara ing Afrika Kulon kang wewatesan karo Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso, lan Ghana ing sisih kulon, lor lan wétan sarta karo Teluk Guinea ing sisih kidul. Minangka salah siji negara paling makmur ing wilayah tropis Afrika Kulon, perkembangan ekonominé wis dikikis déning kekacauan politik kang ditimbulaké déning korupsi lan panulakan reformasi. |
| lexicalization | jav: Panté Gadhing |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コートジボワール共和国、通称コートジボワールは、西アフリカに位置する共和制国家。東にガーナ、北にブルキナファソ、マリ、西にギニア、リベリアと国境を接し、南は大西洋に面する。首都はヤムスクロ。 |
| lexicalization | jpn: コートジボワール |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Kodivaa |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕೋತ್ ದ್ಇವಾರ್, (ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: Côte dIvoire), ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕೋತ್ ದ್'ಇವಾರ್ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಂದು ದೇಶ. ಇದರ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಲೈಬೀರಿಯ ಮತ್ತು ಗಿನಿ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮಾಲಿ ಮತ್ತು ಬುರ್ಕೀನ ಫಾಸೊ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಘಾನ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗಿನಿ ಕೊಲ್ಲಿ ಇವೆ. ೧೮೯೩ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ವಸಾಹತು ಆದ ಈ ದೇಶ ಮುಂದೆ ೧೯೬೦ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆಯಿತು. ೨೦೦೨ರಿಂದ ೨೦೦೭ರವರೆಗೆ ಜರುಗಿದ ಅಂತಃಕಲಹದಿಂದ ಇಲ್ಲಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣೆಗೆ ಬಹಳ ಕುಂಠಿತವಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಕೋತ್ ದ್'ಇವಾರ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება ქვეყანა წლების განმავლობაში ცნობილი იყო, როგორც სპილოს ძვლის ნაპირი შესაბამისი თარგმანებით სხვა ენებზე: ინგლ. Ivory Coast, Côte-dIvoire ფრანგულად, Elfenbeinküste გერმანულად, Costa de Marfil ესპანურად, ساحل العاج არაბულად, Norsunluurannikko ფინურად, Ivoorkust ჰოლანდიურად, Fildişi Sahilleri თურქულად, Берег Слоновой Кости რუსულად, Costa dAvorio იტალიურად, Costa do Marfim პორტუგალიურად და ა.შ. 1985 წლის ოქტომბერში ქვეყნის მთავრობამ მოითხოვა, რომ მისი სახელი საერთაშორისო თანამეგობრობის მიერ ცნობილ იყო როგორც კოტ-დივუარი (Côte dIvoire) ყველა ენაზე, რის გამოც ეს ფორმა ამჟამად ოფიციალურად ითვლება. |
| lexicalization | kat: კოტ-დივუარი |
| lexicalization | kat: სპილოს ძვლის ნაპირი |
| lexicalization | kat: კოტ დ'ივუარი |
| lexicalization | kat: კოტ-დ'ივუარი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Кот-д-Ивуар |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: កូតេឌីវ័រ |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋកូតេឌីវ័រ |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Kodiva |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Kodiva |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Repubilika ya Kodivua kele yinsi ya Afrika ya Lumonso. Zina ya kifalanse ya yinsi yai ke songama simu ya menu ya nzau. |
| lexicalization | kon: Côte d'Ivoire |
| Korean | |
| has gloss | kor: 코트디부아르 공화국(, )은 아프리카 대륙에 있는 공화국이다. 행정 수도는 야무수크로이며, 실질적인 경제 수도는 아비장이다. 국명은 프랑스어로 상아 해안이란 뜻이다. 영어로는 ‘아이보리 코스트(Ivory Coast)’라고 부른다. 이 국명은 15세기 후반부터 이 지역의 해안에서 주로 상아를 산출한 데서 유래한다. |
| lexicalization | kor: 코트디부아르 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Ällfebäjnkößß |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Peravê Diranfîl an Berderya Ac an jî Komara Côte dIvoire (bi fransî: République de Côte dIvoire) dewletek li rojavayê Afrîka ye. Li wir nêzîkî 17.655.000 (sal: 2006) kes hene. Paytextê Peravê Diranfîl ji salê 1983 da Yamoussoukro ye, berê paytextê xwe Abidjan bû. |
| lexicalization | kur: Peravê Diranfîl |
| Latin | |
| has gloss | lat: Litus Eburneum (francice: Côte d'Ivoire) est civitas in Africa, cuius caput est a mense Martio 1983 urbs Iamoussoukro; antea erat Abidjan. |
| lexicalization | lat: Litus Eburneum |
| lexicalization | lat: Obala Slonovače |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kotdivuāra jeb Ziloņkaula krasts, oficiāli Kotdivuāras Republika ir valsts Rietumāfrikā. Tā robežojas ar Libēriju un Gvineju rietumos, Mali un Burkinafaso ziemeļos, Ganu austrumos un Gvinejas līci dienvidos. |
| lexicalization | lav: Kotdivuāra |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Costa d'Avoio |
| lexicalization | lij: Còsta d'Avòïo |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Republiki ya Kotdivuar ezalí esé ya Afríka ya Wɛ́sita. Ekabwání o likólo na Gine, Ghana, o nsé na Mali mpé Burkina Faso . Ezwámí lipandá o sánzá ya mwambi, mikɔlɔ 7, 1960. |
| lexicalization | lin: Kotdivuar |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dramblė Kaula Kronts īr valstībė Vakarū Afrėkuo. Robežioujas so Liberėjė, Gvinėjė, Malio, Burkina Faso, Gana. Tēpuogė skalaun Atlanta ondenīns. |
| has gloss | lit: Dramblio Kaulo Kranto Respublika (Dramblio Kaulo Krantas) – valstybė Vakarų Afrikoje. Ribojasi su Liberija, Gvinėja, Maliu, Burkina Fasu, Gana ir Gvinėjos įlanka. |
| lexicalization | lit: Dramblio Kaulo Krantas |
| lexicalization | lit: Dramblio kaulo krantas |
| lexicalization | lit: Dramblė Kaula Kronts |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Còsta dAvòri (Côte dIvoire in frances) a lè un paes de lAfrica ucidentala. |
| lexicalization | lmo: Costa d'Avori |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D Elfebeeküst, op Franséisch République de Côte dIvoire ass e Staat a Westafrika. |
| lexicalization | ltz: Elfebeeküst |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Kodiva |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Kodivwa |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഐവറി കോസ്റ്റ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कोट दि आईव्होर (पूर्वीचे नावः आयव्हरी कोस्ट) हा पश्चिम आफ्रिकेतील एक देश आहे. कोट दि आईव्होरच्या पश्चिमेला लायबेरिया व गिनी, उत्तरेला माली व बर्किना फासो तर पूर्वेला घाना हे देश आहेत. देशाच्या दक्षिणेला अटलांटिक महासागर आहे. यामूसूक्रो ही कोट दि आईव्होरची राजधानी तर आबिद्जान हे सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: कोट दि आईव्होर |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Kodiva |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Брегот на Слоновата Коска (од француски: Côte d'Ivoire), е држава во Западна Африка. Зафаќа површина од околу 322,463 км2. Главен град е Јамусукро, додека најголем е Абиџан. Независна е од 1960 година. Населението се состои од племиња: манде, сенуфо, ашанти и др. Религијата е претставена со христијанство, анимизам и тотемизам. Службен јазик е француски. Етимологија |
| lexicalization | mkd: Брегот на Слоновата Коска |
| lexicalization | mkd: Брег на Слоновата коска |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Côte dIvoire na Repoblikani Côte dIvoire, dia firenena any afrika andrefana ao aminny Vondrona afrikanina. Ny velarantaniny dia 322 46 , ny isam-poniny dia misy 15 366 672 taminny 1998 ary 19 997 000 taminny 2009. Ny renivohitra ara-politikani Côte dIvoire dia Yamoussoukro (Abidjan ny renivohitra ara-toe-karena), ary ny teny ofisialiny dia fiteny frantsay. Ny sandam-bola any dia franc CFA |
| lexicalization | mlg: Côte d'Ivoire |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Kosta ta’ l-Avorju |
