| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Namibia, officially the Republic of Namibia (Afrikaans Republiek van Namibië, German: Republik Namibia), is a country in Southern Africa whose western border is the Atlantic Ocean. It shares land borders with Angola and Zambia to the north, Botswana and Zimbabwe to the east, and South Africa to the south and east. It gained independence from South Africa on 21 March 1990 following the Namibian War of Independence. Its capital and largest city is Windhoek . |
| has gloss | eng: The Republic of Namibia is a country in southern Africa on the Atlantic coast. It is bordered by Angola, Zambia, and Zimbabwe to the north, Botswana to the east, and South Africa to the south. It gained independence from South Africa in 1990. Before that it was called South West Africa. Its capital is Windhoek. |
| lexicalization | eng: Namibia |
| lexicalization | eng: Republic of Namibia |
| lexicalization | eng: South West Africa |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the African continent African nation, African country |
| subclass of | c/Geography |
| has subclass | c/de/Wappen (Namibia) |
| has subclass | c/Communications in Namibia |
| has subclass | c/Deserts of Namibia |
| has subclass | c/Hospitals in Namibia |
| has subclass | c/Images of Namibia |
| has subclass | c/Languages of Namibia |
| has subclass | c/National symbols of Namibia |
| has subclass | c/Organizations based in Namibia |
| has subclass | c/Subdivisions of Namibia |
| has subclass | e/Demographics of Namibia |
| has subclass | e/Namibia at the Olympics |
| has subclass | e/Roads in Namibia |
| Note: 97 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Etosha-Elefant |
| has instance | e/de/Köcherbaumwald |
| has instance | e/.na |
| has instance | e/Allgemeine Zeitung (Namibia) |
| has instance | e/Caprivi Liberation Army |
| has instance | c/Fauna of Namibia |
| has instance | c/Namibian culture |
| has instance | c/Namibian law |
| has instance | e/Cheetah Conservation Fund |
| has instance | e/Geography of Namibia |
| has instance | e/ISO 3166-2:NA |
| has instance | e/Namaqualand |
| has instance | e/Namibia Defence Force |
| has instance | e/Namutoni |
| has instance | e/Ovamboland |
| has instance | e/Politics of Namibia |
| has instance | e/Sport in Namibia |
| has instance | e/Telephone numbers in Namibia |
| has instance | e/The White Lady |
| has instance | e/TransNamib |
| has instance | c/fr/Cathédrale namibienne |
| has instance | c/hr/Biografije, Namibija |
| has instance | e/hr/Namibijska reprezentacija u hokeju na travi |
| has instance | c/hu/Namíbia sportélete |
| has instance | e/it/Ekipa |
| has instance | c/ja/ナミビア関連のテンプレート |
| has instance | c/lb/Waasserleef an Namibien |
| has instance | c/lt/Namibijos tautos |
| has instance | e/mr/नामिबियाचा इतिहास |
| has instance | e/ms/Orang Cina di Namibia |
| has instance | e/nl/Lijst van talen in Namibië |
| has instance | e/no/Namibiaforeningen |
| has instance | c/pt/Turismo na Namíbia |
| has instance | e/pt/Seleção da Namíbia de Hóquei no Gelo |
| has instance | c/ro/Namibieni |
| has instance | c/sh/Gradovi u Namibiji |
| has instance | c/sv/Namibias samhälle |
| has instance | e/tl/Mga ilog sa Namibia |
| has instance | c/uk/Промисловість Намібії |
| has instance | c/yo/Àwọn ará Nàmíbíà |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Namibia nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Blah Seulatan. |
| lexicalization | ace: Namibia |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Republiek van Namibië (vroeër bekend as Suidwes-Afrika) is 'n land in suidwestelike Afrika, aan die Atlantiese kus. Dit word deur Angola en Zambië in die noorde, Botswana in die weste, en Suid-Afrika in die suide begrens. |
| lexicalization | afr: Namibië |
| lexicalization | afr: Namibie |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ናሚቢያ በደቡብ-ምዕራብ አፍሪቃ የምትገኝ ሀገር ናት። በምዕራብ በአትላንቲክ ውቅያኖስ፣ በስሜን በአንጎላና በዛምቢያ፣ በምስራቅ በቦትስዋና፣ በደቡብም በደቡብ አፍሪቃ ትካለላለች። በ1982 አመተ ምኅረት ነጻነትዋን ከደቡብ አፍሪቃ ስላገኘች በጣም አዲስ አገር ነች። ዋና ከተማዋ ዊንድሁክ ነው። |
| lexicalization | amh: ናሚቢያ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Namibia is land in sūðernum Affrican. Geo wæs hit Sūðwestaffrica, þā Sūðaffricaþēod āgan hit, and beforan him Þēodisc Westaffrica, oð ðǣre Forman Woruldgūþe. |
| lexicalization | ang: Namibia |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ناميبيا دولة تقع في الجزء الجنوبي الغربي من قارة أفريقيا على ساحل المحيط الأطلسي. تحدها أنجولا وزامبيا شمالا، وبوتسوانا شرقا، وجنوب أفريقيا جنوبا. استقلت من جنوب أفريقيا عام 1990. عاصمتها مدينة ويندهوك الواقعة على ساحل الأطلسي. نالت استقلالها من جنوب أفريقيا سنة 1990 وهي ذات نظام جمهوري وعضو في الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة ومجموعة دول الكومنولث. |
| lexicalization | ara: ناميبيا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ناميبيا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: | |+<font size="+1">Republic of Namibia |- | style="background:#ffffff;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="140px" | |- | align="center" width="140px" | (En detalle) |} |- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Lema nazional : Unity, Liberty, Justice (Anglés; Unidá, Libertá, Chustizia) |- | align=center colspan=2 | |- | Idioma ofizial | Anglés¹ |- | Capital | Windhoek |- | Presidén | Sam Nujoma |- | Superfizie - Total - % augua | Posizión no. 33 825.418 km² Espernible |- | Poblazión - 1,8 millons (2003) - Densidá | Posizión no. 143 1.820.916 2,2/km² |- | Independenzia - Calendata | De Surafrica21 de marzo 1990 |- | Moneda | Dólar namibiano, Rand surafricano |- | Fuso orario | UTC +1 |- | Chentilizio | Namibio |- | Inno nazional | Namibia, Land of the Brave |- | Dominio Internet | .na |- | Codigo telefonico | + 264 |- | colspan=2 | Miembro de: Commonwealth, ONU, UA |- | colspan=2 | ¹ A mayor parti da poblazión blanca fabla alemán u afrikaans. |
| lexicalization | arg: Namibia |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ناميبيا دى دوله افريقيه فى جنوب غرب افريقيا . ناميبيا جمهوريه برلمانيه ,الرئيس فيها بيتم انتخابه فى انتخابات عامه و مباشره لمدة رياسه خمس سنين بتتجدد مره واحده . بس فيه استثناء كان حصل مع اول رئيس اللى ماتمش انتخابه بشكل مباشر فى فترة رياسته الاولانيه . العمله الدولار الناميبى . اللغه الرسميه الانجليزى . |
| lexicalization | arz: ناميبيا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República de Nambia ye un país allugáu nel suroeste dÁfrica, na costa del Océanu Atlánticu. Tien llendes con Angola y Zambia pel norte, con Botswana pel este y cola República Surafricana pel sur. El país yera un protectoráu alemán, conocíu col nome d África del suroeste y ocupáu pola República surafricana dende 1915. En 1990 algamó la independencia, convirtiéndose nel estáu más nuevu d'África. |
| lexicalization | ast: Namibia |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Namibiya |
| Bambara | |
| lexicalization | bam: Namibia |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Namibia (åmtlich: Republic of Namibia, hdt friara Namibien) is a Stoot im südlichn Afrika zwischn Angola, Sambia, Botsuana, Südafrika und 'm Atlantischn Ozean. |
| lexicalization | bar: Namibia |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Namimbya (sa Ingles: Namibia) sarong nacion sa Aprika. |
| lexicalization | bcl: Namibya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Намібія — краіна ў паўднёвай Афрыцы. Мяжуе з Анголай, Замбіяй, Батсванай, ПАР. На захадзе абмываецца Атлянтычным акіянам. |
| has gloss | bel: Намібія , дзяржава на паўднёвым захадзе Афрыкі. На поўначы гранічыць з Анголай і Замбіяй, на ўсходзе — з Батсванай, на паўднёвым усходзе і поўдні — з ПАР. З захаду абмываецца водамі Атлантычнага акіяна. Плошча 824,3 тыс. км². Насельніцтва 2,0 млн. чал. (2005). Сталіца — Віндхук. |
| lexicalization | bel: Намібія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: নামিবিয়া দক্ষিণ-পশ্চিম আফ্রিকার একটি রাষ্ট্র। |
| lexicalization | ben: নামিবিয়া |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ན་མི་བྷི་ཡ་(Namibia)ནི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཝིན་ཌི་ཧོཡིཀ་རེད། |
| lexicalization | bod: ན་མི་བྷི་ཡ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Namibija se nalazi u Južnom dijelu Afrike. Graniči sa Angolom, Bocvanom, JAR, Zambijom. |
| lexicalization | bos: Namibija |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: নামিবিয়ার পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি নামিবিয়া (ইংরেজি:Namibia, ইংরেজি ঠার: Namibia), এহান আফ্রিকা মহাদেশ বারো খায়েদের আফ্রিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ উন্ডহোয়েক।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে নামিবিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: নামিবিয়া |
| Breton | |
| has gloss | bre: Republik Namibia zo ur stad e traoñ Afrika, war ribl ar Meurvor Atlantel. Emañ etre Suafrika er su, Angola ha Zambia en norzh, ha Botswana er reter. En em ledañ a ra war ur gorread a 824 295 km² ha 1 820 916 a annezidi a oa e 2003. Deuet e oa da vezañ dizalc'h diouzh Suafrika e 1990. A-raok ar bloaziad-se e oa anavezet dindan an anv Mervent Afrika. Windhoek eo ar gêr-benn. |
| lexicalization | bre: Namibia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Република Намибия е държава в Югозападна Африка на брега на Атлантическия океан. Граничи с Ангола на север, Замбия на североизток, Ботсвана на изток и на юг с Южноафриканската република. Името си дължи на пустинята Намиб. Столицата е град Виндхук. Населението ѝ е 1 820 916 души. Управлява се от президент, избиран на 5 години. Страната е била една от последните колонии в Африка. Обявява независимост от ЮАР на 21 март 1990 г. Член е на ООН, Общност за развитие на държавите от Южна Африка, Африкански съюз и Общност на нациите. |
| lexicalization | bul: Намибия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Namíbia és un estat de lÀfrica meridional situat a la costa atlàntica, al nord de Sud-àfrica, al sud dAngola i Zàmbia i a l'oest de Botswana. Té una extensió de 824.295 km² i una població de 1.923.800 habitants el 2003. La capital és Windhoek (221.000 h) |
| lexicalization | cat: Namíbia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Namibia maoy usa ka nasod sa habagatang Aprika. Windhoek ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Namibia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Namibie je republika na západním pobřeží Afriky. Na severu sousedí s Angolou, na severovýchodě se Zambií, na východě s Botswanou a na jihu s Jihoafrickou republikou. Na západě ji omývají vody Atlantského oceánu. Má rozlohu 824 292 km² a 2 milióny obyvatel, což představuje nejmenší hustotu zalidnění v Africe. Namibie (dříve Německá jihozápadní Afrika) získala nezávislost jako jedna z posledních z afrických zemí, v roce 1990, a to od Jihoafrické republiky, která ji pod názvem Jihozápadní Afrika přechodně spravovala. |
| lexicalization | ces: Namibie |
| lexicalization | ces: Namíbie |
| lexicalization | ces: Namibie-state |
| Chuvash | |
| lexicalization | chv: Намиби |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 納米比亞 |
| lexicalization | cmn: 纳米比亚 |
| lexicalization | cmn: Nà mǐ bǐ ya |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Namibi (Sowsnek: Namibia) yw repoblek anserghek yn howlsedhes a dheghowbarth Afrika war vorrep an Keynvor Iwerydh. Yn 2002 yth esa poblans a 1,820,916 a drigoryon yn pow. An gwlasow kentrevek yw Afrika Dheghow, Botswana, Simbabwe, hag Angola. Yth esa Afrika Dheghow ow kovernya an pow (erbynn an lagha keswlasek) bys 1988. Yma niver veur a dus "wynn" (europek aga hendeughyon) ha tus kemmysk, mes tus Afrikan a furvy an vrassa niver a dus. A-dhia 1990, yma governans gorth-aghel, h.y. SWAPO neb a omladho erbynn wovernans apartheid an dus wynn. |
| lexicalization | cor: Namibi |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Namibiya - Afrikada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Namibiya |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gweriniaeth yn ne-orllewin Affrica yw Gweriniaeth Namibia neu Namibia. Mae hi ar arfordir Cefnfor Iwerydd ac maen ffinio ar Angola a Zambia ir gogledd, Botswana ir dwyrain a De Affrica ir de. Daeth yn annibynnol o Dde Affrica yn 1990. Windhoek ydyw'r brifddinas. |
| lexicalization | cym: Namibia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Namibia er et land, der ligger i den sydligste del af Afrika. Det har grænse med Angola, Zambia, Botswana og Sydafrika. |
| lexicalization | dan: Namibia |
| German | |
| has gloss | deu: Namibia (amtlich: Republik Namibia, dt. Aussprache: [], eingedeutscht und ungebräuchlich Namibien; ) ist ein großer, aber sehr dünn besiedelter Staat im südlichen Afrika zwischen Angola, Sambia, Botsuana, Südafrika und dem Atlantischen Ozean. |
| lexicalization | deu: Namibia |
| lexicalization | deu: Republik Namibia |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Namibya yew dewleta qıta Afrikawa. Caê xo verocê qıta Afrika dero. Dormey ra Angola, Afrika Veroci, Zambiya, Botswanau Okyanuso Hind estê. Paytextê Namibya Windhoeko. Nıfusê xo 2,031,000o. Zıwanê xoyo resmi İngılızkiyo. Sistemê idarey demokrasiya. Namibya serra 1990ine de xo reyno ra, xoser ilan kerdo. |
| lexicalization | diq: Namibya |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Namibija jo kraj w pódpołdnjowej Africe. |
| lexicalization | dsb: Namibija |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ναμίμπια (επίσημη ονομασία Δημοκρατία της Ναμίμπιας) είναι χώρα της Νότιας Αφρικής στην ακτή του Ατλαντικού. Συνορεύει, προς βορρά με την Αγκόλα και τη Ζάμπια, προς ανατολάς με την Μποτσουάνα και προς νότο με τη Νότια Αφρική. Έχει έκταση 825.418 τετρ. χλμ. και πληθυσμό (141η στον κόσμο) 2.108.665, σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2009. Τα Αγγλικά είναι η επίσημη γλώσσα του κράτους. |
| lexicalization | ell: Ναμίμπια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Namibio estas ŝtato en Sud-Okcidenta Afriko, situanta inter Angolo, Zambio, Bocvano, Sudafriko kaj la Atlantika Oceano. |
| lexicalization | epo: Namibio |
| lexicalization | epo: Sudokcidenta Afriko |
| lexicalization | epo: namibio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Namiibia on riik Aafrika lõunaosas Atlandi ookeani rannikul. Piirneb Lõuna-Aafrika Vabariigi, Botswana, Sambia ja Angolaga. Namiibial on 1572 km pikkune rannajoon. |
| lexicalization | est: Namiibia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Namibia, ofizialki Namibiako Errepublika (Republic of Namibia ingelesez), hegoaldeko Afrikako estatua. Iparraldean Angola eta Zambia, ekialdean Botswana eta hegoaldean Hego Afrika mugakide ditu. Mendebaldean Ozeano Atlantikoa du. |
| lexicalization | eus: Namibia |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Namibia |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمهوری نامیبیا کشوری است در جنوب غربی آفریقا. پایتخت آن ویندهوک است. |
| lexicalization | fas: نامیبیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Namibian tasavalta eli Namibia on valtio Lounais-Afrikassa. Namibian naapurimaita ovat Angola ja Sambia pohjoisessa, Botswana idässä ja etelässä Etelä-Afrikan tasavalta, jonka alaisuudesta Namibia itsenäistyi vuonna 1990. Näin ollen Namibia oli viimeinen siirtomaa joka itsenäistyi. |
| lexicalization | fin: Namibia |
| French | |
| has gloss | fra: La République de Namibie est un État situé en Afrique australe. |
| lexicalization | fra: République de Namibie |
| lexicalization | fra: Namibie |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Namibie est un payis d’Africa. |
| lexicalization | frp: Namibie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Namybje is in lân yn it suden fan Afrika. Der wenje om-ende-by 2.055.080 minsken. De haadstêd is Windhoek. |
| lexicalization | fry: Namybje |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich ann an Afraga a tha ann an Naimibia, ainm oifigeil: Poblachd Namibia. Tha crìochan aice san ear le Botsuana, sa tuath le Angòla agus Saimbia agus sa deas le Afraga a Deas. |
| lexicalization | gla: Naimibia |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír san Afraic í an Namaib. Is í Windhoek an phríomhchathair. Bhain an tír a neamhspleáchas amach ón Afraic Theas i 1990 agus mar sin is ceann de na tíortha is óige ar domhan í. |
| lexicalization | gle: An Namaib |
| lexicalization | gle: an Namaib |
| lexicalization | gle: Namaib |
| Galician | |
| has gloss | glg: Namibia é un país da África Austral, limitado ao norte por Angola e por Zambia, ao leste e ao sur por Botsuana, ao sur pola Sudáfrica e ao oeste polo Océano Atlántico. Capital: Windhoek. |
| lexicalization | glg: Namibia |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns jiass yn Affrick ee yn Nameeb. Tee çhemmit liorish yn Affrick Yiass dan jiass, y Votswaan dan shiar, as Angoley as y Tambia dan twoaie. She Windhoek y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Yn Nameeb |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Namibia (amtlig: Republik Namibia, dt. Uuschbroch: [], iidütscht Namibie) isch ä Schdaat im südlige Afrika zwüsche Angola, Sambia, Botsuana, Südafrika und em Atlantische Ozean. |
| lexicalization | gsw: Namibia |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: નામીબિઆ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Na̍p-mí-pí-â he Fî-chû sî-nàm-phu ke koet-kâ, hói-pha̍t yit-tshiên tsṳ lióng-tshiên mí, kôn-hôn yí-súi seu tsṳ̂-thi. Na̍p-mí-pí-â 1990-ngièn sâm-ngie̍t ngi-sṳ̍p-yit ngit tshiùng Nàm-fî thúng-tshṳ-ha thu̍k-li̍p kien-koet. |
| lexicalization | hak: Na̍p-mí-pí-â |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Namibi se yon peyi ki sitye nan Afrik. |
| lexicalization | hat: Namibi |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Namibija je država u južnoj Africi na obali Atlantskog oceana. Graniči na sjeveru s Angolom, na sjeveroistoku sa Zambijom, na istoku s Bocvanom, te na jugu s Južnoafričkom Republikom. Nambija je postala neovisna od Južne Afrike 1990. i spada među mlađe svjetske države. |
| lexicalization | hbs: Namibija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת נמיביה (באנגלית Republic of Namibia) היא מדינה בדרום מערב אפריקה השוכנת לחופי האוקיינוס האטלנטי. נמיביה גובלת עם אנגולה וזמביה בצפון, בוטסואנה במזרח, ודרום אפריקה בדרום. |
| lexicalization | heb: נמיביה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Republic of Namibia, southern Africa ke Atlantic coast me ek des hai. Iske border pe north me Angola, Zambia, Zimbabwe, east me Botswana, aur south me South Africa hai. Iske South Africa se ajaadi 1990 me mila. Pahile iske South West Africa bola jaawat rahaa. Iske capital city Windhoek hai. |
| lexicalization | hif: Namibia |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: नैमीबिया |
| lexicalization | hin: नामीबिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Namibija je država u južnoj Africi na obali Atlantskog oceana. Graniči na sjeveru s Angolom, na sjeveroistoku sa Zambijom, na istoku s Bocvanom, te na jugu s Južnoafričkom Republikom. Namibija je postala neovisna od Južne Afrike 1990. i spada među mlađe svjetske države. |
| lexicalization | hrv: Namibija |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Namibija (jendźelsce Republic of Namibia; serbsce: Republika Namibija) je stat w Africe. Hłowne město je Windhoek. Namibija ma 2.052.000 (staw 2006) wobydlerjow. Předsyda je Hifikepunye Lucas Pohamba. |
| lexicalization | hsb: Namibija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Namíbia (egykoron Délnyugat-Afrika) 1990-től független köztársaság Dél-Afrikában, az Atlanti-óceán partján. Az országot a Dél-afrikai Köztársaság, Angola, Zambia és Botswana határolja. |
| lexicalization | hun: Namíbia |
| lexicalization | hun: Namíbiai Köztársaság |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Նամիբիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Namibia esas stato en west Afrika sude di Angola, norde di Sudafrika ed este di Atlantiko. |
| lexicalization | ido: Namibia |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Namibia es un land in Africa. |
| lexicalization | ile: Namibia |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Namibia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Namibia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Namibia adalah sebuah negara di Afrika bagian barat daya, tepatnya di pesisir Atlantik. Negeri ini berbatasan dengan Angola dan Zambia di sebelah utara, Botswana di timur, dan Afrika Selatan di selatan. Namibia merdeka dari Afrika Selatan tahun 1990 sehingga menjadi salah satu negara termuda di dunia. Ibu kotanya ialah Windhoek. |
| lexicalization | ind: Namibia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Namibía er land í sunnanverðri Afríku, með strandlengju að Atlantshafinu í vestri og landamæri að Angóla og Sambíu í norðri, Botsvana í austri og Suður-Afríku í austri og suðri. Namibía var þýsk nýlenda sem hét Þýska Suðvestur-Afríka fram að Fyrri heimsstyrjöldinni. Eftir hana var henni stjórnað, fyrst af Bretum og síðan Suður-Afríku, til 1990. Höfuðborgin heitir Windhoek. |
| lexicalization | isl: Namibía |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Namibia, ufficialmente Repubblica della Namibia (in inglese Republic of Namibia), è uno stato dellAfrica del Sud, con capitale Windhoek. Confina a nord con lAngola e lo Zambia, a est col Botswana, e a sud col Sudafrica; a ovest si affaccia sull'Oceano Atlantico. |
| lexicalization | ita: Namibia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Republik Namibia kuwi sawijining negara ing Afrika bagéyan kulon-lor, ing pesisir Atlantik. Negeri iki wewatesan karo Angola lan Zambia ing sisih lor, Botswana ing sisih wétan, lan Afrika Kidul ing sisih kidul. Namibia mardika saka Afrika Kidul taun 1990 saéngga dadi salah siji negara paling enom ing donya. Ibu kuthané yakuwi Windhoek. |
