| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a pentose sugar important as a component of ribonucleic acid ribose |
| has gloss | eng: Ribose is a five-carbon sugar. It is found in RNA (ribonucleic acid). |
| has gloss | eng: Ribose is an organic compound with formula C5H10O5; specifically, a monosaccharide (simple sugar) with linear form H-(C=O)-(CHOH)4-H, which has all the hydroxyl groups on the same side in the Fischer projection. |
| lexicalization | eng: ribose |
| subclass of | (noun) an essential structural component of living cells and source of energy for animals; includes simple sugars with small molecules as well as macromolecular substances; are classified according to the number of monosaccharide groups they contain carbohydrate, sugar, saccharide |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الريبوز هو سكر خماسي يحتوي على خمس ذرات كربون ألدهيدي يحتوي مجموعة الألدهيد كمجموعة وظيفية في صورته الخطية. له الصيغة الكيميائية 5105. اكتشفه فوبص ليفين في سنة 1905. |
| lexicalization | ara: ريبوز |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Рибоза |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La ribosa, que existeix principalment com a -ribosa, és un compost orgànic amb una àmplia presència a la natura. És una aldopentosa, és a dir, un monosacàrid amb cinc àtoms de carboni que en la seva forma acíclica té un grup funcional aldehid en un extrem. Típicament, aquesta espèci existeix en forma cíclica, com es veu a la imatge. Fou observada per primer cop el 1891 per Emil Fischer. Forma part del tronc de lARN, un biopolímer que és la base de la transcripció. Es diferencia de la desoxiribosa, que es dóna en lADN, perquè aquesta última ha perdut un grup hidroxil. Una vegada fosforilitzada, la ribosa pot esdevenir una subunitat de l'ATP, el NADH i diversos altres compostos que són essencials pel metabolisme. |
| lexicalization | cat: ribosa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ribóza (podle staršího názvosloví též ribosa) je monosacharid ze skupiny aldopentóz. V přírodě je obvyklá její D-forma. |
| lexicalization | ces: ribóza |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: hé tang |
| lexicalization | cmn: 核糖 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ribose (systematisk navn (3R,4S,5R)-5-(Hydroxymethyl)tetrahydrofuran-2,3,4-triol) er et organisk molekyle og en aldopentose - et monosakkarid med fem carbonatomer, der kan danne en femleddet ring. Der er to stereoisomere former af ribose, men kun D-formen findes i naturen. D-ribose indgår bl.a. i nukleosider, nukleotider og RNA, og det afledte stof 2'-deoxyribose indgår i deoxynukleosider, deoxynukleotider samt DNA. |
| lexicalization | dan: ribose |
| German | |
| has gloss | deu: Ribose (Abkürzung: Rib) ist ein Zucker mit fünf C-Atomen (also eine Pentose). D-Ribose kommt in der Natur häufig vor, beispielsweise im Rückgrat der RNA, aber auch in den biologischen Energieträgern ATP (Adenosintriphosphat), ADP (Adenosindiphosphat) bzw. AMP (Adenosinmonophosphat). In Zellen kommt cAMP (cyclisches AMP) als sekundärer Botenstoff zur Verstärkung von hormonellen oder nervösen Wirkungen in der Zelle vor. Die enantiomere L-Ribose besitzt nur geringe Bedeutung. Üblicherweise ist mit „Ribose“ D-Ribose gemeint. |
| lexicalization | deu: Ribose |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η ριβόζη, (ribose), είναι σάκχαρο με πέντε άτομα άνθρακα (πεντόζη) που εντοπίζεται στο ριβονουκλεϊκό οξύ (RNA). |
| lexicalization | ell: ριβόζη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ribozo (C5H10O5) estas kvinkarbona sukero (pentozo), kiu estas necesa por la vivaĵoj. Ĝi estas komponento de la RNA, kiu estas uzata por la genetika traskribo. Ĝi havas je unu hidroksil-grupo pli ol desoksiribozo (kiu estas komponento de DNA) , pro tio la ribozo estas pli reakciema. |
| lexicalization | epo: ribozo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Riboosi on pentooseihin kuuluva, pääasiassa D-riboosina yleensä esiintyvä monosakkaridi, jossa on viisi hiiliatomia. Se on aldopentoosi, eli se sisältää aldehydiryhmän. Riboosin kemiallinen kaava on C5H10O5. |
| lexicalization | fin: riboosi |
| French | |