| lexicalization | mol: Коаста де филдеш |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Кот д'Ивуар |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Te Tai Rei |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Côte dIvoire ( dalam Perancis), secara rasmi dipanggil République de Côte dIvoire), merupakan satu negara terletak di Afrika Barat. Dalam tahun 1893, negara ini menjadi kawasan pencerobahan dan jajahan Perancis. Pada tahun 1960, negara ini mendapat kemerdekaannya dan menjadikan Félix Houphouët-Boigny menjawat jawatan Perdana Menteri dan Presiden pertama di Côte d'Ivoire. |
| lexicalization | msa: Cote d'Ivoire |
| lexicalization | msa: Côte d'Ivoire |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Tlācatlahtohcāyōtl Tlanomihuēyātēnco ahnōzo Tlanomihuēyātēnco (Franciatlahtōlli: République de Côte d'Ivoire), tlācatiyān īpan Africa, Yamusukro īāltepēnānyo. |
| lexicalization | nah: Côte d'Ivoire |
| lexicalization | nah: Tlanomihuēyātēnco |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Côte dIvoire/Chhiūⁿ-gê-hái-hoāⁿ Kiōng-hô-kok (Hoat-gí: République de Côte dIvoire, Hôa-gí: 科特迪瓦), tī Se Hui-chiu ê kok-ka. I ê sai-hong ū Liberia, Guinée; pak-hong ū Mali, Burkina Faso; tang-hong ū Ghana; lâm-hong ū Guinea-oan. |
| lexicalization | nan: Côte d'Ivoire |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Ngea Aibori Kot, eiy ngea ebn Africa. Ina wono 17 298 040 engame. |
| lexicalization | nau: Aibori Kot |
| lexicalization | nau: Ivory Coast |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Chį́į́h Yee Adilohii Bideeʼ Tónteel Bibąąh éí Bilagáana kʼehjígo Ivory Coast wolyéé ńtʼę́ę́ʼ. |
| lexicalization | nav: Chį́į́h Yee Adilohii Bideeʼ Tónteel Bibąąh |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Elfenbeenküst (offizieller Naam République de Côte d’Ivoire) is en Land in Afrika. In Westen vun de Kontinent liggend, grenzt de Staat an Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso un Ghana un in Süden an den Atlantik. In Düütschland is de Beteknung Elfenbeenküst mehr begäng, in dat Land sülvst steiht dat ünner Straaf, en annern Naam to bruuken, as de offfizielle Naam. De Inwahners vun de Elfenbeenküst weert in Düütschland „Ivorers“ nömmt. |
| lexicalization | nds: Elfenbeenküst |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ivoorkust is een land in Afrika en grenst aan Liberia, Guinee, Mali, Burkina Faso, Ghana en de Golf van Guinee. De regering van Ivoorkust heeft de internationale gemeenschap verzocht het land te benoemen met de Franstalige benaming Côte d'Ivoire. Deze benaming is in veel talen, waaronder het Nederlands, echter niet ingeburgerd. |
| lexicalization | nld: Ivoorkust |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Elfenbeinskysten (offisielt namn Côte d'Ivoire) er eit land i Vest-Afrika som grenser til Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso og Ghana. I sør har det kystline mot Guineabukta. Hovudstaden i landet er offisielt Yamoussoukro, men den tidlegare hovudstaden Abidjan er fortsatt administrasjonssenter. |
| lexicalization | nno: Republikken Elfenbeinskysten |
| lexicalization | nno: Elfenbeinskysten |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Republikken Elfenbenskysten |
| lexicalization | nob: Elfenbenskysten |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Republikken Elfenbenskysten (fransk: République de Côte d'Ivoire) er et land i Afrika ved Guineabukta, som grenser til Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso og Ghana. Landet var fransk koloni fra 1895 til 1960, og hørte til Fransk Vest-Afrika. Hovedstaden er Yamoussoukro midt i landet, flyttet fra kystbyen Abidjan. |
| lexicalization | nor: Elfenbenskysten |
| Novial | |
| has gloss | nov: Côte d'Ivoire es lande de westi Afrika. |
| lexicalization | nov: Côte d'Ivoire |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Còsta dEvòri (en francés, Côte dIvoire) es un país situat en Africa Occidentala. Limita amb Libèria e Guinèa a loèst; Mali e Burkina Faso al nòrd; Ghana a lèst, e amb lo Golf de Guinèa al sud. |
| lexicalization | oci: Còsta d'Evòri |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Côte d'Ivoire |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ساحل عاج |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Còsta dAvòri (Côte dIvoire an fransèis) a lé un pais dlÀfrica ossidental. |
| lexicalization | pms: Costa d'Avòri |
| lexicalization | pms: Còsta d'Avòri |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: آئیوری کوسٹ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wybrzeże Kości Słoniowej (franc. Côte dIvoire, nieoficjalnie: Republika Wybrzeża Kości Słoniowej, oficjalnie tylko: Republika Côte dIvoire, République de Côte d'Ivoire) – państwo w Zachodniej Afryce, położone nad Zatoką Gwinejską. Stolica Jamusukro, dawną stolicą jest Abidżan. |
| lexicalization | pol: Wybrzeże Kości Słoniowej |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Costa do Marfim (em francês Côte d'Ivoire) é um país africano, limitado a norte pelo Mali e pelo Burkina Faso, a leste pelo Gana, a sul pelo Oceano Atlântico e a oeste pela Libéria e pela Guiné. Sua capital é Yamoussoukro.Denomina-se ebúrneo, marfinês, costa-marfinês ou ainda costa-marfinense a quem é natural da Costa do Marfim. |
| lexicalization | por: Costa do Marfim |
| lexicalization | por: Costa do marfim |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Republic of Côte d'Ivoire (IPA: pronunciation: /kot divwa/ or /kot divwar/; commonly called Ivory Coast in English; see below about the name) is a country in West Africa. It borders لايبېريا and ګونې to the west, مالي and بورکينا فاسو to the north, ګانا to the east, and the Gulf of Guinea to the south. One of the most prosperous of the tropical West African states, its economic development has been undermined by political turmoil spawned by official corruption and refusal to adopt needed reforms. |
| lexicalization | pus: عاج ساحل |
| Quechua | |
| has gloss | que: Marphil Chala (phransis simipi: Côte d'Ivoire) nisqaqa Aphrikapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Marphil chala |
| lexicalization | que: Marphilchala |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Coasta de Fildeş (oficial Côte d'Ivoire) este o ţară din Africa de Vest. Se învecinează cu Liberia, Guineea, Mali, Burkina Faso, Ghana şi are ieşire la Oceanul Atlantic în Golful Guineei. |
| lexicalization | ron: Coasta de Fildeş |
| lexicalization | ron: Coasta de Fildes |
| lexicalization | ron: Coasta de fildeş |
| lexicalization | ron: Coasta de Fildeș |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Côte dIvoire, gallicã: Côte dIvoire - République de Côte d'Ivoire, easte un stat di Africa |
| lexicalization | rup: Côte d'Ivoire |
| Russian | |
| has gloss | rus: Респу́блика Кот-д’Ивуа́р ( ; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Республика Берег Слоновой Кости) — государство в Западной Африке. Граничит с Либерией, Гвинеей, Мали, Буркина Фасо и Ганой, с юга омывается водами Гвинейского залива. Бывшая колония Франции. |
| lexicalization | rus: Кот-д'Ивуар |
| lexicalization | rus: Кот д’Ивуар |
| lexicalization | rus: Кот-д’Ивуар |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Кот дИвуар (Côte dIvoire) диэн Арҕаа Африка дойдута. Кирбиилэhэр Либериялыын уонна Гуинеялыын арҕаа, Малилыын уонна Буркина Фасолыын хоту, Ганалыын илин. Гуинея хомотун уонна Атлантик океан кытылларыгар турар. Иэнэ 322,462 км2, олохтоохторун ахсаана 18,373,060 (2008). |
| lexicalization | sah: Кот д'Ивуар |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Ripùbblica dâ Côte dIvoire (Francisi: République de Côte dIvoire; canusciuta nzinu ô 1985 comu la Repubblica dâ Costa dAvoriu) è nu statu di lÀfrica punenti. |
| lexicalization | scn: Costa d'Avoriu |
| lexicalization | scn: Cote d'Ivoire |
| lexicalization | scn: Côte d'Ivoire |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pobrežie Slonoviny, dlhý tvar Republika Pobrežia Slonoviny, je štát v Afrike. |
| lexicalization | slk: Pobrežie Slonoviny |
| lexicalization | slk: Pobrežie slonoviny |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Republika Slonokoščena obala, ali na kratko le Slonokoščena obala, je obmorska država v Zahodni Afriki. Na jugu leži ob Gvinejskem zalivu, po kopnem pa na zahodu meji na Liberijo in Gvinejo, na severu na Mali in Burkino Faso, ter na vzhodu na Gano. |
| lexicalization | slv: Slonokoščena obala |
| lexicalization | slv: Obala slonove kosti |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Elfenbenariddu |
| Somali | |
| lexicalization | som: Republic of Côte d'Ivoire جمهورية ساحل العاج |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Costa de Marfil (en francés y oficialmente: République de Côte dIvoire o sencillamente Côte dIvoire) es un país ubicado en África occidental. Limita con Liberia y Guinea al oeste; Malí y Burkina Faso al norte; Ghana al este, y con el Golfo de Guinea al sur. |
| lexicalization | spa: Costa de Marfil |
| lexicalization | spa: Costa de marfil |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Bregu i Fildishtë |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Costa de Ivòriu est una natzione in s'Àfrica. |
| lexicalization | srd: Costa de Ivòriu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Обала Слоноваче или Република Обала Слонове Кости је земља у Западној Африци која граничи са Либеријом, Гвинејом, Малијем, Буркином Фасо и Ганом са западне, северне и источне стране док се са јужне стране налази Гвинејски залив. Економски развој ове некада најразвијеније земље Западне Африке заустављен је грађанским ратом који је земљу поделио на два дела. Рат је окончан крајем 2007. |
| lexicalization | srp: Obala Slonovače |
| lexicalization | srp: Обала Слоноваче |
| lexicalization | srp: Обала слоноваче |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Juu Älfenbeenkuste is n Lound in Wäästafrikoa. Juu Flagge fon juu Älfenbeenkuste sjucht bienaist uut as juu fon Irlound, man Irlound häd links gräin un gjuchts orange. |
| lexicalization | stq: Älfenbeenkuste |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Côte d'Ivoire (tamka: kot divwar; kifar.: "Pwani la pembe za ndovu") (Kisw. pia: Kodivaa, Ivory Coast), kwa Kiingereza Ivory Coast ni nchi ya Afrika ya Magharibi. Imepakana na Liberia na Guinea upande wa magharibi, Mali na Burkina Faso kaskazini, Ghana kwenye mashariki na Ghuba ya Guinea ya Atlantiki upande wa kusini. |
| lexicalization | swa: Cote d'Ivoire |
| lexicalization | swa: Côte d'Ivoire |
| lexicalization | swa: Kodivaa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Elfenbenskusten (franska: République de Côte d'Ivoire), formellt Republiken Elfenbenskusten, är en republik i Västafrika, vid Atlanten. Landet gränsar till Burkina Faso, Ghana, Guinea, Liberia och Mali. |
| lexicalization | swe: Elfenbenskusten |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Wybřeže Elefantowych Gnatůw (fr.: Côte d'Ivoire) - państwo we zachodńij Africe, nad Zatokům Gwinejskům. Podug kůnstytucyje stolica mo we Jamusukro, nale řůnd mo śedziba durś w downyj stolicy, Abidžańe. |
| lexicalization | szl: Wybrzeże Elefantowych Gnatůw |
| lexicalization | szl: Wybřeže Elefantowych Gnatůw |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கோட் டிவார் (Côte dIvoire, ஆங்கிலம்: koʊt divwɑːr, பிரெஞ்சு: ˌkot div'waʀ)) மேற்கு ஆபிரிக்காவில் உள்ள ஒரு நாடாகும். இது ஐவரி கோஸ்ட் எனவும் அழைக்கப்படுகிறது. இதன் எல்லைகளாக மேற்கில் லைபீரியா மற்றும் கினி ஆகிய நாடுகளும், வடக்கே மாலி மற்றும் புர்கினா பாசோ, கிழக்கே கானா தெற்கே கினி வளைகுடா ஆகியனவும் அமைந்துள்ளன. |
| lexicalization | tam: கோட் டிவார் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కోటె డి ఐవరి : దీనికి పాతనామము "ఐవరీ కోస్ట్". అధికారిక నామం "కోటె డి ఐవొరి". పశ్చిమ ఆఫ్రికా లోని ఒక దేశం. దీని వైశాల్యము 322,462 చ.కి.మీ. దీనికి ఎల్లలుగా పశ్చిమాన లైబీరియా మరియు గినియా, ఉత్తరాన మాలి మరియు బుర్కినాఫాసో, తూర్పున ఘనా మరియు గినియా అఖాతం, మరియు దక్షిణాన అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం గలవు. ఈ దేశపు జనాభా 1998 లెక్కల ప్రకారం 15,366,672 . 2008 లో జనాభా అంచనా 18,373,060 . |
| lexicalization | tel: కోటె డి ఐవొరి |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Кот-д'Ивуар (; ) яке аз кишварҳои Африко аст. |
| lexicalization | tgk: Кот-д'Ивуар |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Côte dIvoire o Côte dIvoire - literal na Baybaying Garing (internasyunal: Republic of Côte d'Ivoire at tinatawag din minsang Ivory Coast sa Ingles) ay isang bansa sa kanlurang Aprika. Napapaligiran ito ng Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso, at Ghana sa kanluran, hilaga, at silangan, at napapaligiran ng Gulpo ng Guinea sa timog. Isa sa pinakamaunlad na tropikal na Kanlurang Aprikanong estado, napahina ng kaguluhang politikal, na nabahiran ng korupsyon at pagtanggi sa mga kinakailangan pagbabago, ang pagsulong ng ekonomiya. |
| lexicalization | tgl: Côte d’Ivoire |
| lexicalization | tgl: Baybaying Garing |
| lexicalization | tgl: Cote d'Ivoire |
| lexicalization | tgl: Côte d'Ivoire |
| Thai | |
| has gloss | tha: โกตดิวัวร์ (Côte dIvoire; ในภาษาฝรั่งเศสนานาชาติ ออกเสียง ) หรือรู้จักในชื่อ ไอวอรีโคสต์ (Ivory Coast ในภาษาอังกฤษ) มีชื่อทางการว่า สาธารณรัฐโกตดิวัวร์ (Republic of Côte dIvoire) เป็นประเทศในทวีปแอฟริกา ตั้งอยู่บริเวณแอฟริกาตะวันตก ทิศตะวันตกติดกับประเทศกินี และประเทศไลบีเรีย ทิศเหนือติดกับประเทศมาลี และประเทศบูร์กินาฟาโซ ทิศตะวันออกติดกับประเทศกานา ส่วนทิศใต้เป็นอ่าวกินี ในอดีตเป็นประเทศที่เจริญรุ่งเรืองแห่งหนึ่งของแอฟริกา แต่ช่วงหลังต้องเผชิญปัญหาสงครามกลางเมือง และการคอร์รัปชัน |
| lexicalization | tha: ประเทศโกตดิวัวร์ |
| lexicalization | tha: โกตดิวัวร์ |
| lexicalization | tha: ไอวอรี่โคสต์ |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Côte d'Ivoire i tiko ra Afrika. |
| lexicalization | tso: Côte d'Ivoire |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Kot d'Iwuar Günbatar Afrikada ýerleşýän döwlet. |
| lexicalization | tuk: Kot d'Iwuar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fildişi Sahili Cumhuriyeti ya da Fildişi Kıyısı Cumhuriyeti, kısaca Fildişi Sahili ya da Fildişi Kıyısı (Fransızca: Côte dIvoire), Batı Afrikada yer alan bağımsız bir ülkedir. Devlet, adının diğer dillerde çevrilmeden Fransızca hâliyle kullanılmasını istemektedir. Liberya, Gine, Mali, Burkina Faso ve Gana ile komşu olan ülkenin nüfusu 18 milyon civarındadır. |
| lexicalization | tur: Fildişi Kıyısı |
| lexicalization | tur: Fildişi Sahili |
| lexicalization | tur: Fildişi Sahilleri |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: پىل چىشى قىرغىغى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Республіка Кот-д'Івуар (перекладаєтся з французькой мови як Берег Слонової Кістки), країна в західній Африці, що межує на півночі з Малі і Буркіна-Фасо, на сході з Ганою, на заході з Ліберією і Гвінеєю, на півдні омивається Гвінейською затокою; |
