| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an African river; flows into the South Atlantic Niger, Niger River |
| has gloss | eng: :This article is about the river. For the play or movie, see The River Niger. The Niger River is the main river of western Africa. It is over 4180 km (2500 miles) long. It has a crescent shape and it goes through Guinea, Mali, Niger, on the border with Benin and then through Nigeria. Finally, it reaches the sea at a large delta, called the Niger Delta of the Oil Rivers. This part of the Atlantic Ocean is called the Gulf of Guinea. The Niger is the third-longest river in Africa. (Only by the Nile and the Congo are longer. Its main tributary is the Benue River. |
| has gloss | eng: The Niger River ( ) is the principal river of western Africa, extending about . Its drainage basin is in area. Its source is in the Guinea Highlands in southeastern Guinea. It runs in a crescent through Mali, Niger, on the border with Benin and then through Nigeria, discharging through a massive delta, known as the Niger Delta of the Oil Rivers, into the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean. The Niger is the third-longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River (also known as the Zaïre River). Its main tributary is the Benue River. |
| lexicalization | eng: Niger River |
| lexicalization | eng: Niger |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Niger |
| Arabic | |
| has gloss | ara: نهر النيجر (كان اسمه عند العرب قديما نيل السودان، ومنه ربما تتأصل التسمية الأوروبية Niger نِيجَر، وهي تعني أَسْوَد ب) هو النهر الرئيسي في غرب أفريقيا وطوله 4180 كم ويمر عبر غينيا ومالي والنيجر وبنين ونيجيريا ليصب في دلتا النيجر في خليج غينيا على المحيط الأطلسي. |
| lexicalization | ara: نهر النيجر |
| lexicalization | ara: النيجر |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: النيجر |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O Nícher ye un río dAfrica ozidental, o terzero do continent por a suya longaria dimpués do Nilo e do río Congo. |
| lexicalization | arg: Río Nicher |
| lexicalization | arg: río Nícher |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Jeliba (franse: Niger) yɛ baji yɛ Mali kɔnɔ. |
| lexicalization | bam: Jeliba |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Нігер — галоўная рака заходняй Афрыкі, мае даўжыню каля 4180 км. Плошча вадазбору каля 2 117 700 км² . Бярэ свой пачатак на Гвінэйскіх узвышшах у паўднёва-ўсходняй Гвінэі. Цячэ праз Малі, Нігер, Бэнін і Нігерыю, дзе ўпадае ў Гвінэйскі заліў Атлянтычнага акіяна. Нігер — трэцяя па даўжыні рака Афрыкі пасьля Нілу і Конга. |
| has gloss | bel: НІГЕР, рака ў Афрыцы. Даўжыня 4160 км. |
| lexicalization | bel: Нігер |
| lexicalization | bel: Рака Нігер |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: নাইজার |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Niger je najveća rijeka Zapadne Afrike, i treća rijeka kontinenta poslije Nila i Konga, sa dužinom od 4.184 kilometra. |
| lexicalization | bos: Niger |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar stêr Niger eo stêr vrasañ kornôg Afrika, hag an trede stêr hirañ er c'hevandir : 4183 km eo he hed. |
| lexicalization | bre: Niger |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Река Нигер е най-голямата река в Западна Африка, дължината и е повече от 4000 километра (4160 км). Извира от планината Сиера Леоне (Западна Африка). Водите на река Нигер се използват за напояване, електродобив и корабоплаване (по долното течение). Преминава на териториите на държавите Гвинея, Мали, Нигер, Бенин и Нигерия. Завършва с масивна делта, реката се влива в Гвинейския залив. Поради саванния климат максимумът на водните количества е през лятото по време на дъждовния период, а на маловодието - през сухия зимен период. Тя е третата по големина в Африка, след реките Нил и Конго. На един от африканските езици — туарег, името на реката означава „Река на реките“. |
| lexicalization | bul: Нигер |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Níger és un riu d'Àfrica occidental, el tercer del continent per la seva longitud després del Nil i del riu Congo (també conegut com el riu Zaire). Les seves fonts són a les muntanyes del sud-est de Guinea. En el seu recorregut descriu una trajectòria en mitja lluna que travessa Mali, el Níger, fa frontera amb Benín i després viatja a través de Nigèria. Desemboca en un gran delta, conegut com el delta del Níger dels rius de petroli, al golf de Guinea. |
| lexicalization | cat: riu Níger |
| lexicalization | cat: Níger |
| Czech | |
| has gloss | ces: Niger (od berberského n’egiren – černý) je řeka v Západní Africe na území Guineje, Mali, Nigeru, Beninu a Nigérie. Je to třetí největší řeka v Africe podle délky i podle velikosti povodí po Nilu a Kongu. |
| lexicalization | ces: Niger |
| lexicalization | ces: Povodí Nigeru |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gyda hyd o 4183km (2600 milltir), Afon Niger ywr afon bwysicaf yng Ngorllewin Affrica ar trydydd ar gyfandir Affrica. |
| lexicalization | cym: Afon Niger |
| lexicalization | cym: Nijer |
| Danish | |
| has gloss | dan: Niger er en vigtig flod i Vestafrika, hvor den løber 4.000 kilometer igennem eller på grænsen af landene Guinea, Mali, Niger, Benin og Nigeria. Niger er Afrikas tredjelængste flod kun overgået af Nilen og Congofloden. |
| lexicalization | dan: Niger |
| German | |
| has gloss | deu: Der Niger ist nach dem Nil und dem Kongo mit 4.184 Kilometer Länge der drittlängste Fluss bzw. Strom in Afrika. Er fließt in einem riesigen, fast 2000 km messenden Halbkreis durch fünf Staaten: nach dem Ursprung in den Bergen Guineas strömt er durch Mali, den Süden von Niger, entlang der Grenze von Benin und schließlich durchs volkreiche Nigeria, wo er in einem über 200 km breiten Delta in den Golf von Guinea mündet. |
| lexicalization | deu: Flusssystem Niger |
| lexicalization | deu: Niger |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Νίγηρας είναι ο σημαντικότερος ποταμός της δυτικής Αφρικής, με μήκος περίπου στα 4.180 χιλιόμετρα. Η ροή του σχηματίζει ένα μεγάλο τόξο, που περνά από τα κράτη Γουινέα, Μάλι, Νίγηρα (κράτος που πήρε το όνομά του από τον ποταμό), από τα σύνορα του Μπενίν και τελικά από τη Νιγηρία, από όπου και χύνεται στον Κόλπο της Γουινέας (Ατλαντικός Ωκεανός) μετά από ένα εκτεταμένο ποτάμιο δέλτα. Ο Νίγηρας είναι ο τρίτος σε μήκος ποταμός ολόκληρης της Αφρικής (τον ξεπερνούν μόνο ο Νείλος και ο Κόνγκο). Ο σημαντικότερος παραπόταμος του Νίγηρα είναι ο Μπενουέ. |
| lexicalization | ell: Νίγηρας Ποταμός |
| lexicalization | ell: Νίγηρας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tiu ĉi artikolo estas pri rivero Niĝero. Ekzistas ankaŭ regno Niĝero. ---- Niĝero estas rivero en Afriko. Ĝi longas 4.184 km kaj estas la tria plej longa rivero de Afriko, post Nilo kaj Kongo. Ĝia baseno grandas je 1.900.000 km². |
| lexicalization | epo: Nigero |
| lexicalization | epo: Niĝero |
| Estonian | |
| has gloss | est: Niger on jõgi Aafrikas, Lääne-Aafrika suurim jõgi. Jõe pikkus on 4138 km. See voolab läbi Guinea, Mali, Nigeri, Benini ja Nigeeria. Suubub Guinea lahte moodustades delta. |
| lexicalization | est: Nigeri jõgi |
