Information | |
---|---|
has URI | http://lexvo.org/id/term/language/frr |
has gloss | eng: North Frisian is a minority language of Germany, spoken by about 10,000 people in North Frisia. There are two main dialectal divisions: those of the mainland and the insular dialects. There is no standard variety, although some have suggested the mainland Mooring dialect. The language is part of the larger group of the West Germanic Frisian languages. |
has gloss | eng: Sölring is the dialect of the North Frisian language spoken on the island of Sylt in the German region of North Frisia. Sölring refers to the Sölring Frisian word for Sylt, Söl. Together with the Fering, Öömrang, and Heligolandic dialects, it forms part of the insular group of North Frisian dialects. It differs from the other dialects because of its relatively strong Danish influence. Due to mass tourism on Sylt, the dialect has been largely displaced by forms of German and Söl'ring is only spoken by several hundred people, many of whom no longer reside on Sylt. Although it is taught in several primary schools, its prospects for survival are unfavorable compared with other insular dialects. |
lexicalization | eng: Soel'ring Frisian |
lexicalization | eng: Soel'ring |
lexicalization | eng: Soelring Frisian |
lexicalization | eng: Soelring |
lexicalization | eng: Sol'ring Frisian |
lexicalization | eng: Solring Frisian |
lexicalization | eng: Solring |
lexicalization | eng: Söl'ring Frisian |
lexicalization | eng: Söl'ring |
lexicalization | eng: Sölring Frisian |
lexicalization | eng: Sölring |
subclass of | http://dbpedia.org/resource/Frisian_languages |
subclass of | http://www.mpii.de/yago/resource/Frisian_languages |
subclass of | e/Anglo-Frisian languages |
subclass of | e/Frr |
instance of | http://dbpedia.org/resource/Anglo-Frisian_languages |
instance of | http://dbpedia.org/resource/North_Frisian_language |
instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Anglo-Frisian_languages |
instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/North_Frisian_language |
Meaning | |
---|---|
Catalan | |
has gloss | cat: Sölring és el dialecte del frisó septentrional parlat a lilla de Sylt, al districte de Nordfriesland (Slesvig-Holstein). Sölring prové de Sol, nom frisó de l'illa de Sylt. |
lexicalization | cat: Söl'ring |
Danish | |
has gloss | dan: Sölring (på dansk Sildring eller Sølring) er en nordfrisisk dialekt på øen Sild (på tysk: Sylt) i Slesvig-Holsten. Dialekten er i fare for at dø ud. Sproget kom til øen med frisiske indvandrere fra sydvest, som bosatte sig her som kongefrisere efter 800. På øens nordlige del blev der talt dansk (sønderjysk). |
lexicalization | dan: Sölring |
German | |
has gloss | deu: Sölring (auch Sylterfriesisch, veraltet Syltring) ist einer der zehn Hauptdialekte der nordfriesischen Sprache. Er wird traditionell auf der Insel Sylt gesprochen und gehört zum inselfriesischen Zweig des Nordfriesischen. |
lexicalization | deu: Sölring |
Dutch | |
has gloss | nld: Het Sölring (ook: Söl'ring) is het Noord-Friese dialect gesproken op het eiland Sylt (Noord-Fries: Söl). |
lexicalization | nld: Sölring |
Polish | |
has gloss | pol: Sölring – jeden z dialektów języka fryzyjskiego, występujący na wyspie Sylt w Niemczech, w rejonie Północnej Fryzji. Nazwa Sölring pochodzi od fryzyjskiego słowa Söl oznaczającego wyspę Sylt. Razem z dialektami Fering, Öömrang i Heligolandic tworzy grupę wyspiarskich dialektów północnofryzyjskich (na zachodnim wybrzeżu Szlezwika-Holsztynu). Aspektem różniącym Sölring od innych dialektów jest duży wpływ języka duńskiego. Z powodu masowego napływu turystów na wyspę Sylt wiele form tego dialektu zostało wypartych przez formy języka niemieckiego, a dialektem Sölring posługuje się obecnie tylko kilkuset użytkowników, z których wielu nie zamieszkuje już wyspy Sylt. Szanse na przetrwanie tego dialektu są niewielkie w porównaniu z innymi dialektami wyspiarskimi, mimo wprowadzenia Sölring w kilku szkołach podstawowych jako języka wykładowego. |
lexicalization | pol: Söl'ring |
Media | |
---|---|
media:img | North Frisian dialects.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint