| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) comprising seed plants that produce an embryo with paired cotyledons and net-veined leaves; divided into six (not always well distinguished) subclasses (or superorders): Magnoliidae and Hamamelidae (considered primitive); Caryophyllidae (an early and distinctive offshoot); and three more or less advanced groups: Dilleniidae; Rosidae; Asteridae Magnoliopsida, Dicotyledones, Dicotyledonae, class Dicotyledones, class Magnoliopsida, class Dicotyledonae |
| has gloss | eng: Magnoliopsida is a valid botanical name for a class of flowering plants. By definition the class will include the family Magnoliaceae, but its circumscription can otherwise vary, being more inclusive or less inclusive depending upon the classification system being discussed. |
| has gloss | eng: Magnoliopsida or dicotyledons is the name of a class of plants in taxonomy. They are also called dicots. It is the biggest group of flowering plants. Seedlings in this group have two seed leaves. Monocots have one seed leaf. |
| lexicalization | eng: class Dicotyledonae |
| lexicalization | eng: class Dicotyledones |
| lexicalization | eng: class Magnoliopsida |
| lexicalization | eng: Dicotyledonae |
| lexicalization | eng: Dicotyledones |
| lexicalization | eng: Magnoliopsida |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Magnoliopsida ye una clase d'a subdibisión Magnoliophyta, con més de 174.000 espezies conoxitas, clasificatas en 8 subclases e 350 familias. Poseyen dos cotiledons. |
| lexicalization | arg: Magnoliopsida |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Magnoliopsida |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Двухдольныя |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Magnoliopsida |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Magnoliopsida |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Двусемеделни |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les magnoliòpsides (Magnoliopsida) o dicotiledònies són una classe de plantes que pertany a la divisió dels espermatòfits (Spermatophyta), subdivisió dels magnoliofitins (Magnoliophytha). |
| lexicalization | cat: Magnoliopsida |
| lexicalization | cat: Magnoliòpsida |
| lexicalization | cat: Magnoliòpsides |
| lexicalization | cat: Magnoliòpsid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nižší dvouděložné (Magnoliopsida) je parafyletická (tedy nepřirozená) skupina rostlin, která zahrnuje starobylé řády krytosemenných dvouděložných rostlin. Zahrnuje asi 5 % známých dvouděložných rostlin, celkem cca 8000 druhů v 27 čeledích. |
| lexicalization | ces: Nižší dvouděložné |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Magnoliopsida |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Magnoliopsida |
| German | |
| has gloss | deu: Die Einfurchenpollen-Zweikeimblättrigen (Magnoliopsida) bildeten in manchen Systematiken ein Taxon von Pflanzen aus der Abteilung der Bedecktsamer (Magnoliophyta). In aktuellen Systematiken bilden sie kein eigenes Taxon mehr, da sie paraphyletisch sind, sondern werden unter dem Begriff basale Ordnungen zusammengefasst. |
| lexicalization | deu: Einfurchenpollen-Zweikeimblättrige |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Δικοτυλήδονα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Magnoliopsidoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kaheidulehelised (Dicotyledoneae või Magnoliopsida ) on katteseemnetaimede ehk õistaimede suurim klass. 3/4 õistaimedest kuulub kaheiduleheliste hulka, mis on oma ehituselt, kujult ja eluvormilt mitmekesisemad kui üheidulehelised. |
| lexicalization | est: Kaheidulehelised |
| Basque | |
| has gloss | eus: Magnoliopsida edo dicotiledoniae Landarea klase nagusi bat da. |
| lexicalization | eus: Magnoliopsida |
| Persian | |
| has gloss | fas: دولَپهایها (Magnoliopsida) یکی از هستند. |
| lexicalization | fas: دولپهایها |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Kaksisirkkaiset |
| French | |