| lexicalization | est: Niger |
| Basque | |
| has gloss | eus: Niger ibaia (ingelesez Niger River) Mendebaldeko Afrikako ibai nagusia da eta 4.180 kilometroko luzera du. Ginea Konakryn jaioa, gero Mali, Niger, Benin eta Nigeria igarotzen du, Nigerreko delta handian itsasoratzeko. |
| lexicalization | eus: Niger ibaia |
| lexicalization | eus: Niger |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Niger |
| Persian | |
| has gloss | fas: رودخانه نیجر با درازای حدود ۴۰۰۰ کیلومتر، رودخانه اصلی آفریقای باختری است. |
| lexicalization | fas: رودخانه نیجر |
| lexicalization | fas: نیجر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Niger on 4 138 kilometriä pitkä joki Länsi-Afrikassa. Se sijaitsee Guinean, Malin, Nigerin, Beninin ja Nigerian alueilla. Niger on Afrikan kolmanneksi pisin joki; vain Niili ja Kongo-joki ovat pitempiä. Nigerian ja Nigerin valtiot ovat saaneet nimensä Niger-joesta. Niger-joki alkaa Guineasta ja päätyy Nigeriaan, Guinean lahteen. |
| lexicalization | fin: Niger |
| French | |
| has gloss | fra: Le Niger est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. |
| lexicalization | fra: Niger |
| lexicalization | fra: Fleuve Niger |
| Irish | |
| lexicalization | gle: An Nígir |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Níxer é o terceiro río máis longo de África, e o principal da África Ocidental, con cerca de 4000 km de lonxitude e unha conca hidrográfica de 2,2 millóns de km2. |
| lexicalization | glg: río Níxer |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Niger je najveća reka Zapadne Afrike, i treća reka kontinenta posle Nila i Konga, sa dužinom od 4184 kilometra. |
| lexicalization | hbs: Niger |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הניזר הוא הנהר השלישי בגודלו מבין נהרות יבשת אפריקה ואוכו 4,167 ק"מ. הניזר מתחיל את זרימתו ברמות פוטה גלון, במרחק של 250 ק"מ מהאוקיינוס האטלנטי. הוא זורם צפונית-מזרחית לאורך אלפי קילומטרים עד שהוא מגיע לגבול מאוריטניה. שם הוא מתעקם ופונה לכיוון דרומי-מזרחי ונשפך אל מפרץ גינאה. במקום שפכו אל הים, יוצר הניז'ר דלתא עצומה, בשטח של 25,000 קמ"ר, המכוסה ביצות וחורשות סבוכות של עצי מנגרוב. |
| lexicalization | heb: ניז'ר |
| lexicalization | heb: ניז׳ר |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Niger River, western Africa ke khaaas naddi hai. ii naddi 4180 km (2500 miles) lamba hai. Iske crescent shape hai aur ii Guinea, Mali, Niger, Benin aur Nigeria me se bahe hai . |
| lexicalization | hif: Niger Naddi |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: नाइजर नदी |
| lexicalization | hin: नाइगर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Niger je najveća rijeka Zapadne Afrike, i treća rijeka kontinenta poslije Nila i Konga, sa dužinom od 4184 kilometra. |
| lexicalization | hrv: Niger |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Niger Nyugat-Afrika legfontosabb folyója. Hossza mintegy 4180 kilométer, ezzel a világ 11. leghosszabb folyója. Keresztülfolyik Guinea, Mali, és Niger államokon, Benin határán, majd Nigérián és sokágú deltával ömlik a Guineai-öbölbe. (Deltájának folyóit Olaj-folyókként ismerik). A Niger Afrika harmadik leghosszabb folyója, csak a Nílus és a Kongó hosszabb nála. Legjelentősebb mellékfolyója a Benue. A Niger medencéje 10 országra terjed ki, a kontinens 7,5%-át jelenti, és több mint 20 afrikai nép életének meghatározója. |
| lexicalization | hun: Niger |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Նիգեր |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Niger |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sungai Niger adalah sungai utama di Afrika barat, dengan panjang lebih dari 2500 mil (atau 4000 km). Sungai ini mengalir melalui Guinea, Mali, Niger, di perbatasan Benin dan kemudian melalui Nigeria, berhilir melalui sebuah delta sungai yang sangat besar, yang dikenal sebagai Delta Niger, menuju ke Teluk Guinea. Sungai Niger adalah sungai ketiga terpanjang di Afrika, setelah Sungai Nil dan Sungai Kongo (dahulu lebih dikenal sebagai Sungai Zaïre). Anak sungai utamanya adalah Sungai Benue. |
| lexicalization | ind: sungai Niger |
| lexicalization | ind: Niger |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Nígerfljót er stórt fljót í Vestur-Afríku. Það rennur 4000 km leið í hálfhring frá Gíneu, um Malí, Níger, Benín og Nígeríu þar sem það rennur um mikla ósa, sem voru nefndir Olíufljótin, út í Gíneuflóa. |
| lexicalization | isl: Nígerfljót |
| lexicalization | isl: Níger |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Niger è il principale fiume dellAfrica occidentale, con una lunghezza complessiva di circa 4.160 km. Nasce nei monti Loma al confine tra Guinea e Sierra Leone e con un corso a forma di mezzaluna attraversa il Mali, il Niger, costeggia il Benin, attraversa la Nigeria e sfocia infine nel Golfo di Guinea con un amplissimo delta chiamato delta del Niger o Oil Rivers. Il suo bacino idrografico è di 2.117.700 chilometri quadrati. "Questo fiume da alcuni chiamato Grin è da altri chiamato Nilo, si dice infatti che scorra da sotto la terra degli Etiopi [vale a dire gli Africani] nel Lago Nilo'". |
| lexicalization | ita: Niger |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニジェール川（ニジェールがわ）は、西アフリカを流れギニア湾に注ぐ河川である。全長4,180km。流域面積は209万2,000平方キロある。ギニアの山地から北東に流れてマリ共和国に入り、南東に転じてニジェール、ナイジェリアを流れる。河口に大デルタ地帯を形成しギニア湾に注ぐ。マリのセグからトンブクトゥ間に内陸デルタを形成している。 |
| lexicalization | jpn: ニジェール川 |
| lexicalization | jpn: ニジェール |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნიგერი (, , ) — დასავლეთ აფრიკის მთავარი მდინარე, მისი სიგრძეა 4 180 კმ, ხოლო აუზის მოცულობა 2 118 ათასი კმ², და ამ პარამეტრებით მესამე მდინარეა აფრიკაში ნილოსისა და კონგოს შემდეგ. |
| lexicalization | kat: ნიგერი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: នីហ្សេរ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 나이저 강(, )은 서아프리카의 강으로 길이는 4180 km이다. 기니 동남부의 기니 고원에서 발원하여 말리와 니제르를 지나 베냉의 국경을 거쳐 나이지리아까지 흐른다. 나이저 삼각주를 지나 기니 만으로 흘러든다. 아프리카에서 나일 강과 콩고 강에 이어 세 번째로 긴 강이다. 주요 지류로는 베누에 강이 있다. |
| lexicalization | kor: 나이저 강 |
| lexicalization | kor: 니제르 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Niger est Africae flumen, quod per 4.184 chiliometra se extendit. Ergo Niger est tertius Africae flumen post Nilum et Congo, quod ad lungitudinem pertinet. |
| lexicalization | lat: Niger |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Nigēra (, ) - Rietumāfrikas lielākā upe. Tās garums ir 4160 km (trešā vieta Āfrikā aiz Nīlas un Kongo). Baseina platība ir 2 092 000 km2. Nigēra gūst ūdeņus no vasaras musonu lietus. Augštecē plūdi sākas pie Bamako jūnijā, bet maksimumu sasniedz septembrī un oktobrī. Gada vidējā notece ir 378 km3. Nigēras izteka atrodas Gvinejā, Sjerraleones robežas tuvumā, tālāk upe tek pa Mali, Nigēru, Nigēras un Beninas robežu, lejtecē tā tek caur Nigērijas teritoriju un ietek Gvinejas līcī. Lielākās pietekas ir Milo, Bani, Sokoto, Kaduna un Benue. |
| lexicalization | lav: Nigēra |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Nizer ezalí ebale elekí monɛ́nɛ o Afríka ya Límbe. Elekaka bisé biyíké, útá Gine, Mali, Nizer, Bénin mpé Nizeria. |
| lexicalization | lin: Nizer |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nigeris – dėdliausė Vakarū Afrėkas opė. Tek Gvėniejės, Male, Nigere, Benina ė Nigerėjės terėtuorėjuom. |
| has gloss | lit: Nigeris – didžiausia Vakarų Afrikos upė. Teka Gvinėjos, Malio, Nigerio, Benino ir Nigerijos teritorijomis. Ilgis 4160 km. Džolibos (Djoliba) pavadinimu prasideda Siera Leonės-Liberijos aukštumoje. Teka kalnais, giliu slėniu. Vėliau išsiveržia į Sudano lygumas, kur skaidosi į daugybę atšakų ir protakų, suformuoja vidinę deltą (anksčiau upė įtekėjo į didelį nenuotakų ežerą). Tombuktu miesto apylinkėse Nigeris vėl susijungia į vieną vagą. Žemiau Elvos miesto upė kerta Šiaurės Gvinėjos aukštumą, toliau iki pat žiočių teka žemuma, giliu slėniu. Įteka į Atlanto vandenyno Gvinėjos įlanką; suformuoja deltą. Svarbiausi intakai: |
| lexicalization | lit: Nigeris |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Niger ass e Floss an Westafrika. En ass ma 4184 deen drëttgréissten Floss vum Kontinent noom Nil an noom Kongo. Den Niger fléisst an engem riesegen Hallefkrees duerch fënnef Staaten: en entsprengt am Fouta-Djalon a Guinea a fléisst duerno duerch de Mali, de Niger, de Benin an Nigeria, wou en schliesslesch an engem 200 km breeden Delta an de Golf vu Guinea leeft. |
| lexicalization | ltz: Niger |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പടിഞ്ഞാറന് ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു നദിയാണ് നൈഗര് നദി. 4180 കിലോമീറ്റര് (2600 മൈല്) ആണ് ഇതിന്റെ നീളം. 2,117,700 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റര് (817,600 ചതുരശ്ര മൈല്) ആണ് നദീതടത്തിന്റെ വിസ്തീര്ണം. തെക്ക് കിഴക്കന് ഗിനിയയിലെ ഗിനിയ ഹൈലാന്റുകളാണ് ഈ നദിയുടെ സ്രോതസ്. മാലി, നൈഗര്, ബെനിന്, നൈജീരിയ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു. ഒടുവില് ഗിനിയ ഉള്ക്കടലില് ചെന്നുചേരുന്നു. |
| lexicalization | mal: നൈഗർ നദി |
| lexicalization | mal: നീഷര് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: नायजर |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Нигер |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Niġer |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Нигер мөрөн нь баруун Африкийн нутгаар урсан өнгөрч, Гвинейн буланд цутгадаг мөрөн юм. Нийт урт нь 4180км бөгөөд Нил ба Конго мөрний дараагаар Африк тивдээ 3-т ордог. Нигер мөрөн Гвиней, Мали, Нигер улсуудын нутгаар дайран, Бенинийг хиллэн Нигери улс уруу урсдаг. Нигер хэмээх нэрний гарал нь тодорхойгүй. |
| lexicalization | mon: Нигер мөрөн |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Nigerstroom is nah den Nil un den Kongo de drüttlängst Stroom in Afrika. He is 4.184 km lang, man dat steiht ok af un an to lesen, dat he man bloß 4.160 km lang is. |
| lexicalization | nds: Nigerstroom |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Niger is de belangrijkste rivier van West-Afrika met een lengte van ongeveer 4160 kilometer. De rivier loopt in een halve-maanvorm door Guinee, Mali, Niger, Benin en Nigeria. De rivier mondt uit via een grote delta in de Golf van Guinee. De Niger is de op twee na langste rivier in Afrika. Alleen de Nijl en de Kongo (ook wel Zaïre) zijn langer. |
| lexicalization | nld: Niger |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Elva Niger er den største elva i Vest-Afrika, over 4000 km lang. Ho renn gjennom Guinea, Mali, Niger, på grensa til Benin og til slutt gjennom Nigeria. Ho renn ut i eit massivt delta. Niger er den tredje lengste elva i Afrika, berre Nilen og Kongo er lengre. |
| lexicalization | nno: Niger-elva |
| lexicalization | nno: Nigerelva |
| lexicalization | nno: Niger |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Niger |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Niger er en elv i Vest-Afrika. Den er Afrikas tredje lengste elv med sine 4 100 km, og går gjennom Guinea, Mali, Niger, Benin og Nigeria. |
| lexicalization | nor: Niger |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Nigèr es lo fluvi pus important de loèst dAfrica. Se geta dins l'ocean Atlantic. A una longor de km aperaquí. Son cors a una forma de creissent e travèrsa leis estats de Guinèa, Mali, Nigèr, Benin (lòng de la frontiera) e Nigèria. |
| lexicalization | oci: Nigèr |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: نیجر |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: دریائے نائجر |
| Polish | |
| has gloss | pol: Niger – trzecia pod względem długości i powierzchni dorzecza rzeka Afryki (po Nilu i Kongo). Od rzeki nazwę wzięło państwo Niger. Jest najważniejszą rzeką Afryki Zachodniej, jej długość wynosi 4184 km, a powierzchnia dorzecza ok. 2,3 mln km². Płynie na terytorium Gwinei, Mali, Nigru, Beninu i Nigerii. |
| lexicalization | pol: Niger |
| lexicalization | pol: Rzeki dorzecza Nigru |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Níger é o terceiro rio mais longo da África, e o principal da África Ocidental, com cerca de 4180 km de comprimento e uma bacia hidrográfica de 2,2 milhões de km2. Nasce nas montanhas na fronteira entre a Guiné e a Serra Leoa, dirige-se para norte e depois para nordeste, passando por Bamako, capital do Mali, e depois por Timbuctu, no meio do deserto do Sahara, faz uma apertada curva para sueste, passando por Niamey, capital do Níger, serve de fronteira entre este país e o Benim e desagua no Golfo da Guiné, num enorme delta no sul da Nigéria. O seu principal afluente é o Rio Benue. |
| lexicalization | por: Rio niger |
| lexicalization | por: Rio níger |
| lexicalization | por: Níger |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Niger este după Nil şi Congo al treilea fluviu ca mărime în Africa. El a re o lungime de 4.184 km, cursul lui formează un semicerc uriaş de 2000 km, făcând graniţă sau traversează statele din Africa de Vest: Guineea, Mali, Niger, Benin, şi Nigeria unde se varsă printr-o deltă largă de 200 km în Golful Guinea. Fluviul este navigabil abia de la Koulikoro, mai sus navigaţia cu bărci poate fi periculaosă din cauza hipopotamilor sau bancurilor de nisip. Geografie Parcurs Nigerul izvorăşte de la est de Podişul Fouta Djalon din Guineea şi a purtat, iniţial, numele de Joliba. Asemenea celorlalte două fluvii mari ale Africii de Vest, Senegal şi Gambia, Niger curge către Oceanul Atlantic. Fluviul, care are 4.000 km lungime, traversează mai întâi o zonă de podişuri la nord, în drumul său către Mali şi nisipurile Saharei. |
| lexicalization | ron: Niger |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ни́гер ( , , ) — важнейшая река в Западной Африке. Длина 4 180 км, площадь бассейна 2 118 тыс. км², третья по этим параметрам в Африке после Нила и Конго. |
| lexicalization | rus: Нигер |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: नीजे |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Niger je jednou z najväčších riek v Afrike, tiahnuca sa cez 4000 km vo veľkom oblúku, ktorý sa rozširuje k severu z Guiney do Mali predtým ako sa vracia späť na juh a raziac si cestu Nigerom a Nigériou sa vlieva do Guinejského zálivu. |
| lexicalization | slk: Niger |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Niger je glavna reka v zahodni Afriki, dolga okoli 4000 km. Izvira v Gvineji, ob meji s Sierro Leone, ter se nato v obliki polmeseca vije skozi Gvinejo, Mali, državo Niger, Benin in Nigerijo, ter se v obsežni delti prazni v Gvinejski zaliv. Niger je tretja najdaljša afriška reka; daljši sta le še Nil in Kongo (znana tudi kot Zair). Njen glavni pritok je reka Benue. |