| lexicalization | jav: Namibia |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la .namibias. goi koa zie nou la .namibias. zei gubyseltru cu snanu friko gugde gie lamji dua la .atlantik. zei braxamsi neu la .angol. e la .zambias. vue la .botsuanas. e la .zimbabues. bea la .nanfiogue .i koa guecfa dei le 1900moi cibma'i 21moi |
| lexicalization | jbo: namibias |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナミビア共和国（ナミビアきょうわこく）、通称ナミビアは、アフリカ南西部に位置する共和制国家。北にアンゴラ、北東にザンビア、東にボツワナ、南に南アフリカ共和国と国境を接し 、西は大西洋に面する。首都はウィントフック。 |
| lexicalization | jpn: ナミビア |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Namibia |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ನಮೀಬಿಯ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: नमीबिया अफ्रीका-महाद्वीपे दक्षिण-पश्चिमे देश: अस्ति. |
| lexicalization | kas: नमीबिया |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნამიბია, ნამიბიის რესპუბლიკა (Republik Namibia), სახელმწიფო სამხრეთ აფრიკაში. |
| lexicalization | kat: ნამიბია |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Намибия |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ណាមីប៊ី |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Namibia |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Namibia |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Namibia kele nsi Afelika ya Sudi. Bansi ya pembeni ya yau kele Ngola na Zambia na londe, Botswana na lunene pe Repubilika ya Afelika ya Sudi na sudi. |
| lexicalization | kon: Namibia |
| Korean | |
| has gloss | kor: 나미비아(, )는 남아프리카에 있는 공화국이며 수도는 빈트후크이다. 북쪽에 앙골라와 잠비아, 동쪽에 보츠와나와 짐바브웨, 남쪽과 동쪽에 남아프리카 공화국을 접경하고 있다. 나미비아 독립전쟁후 1990년 3월 21일에 남아프리카 공화국으로부터 독립을 얻었다. |
| lexicalization | kor: 나미비아 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Namibia (och Namiibia odr Namiibije) es ene Shtaad en Affrika. |
| lexicalization | ksh: Namibia |
| lexicalization | ksh: Namibija |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Gelemperî Namîbya an jî Komara Namîbyayê (bi îngilîzî: Republic of Namibia) dewletek li başûrê Afrîkayê ye. Namîbya, li rojavayê xwe okyanûsa Atlantîk, li bakur Angola, li başûr Afrîkaya Başûr, li rojhilat Botswana û li Bakur-rojhilatê xwe jî Zîmbabwe û Zambiya heye. |
| lexicalization | kur: Namîbya |
| lexicalization | kur: Namîbiya |
| Latin | |
| has gloss | lat: Namibia (-ae f) est civitas in Africa australi. Namibiae finitimae civitates sunt Africa Australis, Angolia, Botsuana, Zambia atque Zimbabuia. |
| lexicalization | lat: Namibia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Namībija ir valsts Āfrikas dienvidrietumu piekrastē pie Atlantijas okeāna. Neatkarību no DĀR tā ieguva 1990. gadā. Valsts ir reti apdzīvota, taču bagāta ar derīgajiem izrakteņiem. |
| lexicalization | lav: Namībija |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Namibia |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Namibia ezalí esé na nsé ya Afríka. |
| lexicalization | lin: Namibia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Namibėjė īr valstībė Pėitū Afrėkuo. Robėžioujas so PAR, Anguola, Zambėjė, Botsvana. Tēpuogi skalaun Atlanta ondenīns. |
| has gloss | lit: Namibijos Respublika (, , ) - valstybė pietvakarių Afrikoje, Atlanto vandenyno pakrantėje. Namibija šiaurėje ribojasi su Angola ir Zambija, rytuose su Botsvana, bei pietuose su Pietų Afrikos Respublika. |
| lexicalization | lit: Namibija |
| lexicalization | lit: Namibėjė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Namibia a lè un paes de lAfrica meridiunala. |
| lexicalization | lmo: Namibia |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Namibien |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Namibia |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 納米比亞，居非之南，北接安哥拉，東近波札那，南面南非，西望大西洋。國有土八十二萬方公里。居有百餘萬人。都溫荷克。多鈾、銅、鑽石之屬。信基督教。 |
| lexicalization | lzh: 納米比亞 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: തെക്കേ ആഫ്രിക്കയില് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രതീരത്തുള്ള ഒരു രാജ്യമാണ് നമീബിയ (ഔദ്യോഗിക നാമം: റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് നമീബിയ). അംഗോള ,സാംബിയ (വടക്ക്), ബോട്സ്വാന (കിഴക്ക്), സൌത്ത് ആഫ്രിക്ക (തെക്ക്) എന്നീ രാജ്യങ്ങളാണ് നമീബിയയുടെ അതിരുകള്. സൌത്ത് ആഫ്രിക്കയില് നിന്ന് 1990-ല് നമീബിയയ്ക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചു. തലസ്ഥാനനഗരം വിന്ഡൂക്ക് ആണ്. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ, സതേണ് ആഫ്രിക്കന് ഡെവലപ്മെന്റ് കമ്യൂണിറ്റി, (എസ്.എ.ഡി.സി), ആഫ്രിക്കന് യൂണിയന് (എ.യു), കോമണ്വെല്ത്ത് ഓഫ് നേഷന്സ് എന്നീ സംഘടനകളില് അംഗമാണ് നമീബിയ. |
| lexicalization | mal: നമീബിയ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: नामिबिया हा दक्षिण आफ्रिकेतील एक देश आहे. नामिबियन स्वातंत्र्य युद्धानंतर नामिबियाला २१ मार्च १९९० रोजी दक्षिण आफ्रिका देशापासुन स्वातंत्र्य मिळाले. |
| lexicalization | mar: नामिबिया |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Namibia |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Намибија е држава во Јужна Африка. Главен град е Виндхук. |
| lexicalization | mkd: Намибија |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: In-Namibja hi nazzjon fl-Afrika. |
| lexicalization | mlt: Namibja |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Намиби (албан ёсоор Бүгд Найрамдах Намиби Улс) бол Атлантын далайн эрэгт байрладаг Өмнөд Африкийн улс юм. |
| lexicalization | mon: Намиби |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Namïpia |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Namibia, secara rasminya Republik Namibia, ialah sebuah negara di bahagian selatan Afrika di pinggir Lautan Atlantik. Negara ini bersempadan dengan Angola dan Zambia di utara, Zimbabwe di timur laut, Botswana di timur, dan Afrika Selatan di selatan. Namibia mencapai kemerdekaan daripada Afrika Selatan pada tahun 1990 dan kini merupakan salah satu ahli Komuniti Pembangunan Bahagian Selatan Afrika (SADC) dan Kesatuan Afrika (AU). Ibu negaranya Windhoek. |
