| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) New World frogs; in some classifications essentially coextensive with the family Bufonidae family Leptodactylidae, Leptodactylidae |
| has gloss | eng: Leptodactylidae is a diverse family of frogs that probably diverged from other hyloids during the Cenozoic era, or possibly at the end of the Mesozoic. There are roughly 50 genera, one of which is Eleutherodactylus, the largest vertebrate genus, with over 700 species. In total, there are approximately 1100 leptodactylid species, most of which are widely distributed throughout Central and South America. The family is often considered paraphyletic and has no morphological synapomorphies. The family includes terrestrial, burrowing, aquatic, and arboreal members, inhabiting a wide range of different habitats. |
| lexicalization | eng: family Leptodactylidae |
| lexicalization | eng: Leptodactylidae |
| subclass of | (noun) any family of amphibians amphibian family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els leptodactílids (Leptodactylidae) són una família de granotes formada per 50 gèneres i 1.100 espècies amplament distribuïda per l'Amèrica Central i Sud-Amèrica. |
| lexicalization | cat: Leptodactílids |
| lexicalization | cat: Leptodactílid |
| German | |
| has gloss | deu: Die Leptodactylidae i.e.S. sind eine neuweltlich verbreitete Familie der Froschlurche (Anura). Bis vor kurzem wurde diese wesentlich weiter gefasst. Dabei handelte es sich allerdings um ein paraphyletisches Sammeltaxon, das im Deutschen unter den Namen Südfrösche oder auch Pfeiffrösche bekannt ist. Die meisten dieser ehemals weit über 1000 Arten werden nach umfassenden Revisionen nun in anderen Familien klassifiziert (vgl. Ceratophryidae, Cycloramphidae, Eleutherodactylidae, Strabomantidae). |
| lexicalization | deu: Leptodactylidae |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Leptodactylidae a été créée par Franz Werner (1867-1939) en 1896. |
| lexicalization | fra: Leptodactylidae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לפטודקטיליים (בלטינית: Leptodactylidae) היא משפחה גדולה בסדרת חסרי הזנב. היא מכילה כ-50 סוגים לער. אחד מהם הוא ה-Eleutherodactylus, שהוא הסוג הגדול ביותר בקבוצת בעלי החוליות, בהכילו למעלה מ-700 מינים. בסיכום הסוגים, קיימים במשפחה כ-1,100 מינים, אשר רובם נפוצים בחוצות מרכז ודרום אמריקה. המשפחה לרוב מוגדרת כפרפילטית, משום שכל חברי המשפחה חולקים אב קדמון משותף, אולם משפחה זו אינה מכילה את כל הצאצאים של אב קדמון זה. |
| lexicalization | heb: לפטודקטיליים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A füttyentőbékafélék (Leptodactylidae) a kétéltűek (Amphibia) osztályába és a békák (Anura) rendjébe tartozó család. |
| lexicalization | hun: Füttyentőbéka-félék |
| lexicalization | hun: Füttyentőbékafélék |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ユビナガガエル科 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dantytosios rupūžės (, ) – beuodegių varliagyvių (Anura) šeima. |
| lexicalization | lit: Dantytosios rupūžės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Leptodactylidae is een familie van kikkers. Leptodactylidae worden vaak Zuid-Amerikaanse kikkers genoemd, maar een eenduidige Nederlandse naam is er nog niet voor deze familie. |
| lexicalization | nld: Leptodactylidae |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La familha dels Leptodactylidae foguèt creada per Franz Werner (1867-1939) en 1896. |
| lexicalization | oci: Leptodactylidae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Świstkowate, żaby południowe (Leptodactylidae) – rodzina płazów z rzędu płazów bezogonowych obejmująca 4 rodzaje. Płazy te żyją w Ameryce Południowej, Środkowej, południowej Ameryce Północnej, na wyspach Morza Karaibskiego i w Australii. |
| lexicalization | pol: Świstkowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Leptodactylidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem anura, subordem Neobatrachia. |
| lexicalization | por: Leptodactylidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Свистуны, зубастые жабы — семейство бесхвостых земноводных (Anura). |
| lexicalization | rus: свистуны |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Žvižgovke (znanstveno ime Leptodactylidae) so raznolika družina brezrepih dvoživk iz podreda Neobatrachia. Družina obsega okrog 50 rodov, med katerimi je tudi najobsežnejši rod vretenčarjev Eleutherodactylus s čez 700 vrstami. Skupaj je bilo opisanih okrog 1100 vrst živžgovk, med katerimi jih večina živi v Srednji in Južni Ameriki. Družino imajo pogosto za parafiletsko, saj imajo vsi njeni člani skupnega prednika, vendar pa Leptodactylidae ne zajemajo vseh potomcev tega prednika. |
| lexicalization | slv: Žvižgovke |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los leptodactílidos (Leptodactylidae) son una familia de anfibios anuros compuesta por 4 géneros, cuyas especies se distribuyen en América. |
| lexicalization | spa: Leptodactylidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tandpaddor (Leptodactylidae) föreställer den artrikaste familjen i ordningen stjärtlösa groddjur men familjen är troligtvis parafyletisk. De förekommer i Syd- och Centralamerika samt på de karibiska öarna (Antillerna) och med några få arter även i södra USA. Idag delas familjen i fem underfamiljer med tillsammans 49 släkten och cirka 1 100 arter. |
| lexicalization | swe: Tandpaddor |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Argentine horned frog (Ceratophrys ornata).jpg |
| media:img | Eleutherodactylus guttilatus.jpg |
| media:img | Leptodactylidae distribution.PNG |
| media:img | Leptodactylus albilabris.jpg |
| media:img | Smokey Jungle Frog.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
