| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the filtration of a liquid for extraction or purification percolation |
| lexicalization | eng: percolation |
| subclass of | (noun) the act of changing a fluid by passing it through a filter filtration |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تخلل |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: percolació |
| Czech | |
| lexicalization | ces: cezení |
| lexicalization | ces: filtrování |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: perkolace |
| lexicalization | ces: procezování |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shèn lü |
| lexicalization | cmn: 渗滤 |
| lexicalization | cmn: 滲濾 |
| lexicalization | cmn: tòu shui |
| lexicalization | cmn: 透水 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: infiltration |
| German | |
| has gloss | deu: Die Perkolation (von lat. „percolare“ – durchsickern) beschreibt das Durchfließen von Wasser durch ein festes Substrat. Dabei kann es zu Herauslösung oder Fällung von Mineralien kommen. Perkolation wird auch als Sickerlaugung bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Perkolation |
| lexicalization | deu: Filtration |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Sickerung |
| Basque | |
| lexicalization | eus: infiltrazio |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Perkolointi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: perkolointi |
| French | |
| has gloss | fra: La percolation est un processus physique critique qui décrit pour un système, une transition d’un état vers un autre. |
| lexicalization | fra: percolation |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: cijeđenje |
| Italian | |
| has gloss | ita: La percolazione è un movimento dallalto verso il basso di acqua attraverso il suolo. Esso è un fenomeno naturale, che accade a causa della gravità, la quale permette allacqua di infiltrarsi nei pori del terreno. Essa può avvenire fondamentalmente per due vie, ovvero: |
| lexicalization | ita: percolazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パーコレーション（percolation、浸透）とは、コーヒーの抽出機のパーコレーターのようにガソリンが気化して吹き出す現象。自動車用語で、ガソリンがキャブレター（気化器）に到達するまでに気化し、燃料パイプ内に気泡を生ずること。キャブレター内に燃料が染み出したり、ガソリンが気泡を生じているので、密度が減少して所要量を満たさずエンジンが停止するなどの不具合を生じることがある。エンジンが冷えるまで症状は回復しない。燃料噴射装置を採用している車両では、燃料供給装置内が加圧されているので起こりにくい。 ブレーキ液のヴェイパーロック現象とは似て非なるものである。 |
| lexicalization | jpn: パーコレーション |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 퍼콜레이션 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Percoleren is het sijpelen van vocht door een poreuze substantie of kleine opening. Percoleren wordt ook wel omschreven als het extraheren van vocht door filtering. |
| lexicalization | nld: Percoleren |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: infiltrasjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Perkolacja - proces ciągłej ekstrakcji, w którym z ciała stałego wymywa się określone związki chemiczne ciągłym lub periodycznie zmienianym strumieniem rozpuszczalnika. Jest to metoda stosowana między innymi w farmacji do otrzymywania wyciągów roślinnych i nalewek. Proces perkolacji pozwala na całkowite wytrawienie surowca, wytworzenie preparatów zagęszczonych oraz pozwala na zmniejszenie ilości używanego rozpuszczalnika. |
| lexicalization | pol: perkolacja |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: percolação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Явление перколяции (или протекания среды) определяется: |
| lexicalization | rus: Перколяция |
| lexicalization | rus: фильтрования |
| lexicalization | rus: фильтрование |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: процеживание |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: perkolácia |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Percolacion |
| lexicalization | spa: percolación |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: infiltration |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Перколяція (, , ) – технологічний процес фільтрування рідини через нерухомий шар твердої речовини (вилуговування просоченням) з метою вилучення металу (його хім. сполук) або очищення нафтопродуктів від домішок. При збагаченні корисних копалин (вилуговування руд, ціанування) П. здійснюють з допомогою перколятора (рис. 1) або перколяційної колони (рис. 2). Подрібнену руду завантажують на сітчасте дно перколятора, потім подають розчин для вилуговування (або під дно, або на поверхню), збирають розчин відповідно зверху або під дном перколятора. Як правило, П. проводиться з використанням 4-х послідовно працюючих паралельно з’єднаних апаратів-перколяторів, з яких постійно знаходяться в роботі 3 апарати, а в четвертому проводиться регенерація адсорбента. П. переробляють г.ч. мідні та золотоносні руди. |
| lexicalization | ukr: Перколяція |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: проціджування |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Percolation |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ritenzione idrica.jpg |
| media:img | Перколяція.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