| lexicalization | ukr: Кот-д'Івуар |
| lexicalization | ukr: Кот Д'івуар |
| lexicalization | ukr: Кот-д’Івуар |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کوت داوواغ |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Fil Suyak Sohili (Côte d’Ivoire Respublikasi) poytaxti — Yamoussoukro shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Fil Suyak Sohili |
| Venetian | |
| has gloss | vec: La Costa d’Avorio (nome oficiale République de Côte d'Ivoire) xe no stato en tel Africa Oxidentale. La confina co la Liberia, la Guinea, el Mali, el Burkina Faso, el Ghana e l’Oseano Atlantico. La cavedal oficial xe Yamoussoukro, anca se governo e ministeri xe a Abidjan, e la lengoa oficial xe el francexe. |
| lexicalization | vec: Costa d'Avorio |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hòa Côte dIvoire (phiên âm là Cốt Đi-voa giống cách phát âm của Côte dIvoire trong tiếng Pháp), trong tiếng Việt thường được gọi là Bờ Biển Ngà, là một quốc gia nằm ở Tây Phi. Quốc gia này có biên giới giáp với Liberia, Guinée, Mali, Burkina Faso, và Ghana về phía tây, bắc, và đông, và nằm bên cạnh Vịnh Guinée về phía nam. Đây là một trong những quốc gia thịnh vượng nhất tại miền nhiệt đới Tây Phi, sự phát triển kinh tế đã bị thiệt hại vì náo động chính trị do chính phủ ăn hối lộ và từ chối cải cách. |
| lexicalization | vie: Bờ Biển Ngà |
| lexicalization | vie: Bờ biển Ngà |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Viorajolän binon län in Vesüda-Frikop. |
| lexicalization | vol: Viorajolän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Elevandiluurand, ammõtlidsõlt Elevandiluuranna Vabariik, om Õdagu-Afriga riik. Elevandiluuranna pääliin om Yamoussoukro. |
| lexicalization | vro: Elevandiluurand |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Côte d'Ivoire (ha Winaray: Baybayon hin Marfil, ha Kinatsila Costa de Marfil; Iningles Ivory Coast) usa nga nasod ha Afrika. An kapital hini amo an Yamoussoukro |
| lexicalization | war: Côte d'Ivoire |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Kodiwaar Réewum Kodiwaar (Côte d'Ivoire) : réewum Afrig |
| lexicalization | wol: Kodiwaar |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: （Côte d'Ivoire），正式叫科特迪瓦共和国，从前译象牙海岸共和国，是西非一个国家。伊个边境西面接畿内亚，利比利亚，北面搭界马里同布基纳法索，东面有加纳，南边是大海湾——畿内亚湾。伊曾经是热带西非各国里向顶顶繁荣个。必过，因为政治不穩搭仔内战连连，加上贪污同拒绝变革，实力已经大大弗如从前。 |
| lexicalization | wuu: 科特迪瓦 |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Côte dIvoire tabi Orile-ede Olominira Côte dIvoire (tele bi Ivory Coast) je orile-ede ni apa iwo oorun Afrika to ni bode mo Liberia ati Guinea si iwo oorun, Mali ati Burkina Faso si ariwa, Ghana si ila oorun ati Ikun-odo Guinea ati Okun Atlantiki si guusu. |
| lexicalization | yor: Cote d'Ivoire |
| lexicalization | yor: Côte d'Ivoire |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 象牙海岸（），正式叫象牙海岸共和國（），近來亦普通話音譯科特迪瓦，係西非一國。佢邊境西面接住畿內亞，利比利亞，北面馬里同布基納法索，東面就係加納，南邊係海，即係畿內亞灣。佢曾經熱帶西非各國之中最繁榮。之不過，因為政治不穩同內戰，再加埋貪污同拒絕變革，實力已經大不如前。 |
| lexicalization | yue: 象牙海岸 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -科特迪瓦}-，又譯-象牙海岸}-（法文：），全名科特迪瓦共和國（），是位於西非的國家，東接迦納，南臨几内亚湾，西及利比里亚和几内亚，北鄰馬里、布基纳法索。科特迪瓦曾是最繁盛的西非熱帶國家之一，但由於政治腐敗，加上缺乏改革，國內的騷動、內戰頻仍，致使經濟一蹶不振。 |
| lexicalization | zho: 科特迪瓦 |
| lexicalization | zho: 象牙海岸 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Pantai Gading |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) city recognized by the United States as the capital of the Ivory Coast; largest city of the Ivory Coast Abidjan |
| part of | m.49: 002 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