| lexicalization | fra: Magnoliopsida |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Magnoliopsida is in namme fan in planteklasse yn de taksonomy. De namme komt fan de famyljenamme Magnoliaceae mei -aceae oan 'e ein, dêrfoar is -opsida yn it plak kaam. It is de grutste groep fan blommen: |
| lexicalization | fry: Magnoliopsida |
| Galician | |
| has gloss | glg: Magnoliopsida é un taxón de plantas que foi empregado en sistemas de clasificación moi populares como o de Cronquist (Cronquist 1981, 1988 ), os subtaxóns que o conforman coinciden cas dicotiledóneas (chamadas de este xeito por teren durante as primeiras etapas do desenvolvemento dous cotiledóns), que polo tanto é un sinónimo de este taxón. Polo tanto chámaselles dicotiledóneas ás plantas que teñen un embrión con dous cotiledóns que ó desenvolvérense darán lugar a dúas folliñas. As dicotiledóneas forman unha das grandes clases nas que se dividen as anxiospermas, a outra é monocotiledóneas. |
| lexicalization | glg: dicotiledónea |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דו־פסיגיים קדומים הינם קבוצה פרפילטית במערכת בעלי הפרחים הכוללת את המינים הקדומים והפרימיטיביים ביותר. ההבדל העיקרי ביניהם לבין הדו־פסיגיים האמיתיים הוא בצורת האבקה, ובמאפיין זה הם דומים יותר לחד־פסיגיים. מיון מדעי מסורתי לא הבדיל בין הדו־פסיגיים הקדומים לאמיתיים, אך בעשורים האחרונים הראה המחקר הגנטי כי למעשה הדו־פסיגיים הקדומים נמצאים בתחתית העץ האבולוציוני שממנו התפתחו מאוחר יותר גם החד־פסיגיים וגם הדו־פסיגיים האמיתיים. |
| lexicalization | heb: דו פסיגיים קדומים |
| lexicalization | heb: דו-פסיגיים קדומים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मैग्नोलियोप्सीडा एक पुष्पीय पौधे की एक मान्य श्रेणी का वानस्पतिक नाम है। ये पौधे परिवार/किल के सदस्य हैं। |
| lexicalization | hin: मैग्नोलियोप्सीडा |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Magnoliopsida |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Magnoliopsida su takson rostlinow z kmjena krytosymjenjak (Magnoliophyta abo Angiospermae). Jich embryjo wobsedźi kaž wšě dwuschadźikate kćenjowe rostliny dwě schadźenkowej łopješki. Hinak hač při tych su pak próški „monocolpat“ (jednowłóžojte ), wone wobsedźa tuž jenož jeničku włóžu. Tuta je jenož w elektroniskomikroskopiskim přiwzaću widźomna. Tutón takson so móže tež jako Palaeo-Dicotyledone woznamjeni. |
| lexicalization | hsb: Magnoliopsida |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Երկշաքիլավորներ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tumbuhan berbiji belah (atau tumbuhan berkeping biji dua atau dikotil) adalah segolongan tumbuhan berbunga yang memiliki ciri khas yang sama: memiliki sepasang daun lembaga (kotiledon). Daun lembaga ini terbentuk sejak dalam tahap biji sehingga biji sebagian besar anggotanya bersifat mudah terbelah dua. Secara klasik, tumbuhan berbunga dibedakan menjadi dua kelompok besar, yaitu tumbuhan berkeping biji dua dan tumbuhan berkeping biji tunggal (monokotil). |
| lexicalization | ind: Magnoliopsida |
| lexicalization | ind: Tumbuhan berbiji belah |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Tvíkímblöðungar |
| Italian | |
| has gloss | ita: La classe delle Dicotiledoni (Magnoliopsida) comprende piante a fiore nel cui seme l'embrione è fornito di due cotiledoni, comprendono piante sia erbacee che legnose, generalmente provviste di un apparato radicale seminale con radici a fittone o talora fascicolate, a crescita continua, più o meno ramificate, con la presenza o meno di radici avventizie, la struttura primaria del fusto è eustelica con fasci collaterali aperti ad anello, con presenza di cambio cribro-vascolare e accrescimento secondario, foglie distinte in picciolo e lamina, con i margini di forma varia, le nervature sono reticolate, i fiori sono tetrameri o pentameri con verticilli di 4 o 5 pezzi, e provvisti di perianzio generalmente distinto in calice (sepali) e corolla (petali), simmetrici o irregolari, il seme e la plantula sono provvisti di due cotiledoni. |
| lexicalization | ita: Dicotiledoni |
| lexicalization | ita: Magnoliopsida |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Magnoliopsida kuwi jeneng botani kanggoné kelas tetanduran. Jeneng iki diwangun kanthi ngganti panambang -aceae saka jeneng Magnoliaceae nganggo panambang -opsida (Pasal 16 jroning ICBN). Kelas Magnoliopsida dianggo jeneng takson tumrap kabèh tetanduran ngembang dudu monokotil lan nduwèni sipat polifiletik. Magnoliopsida kuwi jeneng sing diangg nggantèkaké jeneng lawas Dicotyledoneae (kelas tetanduran dikotil, utawa agodhong lembaga loro). |
| lexicalization | jav: Magnoliopsida |
| lexicalization | jav: Tetanduran wiji loro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モクレン綱（もくれんこう、）は、被子植物の分類群の1つ。モクレンを含む綱レベルの分類群だが、その内容は分類体系により異なる。 |
| lexicalization | jpn: モクレン綱 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ორლებნიანნი |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Magnoliopsida |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Divdīgļlapji |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Magnolėjainė o dviskėltė (, ) īr vėina ėš magnolėjūnū skėrious klasiū. Magnolėjainiem īr būdinga kuo gemals tor dvi sėklastėkltes, lapū gėslotums īr tinklėškos, žeidā daliū skaitlios īr 4 o 5 kartotėns. |
| has gloss | lit: Magnolijainiai arba Dviskilčiai – viena iš dviejų tradicinių augalų (Plantae) karalystės magnolijūnų (Magnoliophyta) skyriaus klasių. Priklauso gaubtasėklių (Angiospermae) induočių grupei. Kai kuriose naujose taksonominėse klasifikacijose kaip atskiras klasifikacinis vienetas nebeišskiriama. |
| lexicalization | lit: Magnolijainiai |
| lexicalization | lit: Magnolėjainē |
| lexicalization | lit: Magnolėjainė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D' Magnoliopsida (Dikotyl Planzen) sinn eng vun zwou Klassen vun de Bléieplanzen. Et si Planzen mat zwee Keimblieder (bot.: Kotyledonen), am Géigesaz zu der anerer Klass Liliopsida, déi just ee Keimblad hunn. |
| lexicalization | ltz: Magnoliopsida |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Magnoliopsida |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Magnoliopsida ialah nama botani untuk sebuah kelas tumbuhan. Nama ini dibentukkan dengan menggantikan akhiran -aceae dalam nama Magnoliaceae dengan akhiran -opsida (Perkara 16 dalam ICBN). Kelas Magnoliopsida termasuk famili Magnoliaceae, tetapi selain itu, skop untuk kelas ini tidak ditetapkan. Lingkungan kelas ini berbeza-beza dengan sistem taksonomi yang digunakan. |
| lexicalization | msa: Magnoliopsida |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Ōntzīntiliztica, quihtōznequi ic caxtillāntlahtōlli Dicotiledoneo, āxcān mihtoā Magnoliopsida. |
| lexicalization | nah: Ontzintiliztica |
| lexicalization | nah: Ōntzīntiliztica |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Magnoliopsida is een botanische naam in de rang van klasse. Deze naam is gevormd door in de familienaam Magnoliaceae de uitgang -aceae te vervangen door -opsida. |
| lexicalization | nld: Magnoliopsida |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Magnoliopsida |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Primitive angiospermer er tofrøbladete planter som har pollen med ingen eller en fure. |
| lexicalization | nor: Primitive angiospermer |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Magnoliopsida |
| Polish | |
| has gloss | pol: Magnoliopsida Brongn., 1843 – klasa roślin wydzielona w systemie Reveala (1999) z dawnej klasy dwuliściennych. Z założenia miała skupiać najstarsze linie rozwojowe okrytonasiennych z wyłączeniem jednoliściennych. W systemach Cronquista (1988) i Takhtajana (1997) klasa Magnoliopsida obejmowała wszystkie rośliny dwuliścienne. |
| lexicalization | pol: Magnoliopsida |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Magnoliopsida |
| Quechua | |
| has gloss | que: Chulla khata sisayuq nisqakunaqa (Magnoliopsida) nisqa iskay phutuy raphiyuq yurakunap tuktunpi paqariq sisanpi chullalla khatachayuqmi. |
| lexicalization | que: Ch'ulla khata sisayuq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Clasa Magnoliopsida cuprinde familiile mai importante: # Orchidaceae cu cca. 25,000 specii # Asteraceae sau Compositae cu 20,000 specii # Fabaceae sau Leguminosae cu 17,000 # Rubiaceae cu 13,183 # Poaceae sau Gramineae cu 9,000 # Euphorbiaceae cu 5,000 # Malvaceae cu 4,300 # Cyperaceae cu 4,000 # Araceae cu 3700 |
| lexicalization | ron: Magnoliopsida |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Magnoliopsida |
| lexicalization | rus: Двудольные |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La classi dî Dicotileduna (Magnoliopsida) cumprenni chianti a ciuri nta cui la simenza veni furnita di dui cotileduna. |
| lexicalization | scn: Magnoliopsida |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Magnólie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Magnoliopsida es un taxón de plantas que fue utilizado en sistemas de clasificación muy populares como el de Cronquist (Cronquist 1981, 1988 ), cuya circunscripción (esto es, de qué subtaxones está compuesto) coincide con las dicotiledóneas (llamadas así por tener durante las primeras etapas del desarrollo dos cotiledones, llamadas Dicotyledoneae en sistemas de clasificación como el de Engler), que por lo tanto es un sinónimo de este taxón. Este taxón ha estado muy arraigado en los sistemas de clasificación hasta hace poco, pero hoy en día se sabe que es parafilético con respecto a las monocotiledóneas, y por lo tanto sus caracteres (por ejemplo el embrión con dos cotiledones) son caracteres que ya existían en algún ancestro común a las dicotiledóneas y las monocotiledóneas (son caracteres "plesiomórficos", comunes a todas las angiospermas o incluso a todas las plantas con semilla) y las monocotiledóneas no los poseen porque los perdieron luego de haberlos adquirido. |
| lexicalization | spa: Magnoliopsida |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Magnoliopsida është emër për mes të cilit në botanikë identifikohen një klasë bimësh luluese. Me emrin klasë nënkuptojmë familjen e kësaj bime që njihen si Magnoliaceae. |
| lexicalization | sqi: Magnoliopsida |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Trikolpater |
| Thai | |
| has gloss | tha: พืชใบเลี้ยงคู่ ชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Magnoliopsida หรือ Dicotyledons กลุ่มของพืชกลุ่มหนึ่งมีเมล็ดที่ประกอบด้วยใบเลี้ยงคู่ ซึ่งเป็นชั้นทางชีววิทยา ต่อจากส่วนทางชีววิทยา ของพืชดอก (Magnoliophyta) |
| lexicalization | tha: Magnoliopsida |
| lexicalization | tha: พืชใบเลี้ยงคู่ |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e lautengaʻiua ko e haʻa ʻe taha ʻo e vahe ko e ʻakau matala. ʻOku ui foki ko e dicotyledones pe magnoliopsida, neongo ʻoku ʻi ai ʻa e saienisi ʻoku pehē ʻoku ʻikai tatau tonu kinaua. |
| lexicalization | ton: lautengaʻiua |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İki çenekliler, Magnoliopsida ya da dikotiledonlar, embriyonlarında iki çenek (kotiledon) bulunan bir çiçekli bitkiler sınıfıdır. |
| lexicalization | tur: İki çenekliler |
| lexicalization | tur: İkiçenekliler |
| lexicalization | tur: Magnoliopsida |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Дводольні |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Thực vật hai lá mầm |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 雙子葉植物綱 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 双子叶植物纲 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 551 Nymphaeaceae.JPG |
| media:img | Campanula glomerata 007.JPG |
| media:img | Campanula patula02.jpg |
| media:img | Crateva religiosa.jpg |
| media:img | Di e Monocotiledóneas.jpg |
| media:img | Magnolia blossom.jpg |
| media:img | Magnolia liliiflora2.jpg |
| media:img | Magnolia tripetala %28obovata%3F%290.jpg |
| media:img | Nymphaea alba.jpg |
| media:img | P4050021.jpg |
| media:img | Papayabaum.jpg |
| media:img | Starr 031108-2065 Sophora tomentosa.jpg |
| media:img | Walnut-tree 20041012 2599.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