| has gloss | fra: Le ribose est un aldopentose (un pentose du type aldose), cest un ose constitué d’une chaîne de 5 éléments carbone ainsi que d’une fonction aldéhyde. Cest un pentose qui joue un rôle important pour les êtres vivants surtout dans sa forme D. |
| lexicalization | fra: ribose |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Riboaze is in monosacharide (in inkelfâldige sûker), dyt foarkomt yn guon nukleïnesoeren en as sadanich in stof is dyt yn spieren foarkomt. |
| lexicalization | fry: Riboaze |
| Galician | |
| has gloss | glg: A ribosa é un monosacárido que ten cinco átomos de carbono (pentosa). Posúe o grupo funcional aldehido (-CHO) localizado sempre no carbono número 1, polo que forma parte do grupo das aldosas. |
| lexicalization | glg: ribosa |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Riboza je monosaharid (prost ugljeni hidrat) sa pet ugljenikovih atoma. |
| lexicalization | hbs: Riboza |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ריבּוֹז (באנגלית: Ribose) הוא חד-סוכר ממשפחת הפנטוזות. |
| lexicalization | heb: ריבוז |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A ribóz (az élő szervezetekben D-ribóz formájában található meg) egy monoszacharid, pontosabban egy aldopentóz (öt szénatomos, aldehidcsoportot tartalmazó szénhidrát). Jelentőségét az adja, hogy részt vesz az RNS felépítésében, illetve más biokémiai szempontból fontos molekulában (pl. az ATP-ben) is megtalálható. A ribóz emiatt minden élő szervezetben előfordul. |
| lexicalization | hun: ribóz |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ribosa, atau D-ribosa, adalah sebuah aldopentosa — sebuah monosakarida yang terdiri dari lima atom karbon, dan termasuk sebuah gugus fungsional aldehida dalam bentuk linearnya. Ribosa memiliki formula kimia C5H10O5, dan ditemukan pada 1905 oleh Phoebus Levene. |
| lexicalization | ind: ribosa |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il D-ribosio è contenuto in ogni cellula e fa parte di strutture complesse quali lacido ribonucleico (RNA) e ladenosintrifosfato (ATP). È un pentoso indispensabile per gli esseri viventi. È un monosaccaride (monosaccaridi sono tutti gli zuccheri aventi da 3 a 9 carboni) avente, in forma aperta, tutti i gruppi ossidrili rivolti verso destra. Come tutti i pentosi, gli esosi e gli eptosi, che hanno un sufficiente numero di atomi per potersi chiudere ad anello, la forma aperta è in equilibrio con la forma ciclica semi-acetalica, che si ottiene per reazione tra il carbonile e lossidrile legato al penultimo atomo di carbonio della catena. Visto che lanello è costituito da cinque atomi (quattro di carbonio e uno di ossigeno), si dice che il D-ribosio assume forma Furanosica, principalmente BETAFURANOSICA. |
| lexicalization | ita: ribosio |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Ribosa, utawa D-ribosa, iku sawijining aldopentosa — sawijining monosakarida sing kapérang saka limang atom karbon, lan klebu sawijining gugus fungsional aldehida ing bentuk linearé. Ribosa nduwèni formula kimia C5H10O5, lan ditemokaké taun 1905 déning Phoebus Levene. |
| lexicalization | jav: ribosa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リボース(Ribose)は糖の一種で、 五炭糖、単糖に分類される。核酸塩基と結合してヌクレオシドを形作っており、リボ核酸の構成糖として知られている。この糖は生体内ではペントースリン酸経路あるいはカルビン-ベンソン回路で作られる。 |
| lexicalization | jpn: リボース |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Riboze (C5H10O5) ir ogļhidrāts, pentoze. Nosaukuma izcelsme - vācu Ribose. Riboze ir bezkrāsaina, kristāliska viela, kas ietilpst ribonukleīnskābju, glikozīdu, dažu kofermentu sastāvā. Ribozei ir iespējami vairāki optiskie izomēri, dabā izplatītākā ir D-riboze. |
| lexicalization | lav: Riboze |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ribozė – monosacharidas, kurio cheminė formulė yra C5H10O5. Šis cukrus įeina į RNR sudėtį, o DNR sudėtyje yra deoksiribozė, kuri skiriasi nuo ribozės tik tuo, kad neturi prie 2' anglies atomo -OH grupės. |
| lexicalization | lit: ribozė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ribose is een monosacharide (een enkelvoudige suiker) met formule C5H10O5 die van nature voorkomt in sommige nucleïnezuren en als zodanig een bestanddeel is van spieren. |