| lexicalization | msa: Namibia |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlācatlahtohcāyōtl Namibia ahnōzo Namibia (Inglatlahtōlli: Republic of Namibia ahnōzo Namibia), in tlācatiyān īpan Africa Huitztlāmpa. Windhoek īāltepēnānyo cah. |
| lexicalization | nah: Namibia |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Namibia Kiōng-hô-kok tiàm-tī Hui-chiu sai-lâm ("sai-lâm-hui"), Tāi-se-iûⁿ hái-hōaⁿ piⁿ--a. Keh-piah ū Angola (pak), Zambia (pak), Botswana (tang), Lâm-hui-kok (lâm). 1990 nî thoat-lî Lâm-hui-kok. |
| lexicalization | nan: Namibia |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Namííbya |
| lexicalization | nav: Namííbya |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Republiek vun Namibia (fröher bekannt as „Süüdwest-Afrika“) is en Land in dat süüdwestliche Afrika, an de Küst vun den Atlantik. Namibia warrt begrenzt dör Angola un Sambia in’n Norden, Botswana in’n Westen un Süüdafrika in’n Süden. |
| lexicalization | nds: Namibia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Namibië, officieel de Republiek Namibië (Engels: Republic of Namibia) is een land in zuidelijk Afrika, aan de kust van de Atlantische Oceaan tussen Angola en Zuid-Afrika. Ook de Caprivistrook, een smalle strook land tussen Botswana aan de zuidkant en Angola en Zambia in het noorden behoort tot Namibië. In het noorden vormen de rivieren Kunene, Okavango en Zambezi natuurlijke grenzen met Angola en Zambia, in het zuiden is de Oranjerivier de grens met Zuid-Afrika. In het noordoosten vormt de 21ste lengtegraad en in het zuidoosten de 20e lengtegraad de grens met Botswana. |
| lexicalization | nld: Namibië |
| lexicalization | nld: Namibie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Namibia er eit land i det sørlege Afrika. Landet grensar til Angola og Zambia i nord, Botswana i aust og til Sør-Afrika i sør. |
| lexicalization | nno: Namibia |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Namibia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Republikken Namibia, det tidligere Tysk Sydvestafrika, er et land i den sørvestlige delen av Afrika ved Atlanterhavskysten. Det grenser til Angola og Zambia i nord, til Botswana i øst og til Sør-Afrika i sør. Det ble selvstendig fra Sør-Afrika i 1990 og har sin hovedstad i Windhoek. |
| lexicalization | nor: Namibia |
| Novial | |
| has gloss | nov: Namibia es lande de sudi Afrika. |
| lexicalization | nov: Namibia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Namibia es un país african situat al sud del continent. Confronta Angòla al nòrd, Zambia al nòrd-èst, Botswana a lèst, e Sud-Africa al sud. A loèst es bordat per l'Ocean Atlantic. |
| lexicalization | oci: Namibia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Намиби у Африкæйы паддзахад. Сæйраг сахар у Виндхук. |
| lexicalization | oss: Намиби |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Namibia |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: Namibia |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: نامیبیا |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Namibia a lé un pais dlÀfrica meridional. |
| lexicalization | pms: Namibia |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: نامیبیا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Namibia (Republika Namibii, ang. Republic of Namibia, afrik. Republiek van Namibië, niem. Republik Namibia) – państwo w południowo-zachodniej Afryce, leżące nad Oceanem Atlantyckim (długość wybrzeża – 1572 km). Graniczy z Angolą (długość granicy 1376 km), Botswaną (1360 km), RPA (967 km), Zambią (233 km) oraz Zimbabwe. Do 1968 Namibia funkcjonowała pod nazwą Afryka Południowo-Zachodnia. |
| lexicalization | pol: Namibia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Namíbia (oficialmente República da Namíbia; em inglês: Republic of Namibia; em alemão: Republik Namibia; em africâner: Republiek van Namibië) é um país da África Austral limitado a norte por Angola e pela Zâmbia, a leste e a sul pelo Botswana, a sul pela África do Sul e a oeste pelo Oceano Atlântico, e cuja capital é Windhoek. |
| lexicalization | por: Namíbia |
| lexicalization | por: Namibia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Namibia, officially the Republic of Namibia, is a country in southern Africa on the Atlantic coast. It is bordered by آنګولا, and Zambia to the north, Zimbabwe to the north-east, بوټسوانا to the east, and سوېلي افريقا to the south. It gained independence from South Africa in 1990 and its capital is Windhoek. Namibia is a member state of the Southern African Development Community (SADC), the African Union (AU), and the Commonwealth of Nations. |
| lexicalization | pus: نېمبيا |
| Quechua | |
| has gloss | que: Namiwya llaqtaqa Afrikapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Namibya |
| lexicalization | que: Namiwya |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Namibia è in pajais da l'Africa. Sia chapitala è Windhoek. |
| lexicalization | roh: Namibia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Namibia este o ţară în sud-vestul Africii. Capitala este Windhoek. Numele statului este derivat din numele deşertului Namib, care-i ocupă întreagul ţărm. Ziua naţională este 21 martie, „Ziua Independenţei” 1990. Istorie Articol principal: Istoria Namibiei |