| lexicalization | slv: Niger |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Niger |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río Níger es un largo río africano, el principal de África Occidental. Nace en Guinea Conakry, atravesando luego Malí, Níger, Benín y Nigeria, donde desemboca formando el gran delta del Níger en el golfo de Guinea. Tiene una longitud de 4.184 km que lo convierte, por longitud, en el 13º del mundo y el tercero de África, sólo superado por el río Nilo y el río Congo. Drena también una gran cuenca de 2.262.000 km², la 11ª del mundo y la 4º de África (superada por la del Nílo, el Congo y el lago Chad). |
| lexicalization | spa: Rio Niger |
| lexicalization | spa: Río Niger |
| lexicalization | spa: Río níger |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Нигер је највећа река Западне Африке, и трећа река континента после Нила и Конга, са дужином од 4,184 километра. |
| lexicalization | srp: Нигер |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Niger ni mto mrefu wa tatu wa Afrika ikiwa na mwendo wa 4.374 km. Njia yake ni kama pinde ikianza Guinea katika nyanda za juu za Futa Djallon kuelekea kaskazini-mashariki kupitia Mali hadi Niger. Karibu na mji wa Timbuktu inageukia kuelekea mashariki, halafu mashariki-kusini kupitia Benin na Nigeria hadi kufika mdomoni wa delta yake kwenye Ghuba ya Guinea ya Atlantiki. Kabla ya kufikia Timbuktu (Niger) mto unapanuka kuwa na delta ya barani pia mdomo wake baharini pana delta kubwa sana. |
| lexicalization | swa: Mto Niger |
| lexicalization | swa: Niger |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Niger är den längsta och största floden i Västafrika, 4 160 kilometer lång. Floden har ett avrinningsområde på cirka 2 117 700 kvadratkilometer. Floden har sin källa uppe på höglandet Fouta Djalon, cirka 800 meter över havet, i Guinea, nära gränsen till Sierra Leone. Floden flyter mot nordost in i Mali och vidare mot Sahara. Floden kallas Övre Niger fram till Bamako, Malis huvudstad. Vid utkanten av Sahara bildar Niger ett 100-150 kilometer brett inlandsdelta. Nedre Niger fortsätter efter inlandsdeltat mot öster och senare sydost, för att vid Labbézenga komma in i landet Niger. Efter Mekrous tillflöde in i Niger bildar floden gränsen mellan Niger och Benin. Vid Lokoja, i Nigeria, mottar Niger sitt största tillflöde, Labbézenga. I Guineabukten skapar floden ett 36 000 kvadratkilometer stort delta. Niger är Afrikas tredje längsta flod efter Nilen och Kongofloden. |
| lexicalization | swe: Nigers avrinningsområde |
| lexicalization | swe: Niger |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நைஜர் ஆறு மேற்கு ஆபிரிக்காவின் முக்கியமான ஆறு. 4180 கிமீ (2600 மைல்) நீளம் கொண்ட இந்த ஆற்றின் வடிநிலம் 2,117,700 சதுர கிலோமீட்டர்கள் (817,600 சதுர மைல்) பரப்பளவு கொண்டது. தென்கிழக்கு கினியாவில் உள்ள கினியா உயர் நிலப் பகுதியில் தொடங்கி, மாலி, நைகர், பெனின் எல்லை, நைஜீரியா போன்ற நாடுகளூடாகப் பாய்ந்து மிகப் பெரிய நைஜர் கழிமுகத்தின் ஊடாக கினியாக் குடாவுக்குள் கலக்கிறது. ஆபிரிக்காவில் ஓடும் ஆறுகளில், நைல், காங்கோ ஆறு ஆகியவற்றுக்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவது பெரிய ஆறு நைஜர் ஆறு. |
| lexicalization | tam: நைஜர் ஆறு |
| lexicalization | tam: நைஜர் |
| Thai | |
| has gloss | tha: แม่น้ำไนเจอร์ เป็นแม่น้ำที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ที่สำคัญของทวีปแอฟริกา อยู่ในส่วนแอฟริกาตะวันตกของประเทศมาลี ไนเจอร์ ไนจีเรีย ต้นน้ำอยู่ที่ประเทศเซียร์ราลีโอน ไหลลงสู่อ่าวกินี ทอดตัวยาวเป็นแนวกว่า 2500 ไมล์ |