| lexicalization | nld: Ribose |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ribose, (3R,4S,5R)-5-(Hydroksymetyl)tetrahydrofuran-2,3,4-triol, er en monosakkarid, (pentose), som er en viktig byggesten i RNA-molekylene. Videre inngår den i ATP, NADH og flere andre molekyler som er viktige i metabolismen. |
| lexicalization | nor: Ribose |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La ribòsa o ribofuranòsa quei un glucid monosacarid pentòsa e mei precisament ua aldopentòsa. La soa formula quimica quei C5H10O5. Dems la natura quei trobat devath la forma de la D-ribòsa. Quentra dens la composicion deus nucleotids de lARN e quei quimicament pròche de la desoxiribòsa presenta dens los nucleotids de lADN. Estant un component deus nucleotids, quentra dens la composicion de l'ATP e deu NADH, duas moleculas màgers deus metabolisme deus èstes vius. |
| lexicalization | oci: ribòsa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ryboza - pięciowęglowy cukier prosty (pentoza) należący do aldoz (aldopentoza). Wykazuje czynność optyczną (konfiguracja D(-) lub L(+)). |
| lexicalization | pol: ryboza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A ribose, também denominada D-Ribose, é um carboidrato da família das aldopentoses (função aldeído: CHO), constituída por cinco átomos de carbono, dez de hidrogênio e cinco de oxigênio (C5H10O5). Foi descoberta em 1905 por Phoebus Levene. |
| lexicalization | por: Ribose |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рибоза — моносахарид из группы пентоз с эмпирической формулой С5Н10О5. входит в состав рибонуклеиновой кислоты, аденозина, нуклеотидов и других биологических важных веществ. Открыта в 1905 году. |
| lexicalization | rus: рибоза |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Su fórmula es: C5H10O5 |
| lexicalization | spa: ribosa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Рибоза је моносахарид (прост угљени хидрат) са пет угљеникових атома. |
| lexicalization | srp: Рибоза |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ribos är en enkel sockerart, en monosackarid, (närmare bestämt en pentos), som är en viktig byggsten i RNA-molekylen. Vidare ingår den i ATP, NADH och ett antal andra molekyler som är viktiga i metabolismen. |
| lexicalization | swe: Ribos |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ரைபோஸ் (Ribose) என்பது எல்லா உயிரினங்களிலும் அடிப்படியாக உள்ள ஒரு வேதிப்பொருள். இது ஐந்து கரிம (கார்பன்) அணுக்களும் 10 ஹைட்ரஜன் அணுக்களும், ஐந்து ஆக்ஸிஜன் அணுக்களும் கொண்ட ஒரு வேதிப் பொருள். டி-ரைபோஸ் என்பது ஐந்து கரிம அணுக்கள் கொண்ட ஒற்றை இனியப் பொருள் (சருக்கரை) (monosaccahride) ஆகும். ரைபோஸை சுருக்கமாக ஓர் ஐந்து கரிம இனியம் (பெண்ட்டோஸ், pentose) எனலாம். இதன் வேதியியல் மூலக்கூறு வாய்பாடு C5H10O5 ஆகும். இதனை 1905 ஆம் அண்டு ஃவேபஸ் லெவீன் (Phoebus Levene) என்பார் கண்டுபிடித்தார். |
| lexicalization | tam: ரைபோஸ் |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: riboz |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Рибо́за (від араб. робб — фруктовий сироп) — моносахарид, що належить до класу пентоз групи альдопентоз. Емпірична формула C5H10O5. Існує у вигляді оптично активних D- або L-форм. Мол. маca 150,14. В природі поширені D-рибоза, як компонент рибонуклеїнових кислот, а також похідне — 2-дезокси-D-рибоза — у складі дезоксирибонуклеїнової кислоти. При відновленні рибози утворюється рибітол — п'ятиатомний спирт, що бере участь у будові ферментативних систем. |
| lexicalization | ukr: рибоза |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 核糖（英語：Ribose）是一種五碳醛糖，一般常見的型態為D-核糖。是RNA的組成物之一，也是ATP及NADH等生化代謝所需分子的原料。 |
| lexicalization | zho: 核糖 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alpha-D-Ribofuranose.svg |
| media:img | Alpha-D-Ribopyranose.svg |
| media:img | Beta-D-Ribofuranose.svg |
| media:img | Beta-D-Ribopyranose.svg |
| media:img | D-Ribose Keilstrich.svg |
| media:img | D-Ribose.png |
| media:img | D-ribose.svg |
| media:img | DL-Ribose.svg |
| media:img | Pentose oxidative.svg |
| media:img | Ribofuranose-2D-skeletal.png |
| media:img | Ribosa1.png |
| media:img | Ribose structure 2.png |
| media:img | Ribose.PNG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