| lexicalization | ron: Namibia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нами́бия (; до 1968 — Юго-За́падная А́фрика) — государство на юго-западе Африки. На севере граничит с Анголой и Замбией, на востоке — с Ботсваной, на юго-востоке и юге — с ЮАР. С запада омывается водами Атлантического океана. Площадь 824,3 тыс. км². Население 2,1 млн чел. (оценка 2009). Столица — город Виндхук. Управление страной осуществляет президент, избираемый на 5 лет, и двухпалатный парламент. |
| lexicalization | rus: Намибия |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Намибия диэн Соҕурууҥҥу Африка дойдута, Атлантик океан кытылыгар баар. Кинилиин кирбиилэhэллэр Ангола уонна Замбия хоту, Ботсуана илин уонна Соҕуруу Африка соҕуруу уонна илин. 1990 с. Соҕуруу Африкаттан тутулуга суох буолбута. Киин куорат Виндhук. |
| lexicalization | sah: Намибия |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: नमीबिया अफ्रीका-महाद्वीपे दक्षिण-पश्चिमे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: नमीबिया |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Namibbia è nu statu di lAfrica miridiunali chi si affaccia nta lOceanu Atlanticu. Ex culonia tidesca, oggi la Namibbia avi 1500000 abbitanti distribbuiti nti na supirfici pi la maggior parti desertica di 825000 km quatrati. La capitali è Windhoek. |
| lexicalization | scn: Namibbia |
| Scots | |
| has gloss | sco: Namibie is a kintra in sooth wast Africae on the Atlantic coast. It haes mairches wi Angola, Zambia, and Zimbabwe tae the north, Botswana tae the east an Sooth Africae tae the sooth. It wis unthirled frae Sooth Africae 1990. Afore that, it wis cried Sooth West Africae. Its caipital is cried Windhoek. Tourism an diamant minin is verra important tae the Namibian economy. |
| lexicalization | sco: Namibie |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Namíbia, dlhý tvar Namíbijská republika, je štát v Afrike. |
| lexicalization | slk: Namíbia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Namíbija (uradno Repúblika Namíbija) je južnoafriška država ob obali Atlantskega oceana. Na severu meji na Angolo in Zambijo, na vzhodu na Bocvano in na jugu na Republiko Južno Afriko. Neodvisnost od Južne Afrike si je pridobila leta 1990, njeno glavno mesto pa je Windhoek . Namibija je članica Združenih narodov (ZN), Južnoafriške razvojne skupnosti (SADC), Afriške unije (AU) in Skupnosti narodov. |
| lexicalization | slv: Namibija |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Namibia |
| Somali | |
| lexicalization | som: Namiibiya |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La República de Namibia (en inglés Republic of Namibia, en alemán Republik Namibia, en afrikáans Republiek van Namibia) es un país del sudoeste de África que ocupa el territorio de lo que fue conocido hasta la década de 1960 como África del Sudoeste, limitando al norte con Angola, al noreste con Zambia, al oeste con el océano Atlántico, al este con Botsuana, y al sudeste y al sur con Sudáfrica. Su capital y ciudad más poblada es Windhoek. |
| lexicalization | spa: Namibia |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Namibi |
| lexicalization | sqi: Namibia |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Namìbia est una natzione in s'Àfrica. |
| lexicalization | srd: Namìbia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Намибија, службено Република Намибија , је држава у јужној Африци, на обалама Атлантског океана. Граничи се на Анголом и Замбијом на северу, Боцваном на истоку и Јужноафричком Републиком на југу. Независност је добила 1990. године од Јужноафричке Републике. |
| lexicalization | srp: Namibija |
| lexicalization | srp: Намибија |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Namibia is n Lound in Afrikoa |
| lexicalization | stq: Namibia |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Namibia ni nchi ya Afrika ya Kusini kwenye pwani la Atlantiki. Imepakana na Angola, Zambia, Zimbabwe Botswana na Afrika Kusini. Imepata uhuru wake kutoka Afrika Kusini mwaka 1990. Mji mkuu ni Windhoek. |
| lexicalization | swa: Namibia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Namibia, formellt Republiken Namibia, är en stat i sydvästra Afrika vid Atlanten. Landet gränsar till Angola, Botswana, Sydafrika och Zambia. Längs kusten finns Namiböknen och i öster Kalahariöknen. |
| lexicalization | swe: Namibia |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Namibia |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Namibijo (Republika Namibije, ang. Republic of Namibia, afrik. Republiek van Namibië, mjym Republik Namibia) – państwo we połedńowyj Africe, nad Atlantycki Uoceanym (mo 1572 brzygowyj lyńije). Grańica mo s Angolům, Botswanům, RPA, Zambijům a Zimbabwe. Dowńi kraj bůł mjanowany "Połedńowo-Zachodńo Afrika". |
| lexicalization | szl: Namibijo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நமீபியா (Namibia), தெற்கு ஆபிரிக்காவில் அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் ஓரமாக உள்ள ஒரு நாடாகும். இதன் எல்லைகளில் வடக்கே அங்கோலா, சாம்பியா, கிழக்கே பொட்ஸ்வானா, தெற்கே தென்னாபிரிக்கா ஆகிய நாடுகள் அமைந்துள்ளன. இந்நாடு தென்னாபிரிக்காவிடம் இருந்து 1990 இல் விடுதலை பெற்றது. இதன் தலைநகரம் வின்ட்ஹூக் ஆகும். ஐநா, தெற்கு ஆபிரிக்க அபிவிருத்தி ஒன்றியம் (SADC), ஆபிரிக்க ஒன்றியம் (AU), பொதுநலவாய நாடுகள் ஆகியவற்றில் அங்கம் வகிக்கின்றது. இதன் பெயர் நமீப் பாலைவனத்தின் பெயரைத் தழுவியது. |
| lexicalization | tam: நமீபியா |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Намибия |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Намибия яке аз кишварҳои Африқо аст. |