| lexicalization | tha: แม่น้ำไนเจอร์ |
| lexicalization | tha: ประเทศไนเจอร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nijer Nehri, (Fransızca: Niger), 4.000 kilometreyi aşan uzunluğuyla Batı Afrikadaki en büyük nehirdir. Gine, Mali, Nijer ülkelerinden geçerek Benin - Nijerya sınırının bir kısmını oluşturur ve Nijerya topraklarına sokularak bir delta yapar ve Atlas Okyanusunun bir kolu olan Gine Körfezi'ne sularını boşaltır. Doğduğu kaynaktan döküldüğü yerin doğrultusu bir hilâli andırır. |
| lexicalization | tur: Nijer Nehri |
| lexicalization | tur: Nijer |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ніге́р (, , ) — річка в Західній Африці (на території держав Гвінея, Малі, Нігер, Нігерія), третя за довжиною і площі басейну в Африці після Нілу і Конго. Довжина 4 160 км, сточище 2 092 тисячі км², середня річна витрата води у гирлі 8 630 м³/сек, річний стік 378 км³, кільксть мулу 67 мільйонів тонн на рік. |
| lexicalization | ukr: Нігер |
| Urdu | |
| has gloss | urd: دریائے نائجر مغربی افریقہ کا سب سے بڑا دریا ہے۔ یہ 2500 میل (4180 کلو میٹر) طویل ہے۔ یہ گنی، مالی، نائجر، بینن اور نائجیریا سے ایک ہلال کی شکل بناتا ہوا گذرتا ہے۔ |
| lexicalization | urd: دریائے نائجر |
| lexicalization | urd: نائجر |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Fiume Niger el xe el pi importante fiume de l’Africa Ocidentale. El Niger el xe longo 4200 km e el core da la Guinea al Golfo de Guinea pasando tra Guinea, Mali, Niger, al confin tra Benin e Nigeria, par finir co el delta, en Nigeria. El xe anca el terzo fiume africano dopo Nilo e Congo. |
| lexicalization | vec: Fiume Niger |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sông Niger là một con sông quan trọng ở tây châu Phi, có chiều dài 4470 km (hơn 3000 dặm). Con sông chảy theo hình lưỡi liềm qua Guinea, Mali, Niger, dọc biên giới Benin rồi chảy vào Nigeria giữa một bình nguyên lớn, tức châu thổ sông Niger, rồi đổ vào vịnh Guinea. Đây là con sông lớn thứ ba ở châu Phi, chỉ kém sông Nin và sông Congo. |
| lexicalization | vie: sông Niger |
| lexicalization | vie: Ni-giê |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Nigerän |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Salog Niger amo an pangunahon nga salog ha katundan Afrika. Mayda ini sobra 4180 km (2500 milya) nga kahilabaan. Mayda ini bulan nga itsura ngan naawas pakadto ha Guinea, Mali, Niger, ngan ha katubtuban han Benin ngan pakadto ha Nigeria. |
| lexicalization | war: Salog Niger |
| Wolof | |
| lexicalization | wol: Niseer |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Odò Niger tabi Odò Ọya ni èdè Yorùbá je odo gbangba ni apa iwoorun Afrika ti o gun to maili 2500 (bi 4180 km). |
| lexicalization | yor: Odò Niger |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 尼日河（巴巴文：gher ），又叫尼日爾河，係非洲西部主要嘅河，長4,180公里，係非洲第三長嘅河。尼日河由畿內亞開始，經馬里、尼日爾同尼日利亞流入大西洋畿內亞灣。 |
| lexicalization | yue: 尼日河 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 尼日尔河是非洲西部的主要河流，長4,184公里 (全球第十三，非洲第三)，发源于几内亚，流经马里、尼日尔和尼日利亚注入幾內亞灣，流域面積2,090,000平方公里 (非洲第三)。 |
| lexicalization | zho: 尼日尔河 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Niger |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/BJ |
| part of | iso3166/GF |
| part of | iso3166/ML |
| part of | iso3166/NE |
| part of | iso3166/NG |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Niger River |
| similar | e/Niger River (Africa) |
| similar | e/Niger River |
| similar | e/Niger |
| similar | e/simple/Niger River |
| similar | e/simple/Niger |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