| lexicalization | tgk: Намибия |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Namibya (Inggles: Republic of Namibia; Afrikaans: Republiek van Namibië) ay isang bansa sa timog-kanlurang Aprika, sa baybayin ng Dagat Atlantiko. Napapaligiran ito ng Angola at Zambia sa hilaga, Botswana sa silangan, at Timog Aprika sa timog. Naging malaya mula sa Timog Aprika noong 1990, at naging isa sa mga pinakabagong bansa sa daigdig. Windhoek ang kapital na lungsod nito. |
| lexicalization | tgl: Namibia |
| lexicalization | tgl: Namibya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศนามิเบีย หรือ สาธารณรัฐนามิเบีย เป็นประเทศในทวีปแอฟริกาตอนใต้ ริมฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก มีพรมแดนติดด้านเหนือกับประเทศแองโกลา และแซมเบีย ด้านตะวันออกเฉียงเหนือติดกับซิมบับเว ทางตะวันออกติดกับบอตสวานา และทางใต้ติดกับประเทศแอฟริกาใต้ นามิเนียได้รับเอกราชคืนจากประเทศแอฟริกาใต้เมื่อ พ.ศ. 2533 มีเมืองหลวงชื่อวินด์ฮุก ประวัติศาสตร์ * ปลายพุทธทศวรรษที่ 20 บาร์โธโลมิวส์ (Bartholomius) ชาวโปรตุเกสเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เดินทางไปนามิเบีย * พ.ศ. 2427 ตกเป็นเมืองขึ้นของเยอรมนี (ยกเว้น Walvis Bay ที่ตกเป็นของอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2421 * พ.ศ. 2458 ตกเป็นเมืองขึ้นของแอฟริกาใต้ และตกอยู่ภายใต้การปกครองตามกฎหมายในปี พ.ศ. 2463 โดยเป็นผลมาจากสนธิสัญญาแวร์ซายส์ * พ.ศ. 2501 South West African People's Organization (SWAPO) ก่อตั้งขึ้นเพื่อเคลื่อนไหวทางด้านแรงงาน (Anti - contract Labour Movement) * พ.ศ. 2509 แอฟริกาใต้ประกาศใช้กฎหมายแบ่งแยกสีผิว ท่ามกลางการต่อต้านของสหประชาชาติ SWAPO ใช้กำลังต่อสู้เพื่อเรียกร้องเสรีภาพ * พ.ศ. |
| lexicalization | tha: ประเทศนามิเบีย |
| lexicalization | tha: นามิเบีย |
| Tigrinya | |
| lexicalization | tir: ናሚቢያ |
| Tswana | |
| lexicalization | tsn: Namibia |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Namibia i tiko ra Afrika. |
| lexicalization | tso: Namibia |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Namibya (İngilizce: "Namibia", Almanca:"Namibia", Afrikaans: "Namibië") Güneybatı Afrika'da bir ülkedir. |
| lexicalization | tur: Namibya |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Namibiye |
| lexicalization | uig: نامىبىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Намібія (Namibia), Республіка Намібія (колишня Південно-Західна Африка), держава на південному-заході Африки, що межує на півночі з Анголою і Замбією, на сході з Ботсваною і Південно-Африканською Республікою, на заході омивається водами Атлантичного океану; На північному сході територія Намібії вклинюється між Анголою, Ботсваною і Замбією у вигляді вузького коридору довжиною 483 км і шириною 80 км. Це т.зв. смуга Капріві, що дає країні вихід до ріки Замбезі. |
| lexicalization | ukr: Намібія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: نمیبیا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Namibiya (Namibiya Respublikasi) poytaxti — Vindoyek shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Namibiya |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła Namibia, uficialmente Republica deła Namibia, el xe on stato de łAfrica del Sud che el se afacia sora łOçeano Atlantego. Ła confina a nord co łAngoła e el Zanbia, a est col Botswana, e a sud col Sudafrica. Con na popołasion totałe de 2.031.000 e nestension conplesiva de 825.418 km2, ła Namibia ła se cołoca fra łe tre nasioni sovrane al mondo con la minor densità de popołasion (2,5 abitanti/km2). Ła xe anca una dełe nasion pì xovani, avendo otegnù ł'indipendensa dal Sudafrica ntel 1990. |
| lexicalization | vec: Namibia |
| Venda | |
| lexicalization | ven: Namibia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hòa Namibia (tiếng Anh: Republic of Namibia) là một quốc gia tại miền nam châu Phi. Tên cũ là Tây Nam Phi. |
| lexicalization | vie: Namibia |
| lexicalization | vie: Nam-mi-bi-a |
| lexicalization | vie: Na-mi-bi-a |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Namibiyän binon län in Frikop. |
| lexicalization | vol: Namibiyän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Namiibia, ammõtlidsõlt Namiibia Vabariik, om Lõunõ-Afriga riik. Namiibia pääliin om Windhoek. |
| lexicalization | vro: Namiibia |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Republika han Namibia amo an usa ka nasod ha katundan Africa. An kapital hini amo an Windhoek. |
| lexicalization | war: Namibia |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Namibeye |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Namibi (Pénc mu Namibi)(Republik bu Namibi) : réew Afrig. |
| lexicalization | wol: Namibi |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Nàmíbíà tabi Orile-ede Olominira ile Namibia je orile-ede ni Apaguusu Afrika. |
| lexicalization | yor: Namibia |
| lexicalization | yor: Nàmíbíà |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 納米比亞 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Namibië is n land in t zuden van Afrika t a hrens an Anhola, Zambia, Botswana en Zuud-Afrika. Vadder hrens t et an den Atlantischen Oceaon. Den oôdstad van Namibië is Wind'oek. |
| lexicalization | zea: Namibië |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 納米比亞共和国（英語：）位于非洲西南部，北靠安哥拉和赞比亚，东连博茨瓦纳，南接南非。海拔1000-2000米，干旱少雨，属亚热带、半沙漠性气候。該国分为13个行政区和50个地方政府，首都温得和克（）。 |
| lexicalization | zho: 纳米比亚 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Namibia |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Namibia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
